Isaías 2

1La palabraהַ/דָּבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַֽׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, vioחָזָ֔ה · H2372: ver
Ver concordancia completa →
acerca de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acontecerá enבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos díasהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, que la montaña del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se colocará enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cima deמִ/גְּבָע֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las montañas, yוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se levantará sobre las colinas; yוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones vendrán a élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

3Yוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dirán: Vengan, subamosוְ/נַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a la casaבֵּית֙ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él nosוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dará a conocer susבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seremos guiados por suמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabra; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sión saldráתֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
la enseñanzaבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
delמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
deמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/שָׁפַט֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él será el juez entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las naciones, yוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará decisiones por muchosרַבִּ֑ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosלְ/עַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; y sus espadasחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
se convertirán en hojas de aradoלְ/עַמִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus lanzasוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
en cuchillos de vid: yaוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se volverán las naciones sus espadasחַרְבוֹתָ֜/ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
una contra la otra, yוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el conocimiento de la guerra se habrá ido paraלְ/אִתִּ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

5Oh familia de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, ven yוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vamos a la luzבְּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú, Señor, has abandonado a tuעַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, la familia de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
están llenosמָלְאוּ֙ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֔דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caminos malvados del esteמִ/קֶּ֔דֶם · H6924G: este
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacen uso de artes secretas comoכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los filisteosכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
son amigos de los hijos de países extranjerosנָכְרִ֖ים · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
suלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está llenaוַ/תִּמָּלֵ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almacenesלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no tienen finקֵ֖צֶה · H7097B: fin
Ver concordancia completa →
; suאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está llenaוַ/תִּמָּלֵ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de caballos, yוְ/זָהָ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
susלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
no tienen finקֵ֖צֶה · H7097B: fin
Ver concordancia completa →
.

8Suאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está llenaוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de imágenes. Dan culto aלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la obra de susאַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, incluso aלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
susיָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedosאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
han hechoלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cabeza del hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pobre está inclinada, yוַ/יִּשְׁפַּל\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el gran hombreאִ֑ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
cae sobre su rostro; por esta causa noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
habrá perdón por su pecado.

10Entraבַ/צּ֔וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבֶּֽ/עָפָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cueva en la roca, cubriéndose de polvoבֶּֽ/עָפָ֑ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, con temor delמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ante la gloriaוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H1926: gloria
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poder.

11Las miradas del hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
serán avergonzadasלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׁ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el orgullo de losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres será humilladoשָׁפֵ֔ל · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּ֖/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
será levantado enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

12Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vendrá el díaי֞וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֛וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hombre soberbio yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
altivoלַ/יהוָ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוָ/רָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que se han ensalzado serán humilladosוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
;

13Yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los árboles altos del Líbanoהַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los árboles fuertes de Basánהַ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
;

14Yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los montesהֶ/הָרִ֣ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
altos, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los cerros que se alzan;

15Yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
torre altaגָּבֹ֑הַ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
muroחוֹמָ֥ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
fuerte;

16Yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los barcos de Tarsisתַּרְשִׁ֑ישׁ · H8659H: Tarsis
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las pinturas preciadas.

17Yוְ/שַׁח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las miradas de los hombresהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
serán avergonzadasלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
el orgullo de losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres será humilladoוְ/שָׁפֵ֖ל · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
; yוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּ֖/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
será levantado enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

18Yוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las imágenes nunca más serán vistas.

19Yוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres irán a las grietas de las rocas yוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los agujerosוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H4247: agujero
Ver concordancia completa →
de la tierra, por temor al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
anteלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gloriaוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H1926: gloria
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su poder, cuando salga deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su lugar, sacudiendo la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerza.

20Enבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
los hombresהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pondrán susכַסְפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
imágenes de plataכַסְפּ֔/וֹ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
oroזְהָב֑/וֹ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieronעָֽשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la adoraciónל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, en la custodia de las bestias de losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lugares oscuros;

21Para cubrirse enבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las grietasבְּ/נִקְר֣וֹת · H5366: grieta
Ver concordancia completa →
de las rocasהַ/סְּלָעִ֑ים · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hoyos de las colinas, por temor alלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
anteלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gloriaוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H1926: gloria
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su poder, cuando élבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
sale deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su lugar, sacudiendo la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerza.

22No tenga más queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ver conבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hombreהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, cuya vida es solo un alientoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no tiene valor.