2 Pedro 1

1Simon PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, a servant andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to those who with us have a part in theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same holy faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
righteousnessδικαιοσύνῃ · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
of our Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Saviour JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

2May graceΧάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
ever be increasing in youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeἐπιγνώσει · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
;

3Because by his powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has givenδεδωρημένης · G1433: to give
Ver concordancia completa →
us everything necessary for lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
righteousness, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeἐπιγνώσεως · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of him whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has been our guide by his gloryδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
virtueἀρετῇ, · G0703: virtue
Ver concordancia completa →
;

4And throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
this heτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has givenδεδώρηται, · G1433: to give
Ver concordancia completa →
us the hope of greatμέγιστα · G3173: great
Ver concordancia completa →
rewards highly toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be valued; so that by them we might have our part inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
God's being, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be made free from the destruction whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
isγένησθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desiresἐπιθυμίᾳ · G1939: desire
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flesh.

5Soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
very cause, take every care; joining virtueἀρετῇ · G0703: virtue
Ver concordancia completa →
to faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowledgeγνῶσιν, · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
to virtueἀρετήν, · G0703: virtue
Ver concordancia completa →
,

6And self-controlἐγκρατείᾳ · G1466: self-control
Ver concordancia completa →
to knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, and a quiet mind to self-controlἐγκράτειαν, · G1466: self-control
Ver concordancia completa →
, and fear of God to a quiet mind,

7And love of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothers to fear of God, and to love of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothers, loveἀγάπην. · G0026: love
Ver concordancia completa →
itself.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have these things in good measureἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will make you fertile andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
full of fruit in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeἐπίγνωσιν.¶ · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

9Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the man whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things is blindτυφλός · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, seeing only what is near, having no memory of how heταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made clean from his old sinsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

10For thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, take all the moreμᾶλλον, · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
care to makeποιοῦντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
selection andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
approval certain; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if you doποιεῖσθαι· · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things you will never have a fall:

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
so theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way will be open to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eternalαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Saviour JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

12For thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason I will be ready at all times to keep yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
memory of these things awake, though you have the knowledgeεἰδότας · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
now andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are well based inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
your present faith.

13And it seems right toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
me, as long as I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
tentσκηνώματι, · G4638: tent
Ver concordancia completa →
of flesh, to keep yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
minds awake by working onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
your memory;

14For I amἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
in a short time I will have to put off thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tentσκηνώματός · G4638: tent
Ver concordancia completa →
of flesh, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
our Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
has made clear to meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμὴν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will take every care so that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may haveἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a clear memory of theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
my death.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when we gave youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
news of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίαν, · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, our teaching was notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
based on stories put together by art, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we wereγενηθέντες · G1096: to be
Ver concordancia completa →
eye-witnesses of his glory.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
gave him honour andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gloryδόξης· · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, when such a voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came to him out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, saying, Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is my dearly loved Sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well pleased.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
even to our ears, when we wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
mountainὄρει.¶ · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
.

19AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
of the prophets areἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
madeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
more certain; and it is wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
for you to give attention to them asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to a light shining inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a dark placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →
, till the dawn comes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morning star is seen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
;

20Beingγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
conscious in the firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
place thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man by himself may give a special sense to the words of the prophets.

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these words did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ever come through the impulse of men: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the prophets had them from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, being moved byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.