Sofonías 2

1Venid todos, reuníos, ¡oh pueblos noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
amables!,

2antesבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que el mandamiento del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
produzca aquel díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מֹ֖ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
torbellino que esparce el polvo; antesבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que venga sobreעֲלֵי/כֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros la ira furibunda del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; antesבְּ/טֶ֣רֶם\׀ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que llegue el díaי֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su indignación.

3Buscadבַּקְּשׁ֤וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros, humildes de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, vosotros queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis guardado susמִשְׁפָּט֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
preceptos: Id en buscaבַּקְּשׁ֣וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de la justiciaמִשְׁפָּט֖/וֹ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
o santidad, buscadבַּקְּשׁוּ\־ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
la mansedumbre, por si podéis poneros a cubierto enבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la ira del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
destruida será Gazaעַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, quedará yermaוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ascalónוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
, Azoto seráתִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asolada enבַּֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio del día, yוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrasadaלִ/שְׁמָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quedará Accarón.

5¡Ay de vosotros que habitáisיֹֽשְׁבֵ֛י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
la cuerda, o costa, del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, pueblo de perdición!, contra ti se dirige lo que dice el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¡oh Canaánכְּנַ֙עַן֙ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
!; yoוְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te asolaré deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tal modo que no quede morador alguno.

6Yוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la costa del marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
seráוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
morada de pastoresרֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
yוְ/גִדְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprisco de ganados.

7Yוְ/הָ֣יָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la dicha costa seráוְ/הָ֣יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de aquellosלִ/שְׁאֵרִ֛ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que quedaren de la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, allí tendrán sus pastos, y descansarán por la nocheבָּ/עֶ֙רֶב֙ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָתֵּ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las casasבְּ/בָתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Ascalónאַשְׁקְל֗וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
visitará, yוְ/שָׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
losיִפְקְדֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hará volverוְ/שָׁ֥ב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
del cautiverio.

8Yoוַ/יַּגְדִּ֖ילוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he oído los denuestos de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוְ/גִדּוּפֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las blasfemias que han vomitado contra el puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֑וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
los cualesאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se han engrandecido invadiendo sus términos.

9Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual juro yoאָ֡נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios de los ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que Moabמוֹאָ֞ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
seráתִּֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
Sodomaכִּ/סְדֹ֤ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֶ֥תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónלָ/כֵ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכִּ/סְדֹ֤ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
Gomorraכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
; lugar de espinos secos, yוּ/בְנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
montones de sal, yוּ/מִכְרֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un desierto sempiterno, los saquearánיְבָזּ֔וּ/ם · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
las reliquias de miגּוֹיִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se enseñorearán de ellosיִנְחָלֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
losיְבָזּ֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restos de miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gente.

10Esto les sucederá por causa de su soberbia; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
blasfemaron yוַ/יַּגְדִּ֔לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se engrieron contra el puebloעַ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

11Terrible se mostrará contra ellos el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y aniquilará a todos losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dioses o ídolos de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; y lo adoraránל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, cada uno en suמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país, yוְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las islas deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las gentes.

12Vosotros, oh etíopesכּוּשִׁ֔ים · H3569G: etíope; Cusi; cusita
Ver concordancia completa →
, caeréis tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
bajo el filo de miחַרְבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבִּ֖/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

13Pues el caldeo extenderáוְ/יֵ֤ט · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra el Aquilón, yוְ/יֵ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
exterminará aלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los asiriosאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/יאַבֵּ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
convertirá la hermosa ciudad de Níniveנִֽינְוֵה֙ · H5210: Nínive
Ver concordancia completa →
en una soledad, yוְ/יָשֵׂ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
en un país despoblado y desiertoכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

14De suerte que sestearán enבַּֽ/חַלּוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְ/תוֹכָ֤/הּ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ella los rebañosעֲדָרִים֙ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
yוְ/רָבְצ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos los ganados de las gentes vecinas; y se guarecerán dentro de sus casas el pelícanoקָאַת֙ · H6893: pelícano
Ver concordancia completa →
y el erizo; se oirá el cantoיְשׁוֹרֵ֤ר · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
de las aves campesinas enבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ventanasבַּֽ/חַלּוֹן֙ · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
, y los cuervos anidarán sobre sus dinteles o arquitrabes; pues yo acabaré conבְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
poder.

15Esta es aquellaלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
gloriosa que nada temía, y que decíaהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en suעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy, y fueraהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de mí no hay otra ninguna. ¡Cómo ha venido aלָ/בֶ֔טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quedar hecha un desierto y una guarida de fieras! Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que transite por ellaבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
la silbaráיִשְׁרֹ֖ק · H8319: silbar
Ver concordancia completa →
yוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mofándose batirá una manoיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contraבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otra.