1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, an apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →—notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → from men, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → man, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →, who raised him from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →—
2andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa → whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → me, to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → assembliesἐκκλησίαις · G1577: assembly
Ver concordancia completa → of GalatiaΓαλατίας· · G1053: Galatia
Ver concordancia completa →:
3Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa → from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
4whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gaveδόντος · G1325: to give
Ver concordancia completa → himself forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → our sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → he might deliver us out of thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → present evilπονηροῦ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → age, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → of our Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →—
5to whomτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → be theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa → forever and ever. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →.
6I marvelΘαυμάζω · G2296: to marvel
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → you are so quickly deserting him who calledκαλέσαντος · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → to a different “good news”,
7but there isnἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →’t anotherἄλλο, · G0243: another
Ver concordancia completa → “good news.” Only thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → some whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → troubleταράσσοντες · G5015: to trouble
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → want to pervert theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Good News of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
8Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → even though we, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →, should preach to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → any “good news” other than that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → we preached to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, let him beἔστω. · G1510: to be
Ver concordancia completa → cursed.
9Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → we have said before, so I nowἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa → sayλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →: ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man preaches to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → any “good news” other than that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → you received, let him beἔστω. · G1510: to be
Ver concordancia completa → cursed.
10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → am I nowἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa → seekingζητῶ · G2212: to seek
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → favor of men, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → of Godθεόν; · G2316: God
Ver concordancia completa →? Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → am I striving to pleaseἀρέσκειν; · G0700: to please
Ver concordancia completa → men? Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → I were stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa → pleasing men, I wouldn’t beἤμην.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → a servant of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
11But I make knownΓνωρίζω · G1107: to make known
Ver concordancia completa → to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, concerning theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Good News which was preached byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → me, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → itἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → man.
12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I didn’t receive it fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → man, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → was Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → taught itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → it came to me throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → revelationἀποκαλύψεως · G0602: revelation
Ver concordancia completa → of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → you have heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa → of my way of living in time past inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Jews’ religion, how thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → beyond measure Iἐμὴν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → persecuted theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → assemblyἐκκλησίαν · G1577: assembly
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ravaged itαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
14I advancedπροέκοπτον · G4298: to advance
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Jews’ religion beyond many of my own age amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my countrymen, being more exceedingly zealous forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → traditionsπαραδόσεων. · G3862: tradition
Ver concordancia completa → of my fathers.
15But whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → it was theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good pleasure of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → separatedἀφορίσας · G0873: to separate
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → from my motherμητρός · G3384: mother
Ver concordancia completa →’sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wombκοιλίας · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → calledκαλέσας · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → his graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →,
16toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → revealἀποκαλύψαι · G0601: to reveal
Ver concordancia completa → his Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → me, that I might preach him amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἔθνεσιν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →, Iἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → didn’t immediatelyεὐθέως · G2112: immediately
Ver concordancia completa → conferπροσανεθέμην · G4323: to confer
Ver concordancia completa → with fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → bloodαἵματι, · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →,
17norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → did I go upἀνῆλθον · G0424: to go up
Ver concordancia completa → to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → those who were apostlesἀποστόλους, · G0652: apostle
Ver concordancia completa → beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → me, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → I went away into ArabiaἈραβίαν · G0688: Arabia
Ver concordancia completa →. Thenτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → returnedὑπέστρεψα · G5290: to return
Ver concordancia completa → to DamascusΔαμασκόν. · G1154: Damascus
Ver concordancia completa →.
18Thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa → after threeτρία · G5140: Three
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa → I went up to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → visit Peter, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → stayedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him fifteenδεκαπέντε· · G1178: fifteen
Ver concordancia completa → daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →.
19But of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → otherἕτερον · G2087: other
Ver concordancia completa → apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa → I saw noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → one except JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →’s brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →.
20Now about theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → I writeγράφω · G1125: to write
Ver concordancia completa → to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, behold, beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, I’m notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → lying.
21Thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa → I cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → regionsκλίματα · G2824: region
Ver concordancia completa → of SyriaΣυρίας · G4947: Syria
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → CiliciaΚιλικίας· · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →.
22I wasἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa → still unknown by faceπροσώπῳ · G4383: face
Ver concordancia completa → to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → assembliesἐκκλησίαις · G1577: assembly
Ver concordancia completa → of JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa → which were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
23but they only heardἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, “He whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → onceποτε · G4218: once/when
Ver concordancia completa → persecuted us nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → preaches theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he onceποτε · G4218: once/when
Ver concordancia completa → tried to destroy.”
24So theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → glorifiedἐδόξαζον · G1392: to glorify
Ver concordancia completa → Godθεόν.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → me.