Gálatas 4

1🖍️📝📤🖼️🔗But I sayΛέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → that as long as theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → son is a childνήπιός · G3516: child
Ver concordancia completa →, he isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → in no way different from a servant, though he isὤν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →;

2🖍️📝📤🖼️🔗Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → under keepers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → managersἐπιτρόπους · G2012: manager
Ver concordancia completa → till theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time fixed byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fatherπατρός. · G3962: father
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗So we, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → we wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → young, wereἤμεθα · G1510: to be
Ver concordancia completa → kept underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first rules of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →;

4🖍️📝📤🖼️🔗But whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeχρόνου, · G5550: time
Ver concordancia completa → had comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → sentαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → out his Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →, made of a womanγυναικός, · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →, made underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον, · G3551: law
Ver concordancia completa →,

5🖍️📝📤🖼️🔗That he might make themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → free who were underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →, and that we might be given theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → place of sons.

6🖍️📝📤🖼️🔗And becauseἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → you are sonsυἱοί, · G5207: son
Ver concordancia completa →, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → has sent out theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of his Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa → into our heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Abbaαββα · G0005: Abba
Ver concordancia completa →, Fatherπατήρ. · G3962: father
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → that you areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → no longer a servant, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → a sonυἱός· · G5207: son
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → a sonυἱός, · G5207: son
Ver concordancia completa →, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → the heritage of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → is yours.

8🖍️📝📤🖼️🔗ButἈλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → at that time, having noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → knowledgeεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa → of Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →, you were servants to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → by right areοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → no godsθεοῖς· · G2316: God
Ver concordancia completa →:

9🖍️📝📤🖼️🔗But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → that you have come to have knowledgeγνόντες · G1097: to know
Ver concordancia completa → of Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →, or moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → truly, Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa → has knowledgeγνωσθέντες · G1097: to know
Ver concordancia completa → of you, how is it that you go back againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → poorπτωχὰ · G4434: poor
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → feeble first things, desiring to be servants to them againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →?

10🖍️📝📤🖼️🔗You keep daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fixed timesκαιροὺς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → yearsἐνιαυτούς. · G1763: year
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗I am in fearφοβοῦμαι · G5399: to fear
Ver concordancia completa → of youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, that I may have been working for youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa → to no purpose.

12🖍️📝📤🖼️🔗My desire for you, brothersἈδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, is thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → you may beΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → Iἐγώ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → am, because I am asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → youὑμεῖς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → are. Youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa → have done meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → no wrong;

13🖍️📝📤🖼️🔗But you have knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → with a feeble body I was preaching theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good news to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first time;

14🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → you did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → have a poor opinion of meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa → because of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trouble in my fleshσαρκί · G4561: flesh
Ver concordancia completa →, or put shame onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → it; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → took meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → to your hearts asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → an angelἄγγελον · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗Where thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → is that happy condition of yours? becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → I give youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → witness, thatὅτι, · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → possible, youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → would have taken outἐξορύξαντες · G1846: to dig through/out
Ver concordancia completa → yourὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa → eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa → and givenἐδώκατέ · G1325: to give
Ver concordancia completa → themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to meμοι. · G3165: me
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → then am I no longer yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → friend, becauseγέγονα · G1096: to be
Ver concordancia completa → I give youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa → true words?

17🖍️📝📤🖼️🔗Their interest in youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → good; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → their desireθέλουσιν, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → is that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → may be shutαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → out, so that you may go after them.

18🖍️📝📤🖼️🔗But it is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → to have an interestἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → in a goodκαλῷ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → cause at all times, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → when I am present withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗My childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →, of whom I am againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → in birth-pains till ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → is formedμορφωθῇ · G3445: to form
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →,

20🖍️📝📤🖼️🔗Truly my desireἤθελον · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → is to be presentπαρεῖναι · G3918: be present
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → nowἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa →, using a changedἀλλάξαι · G0236: to change
Ver concordancia completa → voiceφωνήν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →; for I am troubled about youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗SayΛέγετέ · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, you whose desireθέλοντες · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → it is to be underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →, do you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → give ear to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →?

22🖍️📝📤🖼️🔗Because it is in the Writings, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → hadἔσχεν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → sonsυἱοὺς · G5207: son
Ver concordancia completa →, oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa → by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant-woman, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa → by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → freeἐλευθέρας. · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa → woman.

23🖍️📝📤🖼️🔗Now the son by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant-woman has his birth after theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → son by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → freeἐλευθέρας · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa → woman has his birth throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → undertaking of God.

24🖍️📝📤🖼️🔗Whichἅτινά · G3748: who/which
Ver concordancia completa → things have a secret sense; becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theseαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → women areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → the twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → agreements; oneμία · G1520: one
Ver concordancia completa → from the mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa → of SinaiΣινᾶ · G4614: (Mount) Sinai
Ver concordancia completa →, giving birth to servants, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → HagarἉγάρ. · G0028: Hagar
Ver concordancia completa →.

25🖍️📝📤🖼️🔗Now thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → HagarἉγὰρ · G0028: Hagar
Ver concordancia completa → is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa → SinaiΣινᾶ · G4614: (Mount) Sinai
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ArabiaἈραβίᾳ, · G0688: Arabia
Ver concordancia completa →, and isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → image of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → which nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → is: which is a servant withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → herαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → childrenτέκνων · G5043: child
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗But theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → on high isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → freeἐλευθέρα · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → our motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Forγάρ· · G1063: for
Ver concordancia completa → it is in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Writings, You who have never given birth, be glad; give cries of joy, you whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have had noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → birth-pains; for theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → of her whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → has been given up by her husband are moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → than those of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → woman whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hasἐχούσης · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → a husband.

28🖍️📝📤🖼️🔗Now we, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, as IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa → was, areἐστέ. · G1510: to be
Ver concordancia completa → the childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → of the undertaking of God.

29🖍️📝📤🖼️🔗Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → as in those days he who had birth after theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa → was cruel to him who had birth after theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, even so it is nowνῦν· · G3568: now
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗What then do theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Writings sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →? Send away theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant-woman andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → her sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant-woman will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → have a part in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heritageαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → freeἐλευθέρας. · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa → woman.

31🖍️📝📤🖼️🔗So, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → of the servant-woman, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → freeἐλευθέρας· · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa → woman.