1 Tesalonicenses 4

1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
last of all, the prayer which we make to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
our heart andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the name of the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, is this: that asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we made clear toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
you what sort of behaviour is pleasing toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
in fact you are doing now, so youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
will go on in theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ways, but more andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον· · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
.

2Because you have in mind the ordersπαραγγελίας · G3852: order
Ver concordancia completa →
we gaveἐδώκαμεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

3For theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you is thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
: that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holy, and may keep yourselvesὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desiresθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flesh;

4So that every one of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may keep his body holy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
honour;

5Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
passionπάθει · G3806: passion
Ver concordancia completa →
of evil desiresἐπιθυμίας · G1939: desire
Ver concordancia completa →
, like theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have no knowledgeεἰδότα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
;

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that no man may make attempts to get theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
better of his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
in business: for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judge inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thingsπράγματι · G4229: thing
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we saidαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
before andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave witness.

7Because it is Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
's purpose that our way of life may be notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
unclean butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
holy.

8Whoeverτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, goes against thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word, goes against notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
givesδιδόντα · G1325: to give
Ver concordancia completa →
his Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
to youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

9But aboutΠερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
loving theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothers, there is noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
for me to sayαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
anything to youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
in this letter: for youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teaching of God that loveἀγαπᾶν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλους· · G0240: one another
Ver concordancia completa →
isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
right and necessary;

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, truly, you are lovers of allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
in MacedoniaΜακεδονίᾳ.¶ · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
; but itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is our desire that yourὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
love may be increasedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
still moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
;

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that you may take pride in being quiet andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doingπράσσειν · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
your business, workingἐργάζεσθαι · G2038: to work
Ver concordancia completa →
with yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
handsχερσὶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we gave youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
ordersπαρηγγείλαμεν· · G3853: to order
Ver concordancia completa →
;

12That you may be respected by those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
may haveἔχητε.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of nothingμηδενὸς · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
.

13But it is our desireθέλομεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, that you may be certain aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are sleepingκοιμωμένων, · G2837: to sleep
Ver concordancia completa →
; so that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may have noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
need for sorrow, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
others have whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
without hopeἐλπίδα. · G1680: hope
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we have faith thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
underwent death andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came back again, even so those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are sleepingκοιμηθέντας · G2837: to sleep
Ver concordancia completa →
will come again withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him by Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
'sαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
power.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisΤοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
we sayλέγομεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
by the wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are still living at theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίαν · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
go before those whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are sleepingκοιμηθέντας· · G2837: to sleep
Ver concordancia completa →
.

16Because the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
himself will come down from heavenοὐρανοῦ, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
with a word of authority, with the voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
of the chief angel, with theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soundαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of a horn: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκροὶ · G3498: dead
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
will comeκαταβήσεται · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
to life firstπρῶτον, · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
;

17Thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa →
we who are still living will be taken up togetherἅμα · G0260: together
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudsνεφέλαις · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
to see the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the airἀέρα· · G0109: air
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will we beἐσόμεθα.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
for ever withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

18SoὭστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
then, give comfortπαρακαλεῖτε · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
to one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
with theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
.