Oseas 10
1Israël est une vigne luxuriante qui se charge de fruitפְּרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → : plus il a eu de fruitלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →, plus il a multipliéהִרְבָּה֙ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → ses autels ; plus le pays a été beau, plus belles il a fait les statues.
2Leurלִבָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur est hypocrite : maintenant ils en porteront la peine ; il abattra leursמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → autels, il détruira leursמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → statues.
3Maintenant ils vont direיֹֽאמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Nous n'avons pas de roi, parce que nous n'avons pas craint l'Eternel, etוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi que fera-t-il pourלָ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous ?
4Ils disent beaucoup de paroles, faisant de vains serments, concluant des alliances, etוּ/פָרַ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → le jugement éclôt commeכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le pavot surעַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les sillons des champs.
5Les habitants de Samarieכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ont peur pourלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les veaux de Beth-Avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa → ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → sonוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple mène deuil surעָלָ֜י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses prêtres tremblent pour luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, pour saעַמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gloire qu'on luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → a ravie.
6Luiאוֹת/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → aussi sera transporté en Assyrie en offrande au roi vengeur ; la honte saisiraמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Ephraïm ; Israël sera confus deמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ses desseins.
7Samarie est anéantie, sonמַלְכָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi est commeכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: comme
Ver concordancia completa → un fétu surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la faceפְּנֵי\־ · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → de l'eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
8Les hauts lieux d'Avenאָ֗וֶן · H0206H: (Valley of) Aven; Aven
Ver concordancia completa →, péché d'Israël, seront détruits ; l'épine etוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la ronce monteront surעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → autels. Ils diront aux montagnes : Couvrez-nous ! etוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: et
Ver concordancia completa → aux collines : Tombez surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous !
9Depuisמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → le temps de Guibéa tu as péché, ô Israël ! Ils sontבְּנֵ֥י · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → encore là ! Ne les atteindra-t-elle pas à Guibéa, la guerre contre les fils d'iniquité ?
10Je les châtierai à mon gré, etוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des peuples seront rassemblés contre euxוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → quand on les liera àלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → deuxלִ/שְׁתֵּ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → péchés.
11Ephraïm était une génisse apprise àלָ/ד֔וּשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fouler le blé etוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → y prenant plaisir ; etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi j'ai fait passerעָבַ֔רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sous le joug sonצַוָּארָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → beau cou ; j'attellerai Ephraïm, Juda labourera, Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → traînera sa herse.
12Faites vos semaillesזִרְע֨וּ · H2232: semer
Ver concordancia completa → selon la justice ; moissonnez selon la bonté, défrichez vos jachères ; il est temps de chercher l'Eternelוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'àלָ/כֶ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'il vienne etוְ/עֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → fasse pleuvoir sur vous la justice.
13Vous avez labouré la méchanceté ; vous avez moissonné l'iniquité ; vous avez mangé le fruitפְּרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa → du mensonge ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu t'es confié en ta propre voie, dansבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le grand nombre de tes hommes forts.
14Le tumulte va s'élever parmi ton peuple etוְ/קָ֣אם · H9001: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes forteresses seront dévastées, commeכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: comme
Ver concordancia completa → Salman dévasta Beth-Arbelבֵּ֥ית · H1009: Beth-arbel
Ver concordancia completa → au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la guerre où la mère fût écrasée surבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les enfants.
15Voilà ce que vous a fait Béthel, àלָ/כֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → votre suprême méchanceté. Au point du jour, le roi d'Israël est entièrement anéanti.