Isaías 46

1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
se inclina, Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa →
se cae; sus imágenes sonהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puestas sobre las bestias yוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre animalesלַ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cargaנְשֻׂאֹתֵי/כֶ֣ם · H5385: carga
Ver concordancia completa →
; las cosas que tomaste se han convertido en un peso paraוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la bestia cansada.

2Están doblados, caen juntosיַחְדָּ֔ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
mantener a salvo sus imágenes, pero ellos mismos han sido tomados prisioneros.

3Escúchame, oh familia de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al resto del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que han sido llevados por mi desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su nacimiento y cuidado desde la matriz.

4Incluso cuando seas viejo seré el mismo, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando seas canosoשֵיבָ֖ה · H7872: canoso
Ver concordancia completa →
te cuidaré; seré responsable de lo que hiceעָשִׂ֙יתִי֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
; Sí, te llevaré yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te mantendré a salvo.

5¿Quién en tus ojos es mi igual? ¿O qué comparaciónוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H4911A: comparar
Ver concordancia completa →
harán conmigo?

6En cuanto a losוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que sacan el oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
deמִ/כִּ֔יס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una bolsaמִ/כִּ֔יס · H3599: bolsa
Ver concordancia completa →
yוְ/כֶ֖סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponen plataוְ/כֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
enבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la balanza, dan un pago a un artesano del oro, para convertirlo en un diosאֵ֔ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; Ellos se bajan sobre sus rostros yוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dan adoración.

7Loיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus espaldas, loיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levantaron yוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron en suמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
fijo, desdeמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser movido; Si un hombre le grita pidiéndole ayuda, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede dar una respuesta o sacarlo deמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
apuro.

8Tengan esto en mente yוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tengan vergüenza; Que vuelva a tu memoria, pecadores.

9Recuerden las cosas pasadas; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy Diosאֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay otro; Yo soy Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶ֥פֶס · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay nadie comoכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yo;

10Anunciando desdeמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio lo que vendrá, yוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los tiempos pasados; las cosas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han sucedido hasta ahora; diciendoמַגִּ֤יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Misעֲצָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
planes son fijos, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré miחֶפְצִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
voluntad.

11Enviando a un pájaro deמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuerte vuelo desdeמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el este, el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de miעֲצָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propósito desde un país lejano; Lo he dicho, y le daré efecto; lo planeado por mí ciertamente se hará.

12Escúchame, duros deמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
corazónלֵ֑ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, que no tienes fe en mi justiciaמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

13Miוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתִ/י֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
está cerca, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está lejos; la salvación vendrá rápidamente; yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré libre a Sión, yוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
daréוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
miצִדְקָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloria.