Isaías 3

1Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorהָ/אָד֜וֹן · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, está a punto deמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
quitarle a Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Judáוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su sustento yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
apoyoמַשְׁעֵ֖ן · H4937B: apoyo
Ver concordancia completa →
; su almacén deוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pan yוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
;

2El hombre fuerte yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombreוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de guerra; el juez yוְ/נָבִ֖יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
el profetaוְ/נָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
; el adivinoוְ/קֹסֵ֥ם · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/קֹסֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre sabio por sus años;

3El capitán de cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre de alta posición, el sabioוַ/חֲכַ֥ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
guía, el diestro artífice, él sabio orador.

4Yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré de los niños sus jefes, yוְ/תַעֲלוּלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los necios tendrán dominio sobre ellosבָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/נִגַּ֣שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
será oprimidoוְ/נִגַּ֣שׂ · H5065: oprimir
Ver concordancia completa →
, cada uno por suבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo; los jóvenes estarán llenos de orgullo contraבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los viejosבַּ/זָּקֵ֔ן · H2205G: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los de baja posición se levantarán contraבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los nobles.

6Cuando un hombreאִ֤ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pone suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027W: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre otro enבְּ/אָחִי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suבְּ/אָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y dice: לְ/כָ֔ה · H9031: tú
Ver concordancia completa →
tienes ropa, sé nuestro gobernante yוְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé responsable de nosotrosלָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
en nuestra triste condición.

7Entoncesבַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dirá con juramento: No seréאֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ayudanteלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque en miוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay pan ni ropa. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitiré que meתְשִׂימֻ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conviertas enוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gobernante de la gente.

8Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
se ha debilitado, yוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la destrucción ha llegado a Judáוִ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus palabras yוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus actos son contra el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y han llevado los ojosעֵנֵ֥י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de suכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
aלַ/מְר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ira.

9Su respeto por la posición del hombre es un testigo contraבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; yוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
su pecadoוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
está abierto aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de todos; Comoכִּ/סְדֹ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
la de Sodomaכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está cubierta. ¡Una maldición sobre su almaלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la medida de su pecado está llena.

10¡Feliz el hombre recto! porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tendrá el gozo del frutoפְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de sus caminos.

11¡Infeliz es el pecador! porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la recompensaגְמ֥וּל · H1576: recompensa
Ver concordancia completa →
de susיָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
malas accionesלְ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vendrá sobre élלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

12Enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto a miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, sus opresores son niños, yוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
losנֹגְשָׂ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tienen autoridad sobre ellos son mujeresוְ/נָשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. Oh miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gente, sus guías son la causa de su deambular, desviando sus pasos por el caminoוְ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
equivocado.

13El Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está listo paraלָ/דִ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar su causa contra su puebloעַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
está aלָ/רִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de presentarse como su juez.

14El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
viene a ser el juez de susוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres responsables yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gobernantesוְ/שָׂרָ֑י/ו · H8269: gobernante
Ver concordancia completa →
: eres tú quien ha hecho malgastar el jardín de la vid, yוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
casasבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
está la propiedad de los pobres que has tomado por la fuerza.

15¿Con qué derecho estás oprimiendo aמַה/־/לָּ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוּ/פְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniendo un yugo amargo en el cuello de los pobres? Esta es la palabra del Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, el Señor de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃\ \ס · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

16Una vez más, el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porqueיַ֚עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión están llenas de orgullo, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vanהָל֤וֹךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
con el cuello erguido yוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינָ֑יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
errantes, vanוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
como danzando, con sonajeros enוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tobillo, haciendo son con los piesוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

17El Señorוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enviará enfermedades sobre las cabezas de las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión, yוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
permitirá que se vean sus partes secretas.

18Enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֗י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
quitará la gloria de sus anillos de los pies, yוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus joyas del sol, yוְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus ornamentos de luna.

19Los aretes, las cadenas yוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ropa delicada.

20Las cintas para la cabeza, las cadenas para los brazos, las bandas trabajadas, las cajas de perfumes yוְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus amuletosוְ/הַ/לְּחָשִֽׁים\׃ · H3908: encanto/amuleto
Ver concordancia completa →
.

21Los anillosהַ/טַּבָּע֖וֹת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
yוְ/נִזְמֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las joyas de la nariz.

22Los vestidos de fiesta, las túnicasהַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙ · H4254: túnica
Ver concordancia completa →
, las faldas anchas yוְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los bolsosוְ/הָ/חֲרִיטִֽים\׃ · H2754: bolsa
Ver concordancia completa →
.

23Los espejos, las sábanas, los turbantesוְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת · H6797: turbante
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los velosוְ/הָ/רְדִידִֽים\׃ · H7289: velo
Ver concordancia completa →
.

24Yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en lugar de una fragancia aromática habrá un mal olor, en vez de un cinturónחֲגוֹרָ֤ה · H2290B: cinturón
Ver concordancia completa →
una cuerdaנִקְפָּה֙ · H5364: cuerda
Ver concordancia completa →
áspera; para una cabeza bien peinadaמִקְשֶׁה֙ · H4748: peinado
Ver concordancia completa →
habrá calvicie, yוְ/תַ֨חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
para una hermosa túnicaפְּתִיגִ֖יל · H6614: túnica
Ver concordancia completa →
habrá ropa de cilicio; La marcaכִּי\־ · H3587: marca
Ver concordancia completa →
del prisionero en lugar de los ornamentos de los libres.

25Tusוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hombresמְתַ֖יִ/ךְ · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
serán juzgados, yוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusמְתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hombres de guerra serán destruidos enבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lucha.

26Yוְ/אָנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en los lugares públicos de susפְּתָחֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudades habrá dolor yוְ/אָבְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llanto; yוְ/נִקָּ֖תָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentará en la tierraלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, desperdiciada y abandonadaלָ/אָ֥רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.