Sofonías 1

1Palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, revelada a Sofoníasצְפַנְיָה֙ · H6846H: Sofonías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Cusi, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Godolías, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amaríasאֲמַרְיָ֖ה · H0568O: Amarías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ezecías, enבִּ/ימֵ֛י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo de Josíasיֹאשִׁיָּ֥הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónאָמ֖וֹן · H0526H: Amón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

2Yo quitaré deמֵ/עַ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hay en ella; la talaré toda, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Exterminaré de ella hombresאָדָ֜ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוּ/בְהֵמָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
bestias; exterminaré las avesעוֹף\־ · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/דְגֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pecesוּ/דְגֵ֣י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
perecerán los impíos; yוְ/הִכְרַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
exterminaré deמֵ/עַ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
a los hombresהָ/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/נָטִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
extenderéוְ/נָטִ֤יתִי · H5186: extender
Ver concordancia completa →
miיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazo contra Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיוֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִכְרַתִּ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
exterminaré deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
los restos de la idolatría de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
y los nombresשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
o la memoria de sus ministros y sacerdotesהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
;

5yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a aquellos que adoran sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los terrados la milicia o astrosלִ/צְבָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adoranלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y juranהַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
por Melcom,

6yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los que han dejadoמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de seguir al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losדְרָשֻֽׁ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
buscanבִקְשׁ֥וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
, ni procuran encontrarle.

7Permaneced con un respetuoso silencioהַ֕ס · H2013: silenciar
Ver concordancia completa →
ante el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֑ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
terrible delמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
está cercaקָרוֹב֙ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
. Preparada tiene el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
la víctima de suקְרֻאָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justicia, y designados los convidados.

8Yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la víctima del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yoוּ/פָקַדְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
castigaré, dice Dios, a los príncipes yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Jerusalén , yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
a cuantos visten y viven como los extranjerosנָכְרִֽי\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
.

9Yוּ/פָקַדְתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
castigaré entonces a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellos que entranבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llenos de orgullo y arrogancia por los umbralesהַ/מִּפְתָּ֖ן · H4670: umbral
Ver concordancia completa →
del templo, llenandoהַֽ/מְמַלְאִ֛ים · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de injusticias yוּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
de fraudes la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorאֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
su Dios.

10Habrá enבַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, muchos clamoresצְעָקָה֙ · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
, desdeמֵ/הַ/גְּבָעֽוֹת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la puertaמִ/שַּׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los Pecesהַ/דָּגִ֔ים · H1709G: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muchos aullidos desdeמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Segunda, yוִֽ/ילָלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
gran aflicción sobre los collados.

11Aullad, ¡oh moradores de Pila!, o de morteroהַ/מַּכְתֵּ֑שׁ · H4389: Mortero
Ver concordancia completa →
; enmudecido está todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Canaán, y han perecido todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellos que estaban nadando en la opulencia.

12Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entonces seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuando yoוּ/פָקַדְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
iré con una antorcha enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mano registrando a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, e iré buscandoאֲחַפֵּ֥שׂ · H2664: buscar
Ver concordancia completa →
a los hombres sumidos enבַּ/נֵּר֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus inmundicias, los cuales están diciendoהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su corazónבִּ/לְבָבָ֔/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hace bien, ni hace mal a nadie.

13Yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
saqueadas sus riquezas, yוּ/בָנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reducidas aלִ/מְשִׁסָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un desierto sus casasוּ/בָתֵּי/הֶ֖ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָתֵּי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
construiránוּ/בָנ֤וּ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
habitaciones excelentes, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las habitaránיֵשֵׁ֔בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
; plantaránוְ/נָטְע֣וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֔ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, mas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
beberánיִשְׁתּ֖וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
su vinoיֵינָֽ/ם\׃ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
.

14Cercaקָר֤וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
está el díaיוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, está cercaקָר֖וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַהֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
va llegando con suma velocidad; amargasמַ֥ר · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
voces serán las que se oigan en el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; los poderosos se verán entonces en aprie-tos.

15Díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de ira aquel, díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tribulación yוַ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de congoja, díaי֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de calamidad yוּ/מְצוּקָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miseria, díaי֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tinieblas yוּ/מְשׁוֹאָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de oscuridadחֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
, díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de nublados yוַ/אֲפֵלָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tempestades,

16díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del terrible sonido de la trompetaשׁוֹפָ֖ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
contra las ciudadesהֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fuertes yוּ/תְרוּעָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra las altasהַ/גְּבֹהֽוֹת\׃ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
torres.

17Yoוַ/הֲצֵרֹ֣תִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
atribularéלָ/אָדָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los hombresלָ/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, los cuales andarán comoכַּ/גְּלָלִֽים\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
ciegosכַּֽ/עִוְרִ֔ים · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han pecadoחָטָ֑אוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָֽלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su sangreדָּמָ/ם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
será esparcida comoכַּֽ/עִוְרִ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
el polvoכֶּֽ/עָפָ֔ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֻׁפַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrojadosלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus cadáveres comoכֶּֽ/עָפָ֔ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la basura.

18Yוּ/בְ/אֵשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni la plataכַּסְפָּ֨/ם · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
ni el oroזְהָבָ֜/ם · H2091: oro
Ver concordancia completa →
podránיוּכַ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
librarlos enבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/הַצִּילָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la ira del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, cuyo ardiente celo devorará todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; pues él a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
prisa exterminará a cuantos la habitanיֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.