2 Juan 1

1I, a ruler in theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, send word to the noble sister whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is of God's selectionἐκλεκτῇ · G1588: select
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
, for whomτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have true loveἀγαπῶ · G0025: to love
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have knowledgeἐγνωκότες · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of what is true;

2Because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true knowledge which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
us for ever:

3May graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, mercyἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
us fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
all true loveἀγάπῃ.¶ · G0026: love
Ver concordancia completa →
.

4It gave me great joy to see some of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνων · G5043: child
Ver concordancia completa →
walkingπεριπατοῦντας · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true way, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we were ordered to do by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρός. · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, my sister, I make a request toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sending youσοι, · G4771: you
Ver concordancia completa →
a newκαινὴν · G2537: new
Ver concordancia completa →
law, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the law whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
we had from the first, that we haveεἴχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
loveἀγαπῶμεν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for one anotherἀλλήλους. · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loveἀγάπη · G0026: love
Ver concordancia completa →
is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeping of his laws. Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law which wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
given toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
you from theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first, soαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that you might keep itαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

7Because a number of false teachers have gone out into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give witness thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
cameἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί· · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
. Such a oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a false teacher andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Antichristἀντίχριστος. · G0500: antichrist
Ver concordancia completa →
.

8Keep watch over yourselves, so that you do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
make our workεἰργασάμεθα, · G2038: to work
Ver concordancia completa →
of no effect, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
may get your fullπλήρη · G4134: full
Ver concordancia completa →
reward.

9Anyone whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goes onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
does notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
keep to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, hasἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
Godπροάγων · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
: heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeps to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
hasἔχει· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
.

10Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
anyone comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
having thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
teachingδιδαχὴν · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
, do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
takeλαμβάνετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him into your house or give him words of love:

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives him words of love has a part in his evilπονηροῖς.¶ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

12Having muchΠολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
to say to you, it is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
my purpose to put it all down with paperχάρτου · G5489: paper
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inkμέλανος· · G3188: ink
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I amᾖ. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hoping to come to you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
haveἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
talk withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
face toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
face, so that yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
joyχαρὰ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
may beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
full.

13Theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
of yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
noble sisterἀδελφῆς · G0079: sister
Ver concordancia completa →
, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is of God's selectionἐκλεκτῆς · G1588: select
Ver concordancia completa →
, send youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
love.