Cantares 5

1Y le respondí: ¡Válgame Dios, esposo mío!, si ya me despojé de miאֲחֹתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
túnica, ¿me la he de volver aלְ/גַנִּ/י֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poner? Lavé misלְ/גַנִּ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pies, ¿yוְ/שִׁכְר֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me los he de volver a ensuciar?

2Entonces miדּוֹדִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amadoדּוֹדִ֣/י · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
metióלִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
su mano por la ventanilla de la puerta probando si la abriríaפִּתְחִי\־ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִבִּ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este ruido queשֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
hizo se conmovió miוְ/לִבִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónוְ/לִבִּ֣/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

3Me levanté luego para abrir a miכֻּתָּנְתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amado destilando mirraרַגְלַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mis manos, y están llenos de mirra selectísima mis dedos.

4Alcé, pues, la aldaba de mi puerta para que entrase miוּ/מֵעַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amadoדּוֹדִ֗/י · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
; pero él se había ya retirado, y seguido adelante. Miדּוֹדִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alma había quedado desmayada al eco deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
voz; lo busqué, mas no lo hallé; loעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamé a voces, yוּ/מֵעַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no me respondió.

5Me encontraron las patrullas que rondan la ciudad, me hirieron, yוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me lastimaron; yוְ/יָדַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
me quitaron miלְ/דוֹדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manto, con que me cubría, las centinelas de los muros.

6Os conjuro, oh hijas de Jerusalén , que si hallareis aלְ/דוֹדִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלְ/דוֹדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amadoלְ/דוֹדִ֔/י · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
, le contéisבְ/דַבְּר֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cómo desfallezco de amor.

7¿Qué tiene tu amado sobre los demás amados, oh hermosísimaפְצָע֑וּ/נִי · H6481: herir
Ver concordancia completa →
entreבָּ/עִ֖יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas las mujeres?; ¿qué hay en tu querido sobreמֵֽ/עָלַ֔/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los demásמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queridos para que así nos conjures que lo busquemos?

8Mi amadoדּוֹדִ֔/י · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
es blanco y rubio; escogido es entre millaresדּוֹדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
de jóvenes.

9Su cabeza, oro finísimo; sus cabellos, largos y espesos como renuevos deמִ/דּ֔וֹד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
palmas, y negros como el cuervo.

10Sus ojos como los de las palomas que se ven junto a los arroyuelos de aguas, blancas como si se hubiesen lavado con leche, yוְ/אָד֔וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se paran a la orilla deמֵ/רְבָבָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
corrientes caudalosísimas.

11Susרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mejillas comoכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
dos eras de plantas aromáticas, plantadas por hábiles perfumeros; susקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
labios, lirios rosados que destilan mirra purísima.

12Susעֵינָ֕י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos, de oro, y comoכְּ/יוֹנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
hechas a torno, llenas de jacintos; su pecho y vientre como un vaso de marfil guarnecido de zafiros.

13Susלְחָיָ/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piernas columnas de mármol, sentadas sobre basas de oro. Suשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aspecto majestuoso comoכַּ/עֲרוּגַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el del Líbano, y escogido como cedro entre los árboles.

14Suavísimoיָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
el eco de su voz; y enבַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sumaמֵעָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, todo él es envidiable. Tal es mi amado, y ése es mi amigo, hijas de Jerusalén .

15¿Hacia dónde partió tu amado, oh hermosísima entre todas las mujeres?; ¿por dónde se fue, que iremos contigo a buscarlo?

16A suחִכּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huerto hubo de bajar miדוֹדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amadoדוֹדִ/י֙ · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
, al plantío de las hierbas aromáticas, para recrearse en los verjeles yוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
coger azucenas.