Gálatas 5

1ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
has truly made us free: thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keep your free condition andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let no man put a yokeζυγῷ · G2218: yoke/scales
Ver concordancia completa →
on you againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
.

2See, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you undergo circumcision, ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
will be of no use to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

3Yes, I give witness againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
to every man who undergoes circumcision, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he will have to keep allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

4You are cut off from ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, you whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
would have righteousness by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
; you are turned away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we through the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
by faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
are waiting for the hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
.

6Because inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, having circumcisionπεριτομή · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
or not having circumcision are equally of no profit; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
only faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
working throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →
.

7You were going on wellκαλῶς· · G2573: well
Ver concordancia completa →
; who was theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause of yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
giving ear to what is true?

8Thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ready belief did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come from him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had made youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
his.

9A little leavenζύμη · G2219: leaven
Ver concordancia completa →
makes a change in allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mass.

10Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am certain about youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you will be of no other mind; but he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is troubling youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
will have his punishment, whoeverτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he isᾖ.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

11But IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I am stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
preachingκηρύσσω, · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομὴν · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
, why am I stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
attacked? thenδέ, · G1161: then
Ver concordancia completa →
has theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shame of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ. · G4716: cross
Ver concordancia completa →
been taken away.

12My desire is that they who give youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
trouble might even be cut offἀποκόψονται · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
themselvesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13Because youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brothersἀδελφοί· · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, were marked out toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be free; only do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
make use of your free condition to give theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
its chance, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →
be servants one to another.

14For allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
is made complete inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
, even inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Have loveἀγαπήσεις · G0025: to love
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
for yourselfσεαυτόν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

15But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you are given to fighting with one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, take care that you are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
the cause of destruction one to another.

16But I sayΛέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Go on in the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come under the rule of the evil desiresἐπιθυμίαν · G1939: desire
Ver concordancia completa →
of the fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
has desiresθέλητε, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, and theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
against theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκός· · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
; because these are opposite the one toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
the other; so that you may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
do the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you have a mind to doποιῆτε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

18But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you are guided by the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, you areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
the lawνόμον. · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

19Now the worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of the fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
clearφανερὰ · G5318: clear
Ver concordancia completa →
, whichἅτινά · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: evil desire, unclean things, wrong use of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
senses,

20Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,

21Envyφθόνοι, · G5355: envy
Ver concordancia completa →
, uncontrolled drinking andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
feasting, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
such things: of whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I give youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
word clearly, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
I did in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
past, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who doπράσσοντες · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
such things will have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
part in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

22But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
loveἀγάπη, · G0026: love
Ver concordancia completa →
, joyχαρά, · G5479: joy
Ver concordancia completa →
, peaceεἰρήνη, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, a quiet mind, kind acts, well-doing, faithπίστις, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
,

23Gentle behaviour, control over desires: against such thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawνόμος. · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

24And those whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
's have put to death on theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cross theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
its passions andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
its evil desiresἐπιθυμίαις. · G1939: desire
Ver concordancia completa →
.

25Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we are living by the Spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, by the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
let us be guided.

26Let us notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beγινώμεθα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
full of self-glory, making one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
angry, having envyφθονοῦντες.¶ · G5354: to envy
Ver concordancia completa →
of one anotherἀλλήλοις · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.