2 Pedro 3
1My loved ones, thisΤαύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is now my second letter to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, and inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → this as inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first, I am attempting to keep yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → true mindsδιάνοιαν · G1271: mind
Ver concordancia completa → awake;
2So that you may keep in mind theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holyἁγίων · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa → in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → past, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → law of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Saviour which was given to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → his Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →.
3Having firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → of all the knowledgeγινώσκοντες · G1097: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the lastἐσχάτων · G2078: last/least
Ver concordancia completa → daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa → thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will be men who, ruled by theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evil desiresἐπιθυμίας · G1939: desire
Ver concordancia completa →, will make sportαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of holy things,
4Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hope of his comingπαρουσίας · G3952: coming
Ver concordancia completa →? From theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → death of the fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → till now everything has gone on as itαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was from theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → making of the world.
5But in taking thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → view they put out of their minds the memory thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → in the old days there wasἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a heavenαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → an earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → lifted out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → circled by waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →, by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →;
6And that the worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa → whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa → thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → was came to an end throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → overflowing of the watersὕδατι · G5204: water
Ver concordancia completa →.
7But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → present heavenοὐρανοὶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → present earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → have been keptτηρούμενοι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa → for destruction by fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →, which isεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → waiting for themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → on the dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → judging andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → destructionἀπωλείας · G0684: destruction
Ver concordancia completa → of evil men.
8But, my loved onesἛν · G1520: one
Ver concordancia completa →, keep in mind thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → one thing, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → oneμία · G1520: one
Ver concordancia completa → dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa → is the same asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a thousandχίλια · G5507: thousand
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a thousandχίλια · G5507: thousand
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa → are no more than oneμία. · G1520: one
Ver concordancia completa → dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →.
9The Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → slow in keeping his word, asὥς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → he seems to some, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → he is waiting in mercy for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → desiring theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → destruction of any, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → that allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → may be turned from theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evil ways.
10But the day of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → will comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa → like a thiefκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →; and inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → that dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανοὶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → will be rolled up with a great noiseοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →, and the substance of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → will be changed by violent heat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → world andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → everything inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → itαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will be burnedκαυσούμενα · G2741: to burn
Ver concordancia completa → up.
11Seeing then that all these things are coming to such an end, what sort of persons is itτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → right for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → to be, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → holyἁγίαις · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → behaviourἀναστροφαῖς · G0391: behaviour
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → righteousness,
12Looking for andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → truly desiring theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comingπαρουσίαν · G3952: coming
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dayἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανοὶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → will come to an end throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → fire, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the substance of the earth will be changed by the great heat?
13But having faith inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his word, we are looking for a newκαινοὺς · G2537: new
Ver concordancia completa → heavenοὐρανοὺς · G3772: heaven
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a newκαινὴν · G2537: new
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa → will be theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → resting-place of righteousnessδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →.
14For thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → reason, my loved ones, as you are looking for these things, take great care that when he comes you may be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνῃ, · G1515: peace
Ver concordancia completa → before him, free from sinαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → every evil thing.
15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be certain that theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → long waiting of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → is for salvationσωτηρίαν · G4991: salvation
Ver concordancia completa →; even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → our brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa → PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → has saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in his letters to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wisdomσοφίαν · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → which was givenδοθεῖσαν · G1325: to give
Ver concordancia completa → to him;
16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → heτούτων· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → said inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa → his letters, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → had to do with these things; inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whichαἷς · G3739: which
Ver concordancia completa → are some hard sayings, soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that, like the rest of the holy Writings, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are twisted by those whoτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → uncertain andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → without knowledge, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → destructionἀπώλειαν.¶ · G0684: destruction
Ver concordancia completa → of theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → soulsαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
17For this reason, my loved ones, having knowledgeπρογινώσκοντες · G4267: to know/choose
Ver concordancia completa → of these things before theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → take place, take care that youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → turned away by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → errorπλάνῃ · G4106: error
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → uncontrolled, so falling from your true faith.
18But be increasedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → in graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Saviour JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →. May he have gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa → nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → for ever. So be itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.