Cantares 8

1Mas he aquíלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a mi Esposo, que pondrá su izquierda bajo miאִמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabeza, y conבַ/חוּץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la derecha meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abrazaráלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Os conjuro, ¡oh hijas deמֵ/עֲסִ֖יס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalén , que no despertéisמִ/יַּ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ni quitéis el sueño a miאִמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amada hasta que ella mismaרִמֹּנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
quiera!

3¿Quién es ésta que subeשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
del desierto rebosando en delicias, apoyada en suוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amado?

4Yoוּֽ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te levanté debajo de un manzano en queשֶׁ/תֶּחְפָּֽץ\׃\ \ס · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
yacías, ¡oh Esposa mía!, donde fue desflorada tu madre, donde fue violada aquella que te vio nacer.

5Así, pues, ponme por sello sobre tu corazón, ponme por marca sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuאִמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazo; porque el amor es fuerte como la muerte, implacables como el infierno los celos; susדּוֹדָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
brasas, ardientes, y un volcán deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
llamas.

6Las muchas aguas no han podido extinguir el amor, ni los ríos podrán sofocarlo. Aunque un hombre en recompensa de este amorאַהֲבָ֔ה · H0160: amor
Ver concordancia completa →
dé todo el caudal de suרְשָׁפֶ֕י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casa, lo tendrá porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nada.

7Un cuidado me queda, ¡oh amadoלְ/כַבּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mío! Nuestra hermana es pequeña, noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene pechos todavíaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. ¿Qué haremos, pues, con nuestra hermana el día enבָּ/אַהֲבָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se le haya de hablar de desposarla?

8Si es como un muro, edifiquémosle encimaבַּ/יּ֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
baluartes de plata; si es como una puerta, reforcémosla conבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tablas de cedro.

9Yo soy muroחוֹמָ֣ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mis pechos como una torre, desde que me hallo en suעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
presencia, como quien ha encontrado la paz o felicidad.

10El pacífico, o mi esposo Salomón , tuvo una viña en Baal-Hamón, la entregóבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a unos viñadores para que la guardaran yוְ/שָׁדַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cultivaran; cada uno de ellos le paga por susבְ/עֵינָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
frutos milוְ/שָׁדַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
monedas de plata.

11La viñaכֶּ֣רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
mía delante de mí estáהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
. Las milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
monedas son paraלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, ¡oh pacífico!, y doscientas paraלַ/נֹּטְרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que cuidan de los frutosבְּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de ella.

12Oh לְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, la queשֶׁ/לִּ֖/י · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
moras en las huertas, los amigosשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
están escuchando; hazme oír, pues, tu sonora voz.

13¡Ahלְ/קוֹלֵ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!, corre aprisa, amor míoהַשְׁמִיעִֽי/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, y aseméjate a la corza y al cervatillo; huye a los montes de los aromas, si quieres oírהַשְׁמִיעִֽי/נִי\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
mi vozלְ/קוֹלֵ֖/ךְ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

14Visión profética que tuvo Isaías, hijo de Amósלְ/עֹ֣פֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, en orden aלִ/צְבִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cosas de Judá yוּֽ/דְמֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalén , en tiempo de Ozíasא֚וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, de Joatán, de Acazלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y de Ezequías , reyes de Judá.