1BrothersἈδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, my heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →’s desire andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → my prayer toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → is forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → Israelἐμῆς · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, that theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → savedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
2For I testifyμαρτυρῶ · G3140: to testify
Ver concordancia completa → about them thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → they haveἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → a zealζῆλον · G2205: zeal
Ver concordancia completa → forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → according toκατ᾽ · G2596: according to
Ver concordancia completa → knowledgeἐπίγνωσιν. · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →.
3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → being ignorant of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →’s righteousnessδικαιοσύνῃ · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seekingζητοῦντες · G2212: to seek
Ver concordancia completa → to establish theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → own righteousnessδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → didn’t subjectὑπετάγησαν.¶ · G5293: to subject
Ver concordancia completa → themselvesτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → righteousnessδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → is the fulfillment of the lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → for righteousnessδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa → to everyone whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → believes.
5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → writesγράφει · G1125: to write
Ver concordancia completa → about theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → righteousnessδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa → of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →, “Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → who doesποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will liveζήσεται · G2198: to live
Ver concordancia completa → by them.”
6But theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → righteousnessδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa → which is of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, “Don’t sayεἴπῃς · G2036: to say
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa → heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →, ‘Whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will ascendἀναβήσεται · G0305: to ascend
Ver concordancia completa → into heavenοὐρανόν; · G3772: heaven
Ver concordancia completa →?’ (that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, to bring ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → down);
7orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →, ‘Who will descend into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abyssἄβυσσον; · G0012: abyss
Ver concordancia completa →?’ (that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, to bring ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → up from the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →.)”
8Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → what does itτοῦτ᾽ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → sayλέγει; · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →? “Theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → nearἐγγύς · G1451: near
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa → mouthστόματί · G4750: mouth
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →;” that isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → we preachκηρύσσομεν· · G2784: to preach
Ver concordancia completa →:
9thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → you will confessὁμολογήσῃς · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → with your mouthστόματί · G4750: mouth
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → is Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → believe inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → raised him from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →, youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → will be savedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → with the heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa → one believes resulting in righteousnessδικαιοσύνην, · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →; and with the mouthστόματι · G4750: mouth
Ver concordancia completa → confessionὁμολογεῖται · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → is made resulting in salvationσωτηρίαν.¶ · G4991: salvation
Ver concordancia completa →.
11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Scriptureαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saysΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, “Whoeverἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → believes in him will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → be disappointed.”
12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → there is noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → distinctionδιαστολὴ · G1293: distinction
Ver concordancia completa → between JewἸουδαίου · G2453: Jew
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Greek; forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Lord isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → of allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → is rich to allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → call on him.
13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, “Whoever will call on the nameἐπικαλέσηται · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → will be savedσωθήσεται.¶ · G4982: to save
Ver concordancia completa →.”
14How thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → will they call on him in whom they have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → believed? How will they believe in him whom they have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → heardἤκουσαν; · G0191: to hear
Ver concordancia completa →? How will they hearἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → a preacherκηρύσσοντος; · G2784: to preach
Ver concordancia completa →?
15And how will they preachκηρύξωσιν · G2784: to preach
Ver concordancia completa → unless they are sentἀποσταλῶσιν; · G0649: to send
Ver concordancia completa →? Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →: “How beautifulὡραῖοι · G5611: Beautiful
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feet of those whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → preach theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Good News of peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bring glad tidings of goodἀγαθά. · G0018: good
Ver concordancia completa → things!”
16Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → they didn’t allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → listen to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → glad news. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → IsaiahἨσαΐας · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa → saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, “Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → has believed our report?”
17So faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → comes by hearingἀκοὴ · G0189: hearing
Ver concordancia completa →, and hearingἀκοῆς · G0189: hearing
Ver concordancia completa → by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of God.
18Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → I sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, didn’t they hearἤκουσαν; · G0191: to hear
Ver concordancia completa →? Yes, most certainly, “Theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → soundφθόγγος · G5353: sound
Ver concordancia completa → went out into allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → endsπέρατα · G4009: end
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldοἰκουμένης · G3625: world
Ver concordancia completa →.”
19Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → I ask, didn’t IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa → knowἔγνω; · G1097: to know
Ver concordancia completa →? Firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → saysλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, “I will provoke youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa → toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → jealousy with that which is noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → nation. Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will make youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → angry with a nation void of understanding.”
20IsaiahἨσαΐας · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa → is very bold andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, “Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → was foundεὑρέθην · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → by those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → didn’t seekζητοῦσιν, · G2212: to seek
Ver concordancia completa → me. Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → wasἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa → revealedἐμφανὴς · G1717: revealed
Ver concordancia completa → to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → didn’t ask for me.”
21But about IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa → he saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, “Allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa → dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa → long I stretched out my handsχεῖράς · G5495: hand
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → a disobedient andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → contrary people.”