3 Juan 1
1I, a ruler inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church, send word to the well loved GaiusΓαΐῳ · G1050: Gaius
Ver concordancia completa →, for whomτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → have true loveἀγαπῶ · G0025: to love
Ver concordancia completa →.
2My loved one, it is my prayerεὔχομαί · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa → that youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → may do well in allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be healthyὑγιαίνειν · G5198: be healthy
Ver concordancia completa → in body, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa → soulψυχή. · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa → does well.
3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it gave me great joy when some of the brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa → cameἐρχομένων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave witness that youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → had theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → true faith and were walkingπεριπατεῖς. · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the true way.
4I have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → greaterμειζοτέραν · G3173: great
Ver concordancia completa → joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa → than toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → news that my childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → are walkingπεριπατοῦντα. · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inἐμὰ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → true way.
5My loved one, you are doingποιεῖς · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → a good workἐργάσῃ · G2038: to work
Ver concordancia completa → in being kind to those brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa → whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → come from other places;
6Who have given witness to the church of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → loveἀγάπῃ · G0026: love
Ver concordancia completa → for themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: and you will doποιήσεις · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa → to send themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → on their way well cared for, as is right for servants of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →:
7Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → they went out forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → love of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →, taking nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa → from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentiles.
8So it isγινώμεθα · G1096: to be
Ver concordancia completa → right for us toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → take in such menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa → as guests, so that we may take our part in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → work of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → true faith.
9I sentαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a letter to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → DiotrephesΔιοτρέφης · G1361: Diotrephes
Ver concordancia completa →, whose desire is ever to have theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first place among them, will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → have us there.
10So if I comeἔλθω, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, I will keep in mind the things he does, talking against us with evilπονηροῖς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → as if thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → was not enough, heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → take the brothersἀδελφούς, · G0080: brother
Ver concordancia completa → into his house, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → those who are ready toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → take themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → in, heτούτοις, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → keeps from doing soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, putting themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → out of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doποιεῖ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →.
11My loved one, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be copying what is evil, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → what is good. He whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → does goodἀγαθόν. · G0018: good
Ver concordancia completa → isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → of Godθεόν. · G2316: God
Ver concordancia completa →: he whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → does evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa → has notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → seenἑώρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
12DemetriusΔημητρίῳ · G1216: Demetrius
Ver concordancia completa → has theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → approval of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of what is true: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we give theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → witness, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → you are certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → our witness isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → trueἀληθής · G0227: true
Ver concordancia completa →.
13I hadεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → muchΠολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa → to say to youσοι, · G4771: you
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → my purpose to put it all down with inkμέλανος · G3188: ink
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → penκαλάμου · G2563: reed/stick/pen
Ver concordancia completa →:
14But I am hoping to see youσε · G4771: you
Ver concordancia completa → in a short time, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → have talk with you face to face. May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.