Nehemías 5

1Es erhob sich aber ein großesגְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Geschrei seitensוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der gewöhnlichen Leute undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihrerוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weiber gegen ihreאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
jüdischen Brüder.

2Da sagtenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
welcheאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
: Unsereבָּנֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Söhne undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter müssen wir verpfänden; möge man uns doch Getreide zukommen lassen, damit wir zu essen haben undוּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Leben bleiben!

3Undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
andere sagtenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Unsereשְׂדֹתֵ֛י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Felder undוּ/כְרָמֵ֥י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinbergeאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
undוּ/בָתֵּ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Häuser müssen wir verpfänden; möge man uns doch Getreide zukommen lassen inבָּ/רָעָֽב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Teuerung!

4Undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieder andere sagtenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir haben zurלְ/מִדַּ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Beschaffung der königlichen Steuer auf unsereשְׂדֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Felder undוּ/כְרָמֵֽי/נוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinberge Geld geliehen.

5Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, obwohl unserוּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Leib schließlich ebenso viel wert ist wieכִּ/בְשַׂ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
unsererאַחֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Brüder Leib, unsereבְּשָׂרֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Kinder wieכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihreכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder, so müssen wir doch unsereבָּנֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Söhne undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsereיָדֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Töchter zuלַ/עֲבָדִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
leibeigenen Knechten machen; auch einige vonמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
unserenמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Töchtern sind bereits leibeigen geworden. Undוְ/יֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wir können nichts dagegen thun, da doch unsereבְּנֹתֵ֜י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Felder undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsereבָּנֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Weinbergeאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
anderen gehören.

6Da ward ich sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
zornig, als ich diese ihreזַֽעֲקָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Klage undוַ/יִּ֥חַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
diese Worte vernahm.

7Undוַ/יִּמָּלֵ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich ging mit mir selbst zu Rate; sodann machte ich den Edlen undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Vorstehern Vorwürfe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Aufעָלַ֗/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Wucher leiht ihr einer dem andernבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
? Undוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich veranstaltete gegen sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
eine großeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Versammlung

8undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Wir haben unsereאַחֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
jüdischen Brüder, die an die Heiden verkauft waren, losgekauft, so oft es uns möglich war. Ihr aber wollt gar eure Brüder verkaufen, daß sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
an uns verkauft werdenאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
? Da schwiegen sie still undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wußten nichts zuלַ/גּוֹיִם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
antwortenבָ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

9Undוָ/אוֹמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sprachוָ/אוֹמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: es ist nicht schön, daß ihr so handelt! Solltet ihr nicht vielmehr inבְּ/יִרְאַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Furcht unseresאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
wandeln, schon um der Schmähung der Heiden, unsererאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Feinde, willen?

10Auch ich, sowie meine Brüder undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Leute haben ihnenאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
Geld undוּ/נְעָרַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Getreide dargeliehen; so wollen wir doch diese Schuldforderung fallen lassen!

11Gebt ihnen doch gleich heute ihre Felder, ihreוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weinberge, ihreזֵיתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ölgärten undוְ/הַ/יִּצְהָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreכַּרְמֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Häuser zurückלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/דָּגָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
erlaßt ihnen die Schuldforderung an Geld undוּ/מְאַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Getreide, anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Most undוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Öl, das ihrשְׂדֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ihnen geliehen habt.

12Da sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie: Wir wollen sieוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zurückgeben undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nichts vonוּ/מֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen zurückverlangenלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; wir wollen thun, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du wünschest. Da ließ ich die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
rufen undוּ/מֵ/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ließ ihnen einen Eid abnehmen, daß sieוּ/מֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
demgemäß verfahren wollten.

13Auch schüttelte ich meinen Busen aus undוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So möge Gottהָֽ/אֱלֹהִ֟ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
einen jeden, der diesem seinemמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Versprechen untreu wird, aus seinem Hause undוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinemוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Eigentum ausschütteln, undוְ/כָ֛כָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
so soll er ausgeschüttelt undוַֽ/יְהַלְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ausgeleert seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
! Da sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die ganze Versammlung: Amenאָמֵ֗ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
! undוָ/רֵ֑ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
pries Jahwe. Undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk verfuhr demgemäß.

14Übrigens habe ich vonמִ/יּ֣וֹם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Tageמִ/יּ֣וֹם\׀ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
an, anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem er mich beorderte, ihrפֶּחָ/ם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Statthalter imאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda zuלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinלִ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
- vom zwanzigsten Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
bis zumלִ/הְי֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zweiunddreißigstenוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahreשְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Arthahsastha, alsoגַּ֞ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
zwölf Jahreמִ/שְּׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang -, samt meinenאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Brüdern die dem Statthalter gebührende Kost nicht bezogen,

15während die früheren Statthalter, die vor mir waren, das Volk belastet undוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/פָנַ֜/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brot undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wein täglich vierzig Sekel Geldes vonמֵ/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen bezogen hatten; dazu hatten auch ihreנַעֲרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leute gegen das Volk die Herren gespielt. Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
aber verfuhr nicht soכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, aus Scheu vor Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

16Undוְ֠/גַם · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch bei dem Bau dieser Mauer habe ich mit Hand angelegtבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, ohne daß wir durch Ankauf Grundbesitz erworben gehabt hätten, undוְ/שָׂדֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle meine Leute waren dort beim Bau versammelt.

17Die Juden aber, sowohl die Vorsteher, hundertundfünfzig an der Zahl, als auch die, welche aus den rings um uns befindlichen Heidenländern zuאֵלֵ֛י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
uns kamen, aßen an meinem Tisch;

18undוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was für jeden einzelnen Tagיָמִ֛ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zugerichtetלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַרְבֵּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
werden pflegte - ein Stier, sechs auserlesene Schafe undוּ/בֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
Geflügel -, das wurde auf meineלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Kosten zugerichtetלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוְ/צִפֳּרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
überdies je innerhalbבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zehn Tagenלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ein großes Quantum von allerlei Wein. Bei alledem habe ich die dem Statthalter gebührende Kost nicht beansprucht, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Fronpflicht lastete schwer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
diesem Volke.

19Gedenke mir, meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was ich fürלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dieses Volk gethan habe, zumלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Besten!