Cantares 2

1Como azucena entre espinas, así es mi amiga entre las vírgenes.

2Comoכְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el manzano entreבֵּ֣ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
árboles silvestres y estériles, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
es miרַעְיָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amado entreבֵּ֥ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los hijosהַ/בָּנֽוֹת\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de los hombres. Me senté a la sombra del que tanto había yo deseado, y su fruto es muy dulce al paladar mío.

3Me introduje enבַּ/עֲצֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la pieza enבְּ/צִלּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que tiene el vino más exquisito, yוְ/יָשַׁ֔בְתִּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
ordenó en mí el amorלְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4¡Ea!, confortadme con flores aromáticas, fortalecedme con olorosas manzanas, porque desfallezco de amorאַהֲבָֽה\׃ · H0160: amor
Ver concordancia completa →
.

5Pero mi esposo pondrá su mano izquierda debajo de mi cabeza, y conבָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su diestra meסַמְּכ֙וּ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abrazará.

6¡Oh hijas de Jerusalén !, os conjuro por las ligeras corzas yוִ/ימִינ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ciervos de los campos, que no despertéis ni quitéis el sueñoשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aלְ/רֹאשִׁ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלְ/רֹאשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amada, hasta que ella quiera.

7Me parece queשֶׁ/תֶּחְפָּֽץ\׃\ \ס · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
oigoא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
la voz de mi amado. Vedlo cómo viene saltando por los montes yוְֽ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
brincando por los collados.

8Al ligero gamo y al cervatillo se parece mi amadoדּוֹדִ֔/י · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
. Vedlo ya cómo se pone detrás de la pared nuestra, cómo miraדּוֹדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
por las ventanas, cómo está atisbando por las celosías.

9He aquíהִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que me habla miדוֹדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amadoדוֹדִ/י֙ · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
y dice: Levántate, apresúrateלִ/צְבִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, amigaלְ/עֹ֣פֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mía, paloma mía, hermosa mía, y vente al campo;

10pues pasó yaוְ/אָ֣מַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el invierno, se disiparon yוּ/לְכִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cesaron las lluvias;

11despuntan las flores en nuestra tierra; llegó el tiempo de la poda; el arrulloלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la tórtola se ha oído ya en nuestros campos;

12La higuera arroja sus brevas; esparcen su olor las florecientesהַ/נִּצָּנִים֙ · H5339: flor
Ver concordancia completa →
viñas. Levántate, pues, amiga mía, beldad mía, yוְ/ק֥וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
vente:

13¡Oh casta paloma mía, לָ֛/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
que anidasלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en los agujerosלָ֛/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las peñas, en las concavidades de las murallas, muéstrame tu rostro, sueneפַגֶּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tu voz en misרַעְיָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídos; pues tu voz es dulce, yוְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lindo tu rostro.

14Vosotros, ¡oh amigos!, cazadnos esas zorrillas, que están asolando las viñas; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestra viña está yaוּ/מַרְאֵ֥י/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cierne.

15Mi amadoלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es todo para mí, yוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo soy toda de mi amado; el cual apacienta su rebaño entre azucenas

16hasta que declina el día, y caen las sombras. Vuélvete corriendo, aseméjateלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, querido míoלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, a la corza yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
alל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cervatillo que se crían enבַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
montes de Beter.

17Mas ¡ay! queשֶׁ/יָּפ֙וּחַ֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
todo fue un sueño. En mi lecho eché de menos por la noche al que amaלְ/עֹ֥פֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miדוֹדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaלִ/צְבִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; lo anduveלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscando, yוְ/נָ֖סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no lo encontré.