Santiago 1
1Tened, hermanos míos, por objeto de sumo gozo caer enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → varias tribulacionesφυλαῖς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →,
2sabiendo que la pruebaπειρασμοῖς · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa → de vuestra fe produce, o ejercita, la paciencia,
3y queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → la paciencia perfecciona la obra; para que así vengáis a ser perfectos y cabales, sin faltar en cosa alguna.
4Mas si alguno de vosotros tiene faltaλειπόμενοι. · G3007: faltar
Ver concordancia completa → de sabiduría, pídasela a Dios, que a todos da copiosamente, y no hiere a nadie; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le seráἐχέτω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → concedida.
5Pero pídala con fe sinεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → sombra deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → duda, o desconfianza; pues quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → anda dudando es semejante a la ola del mar alborotada yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → agitada de viento acá yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → allá.
6Así que un hombre semejante no tiene que pensar que ha de recibir poco ni mucho del Señor.
7Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hombre deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → ánimo doble es inconstante en todos sus caminos.
8Aquel hermano que sea de baja condición ponga su gloria enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la verdadera exaltación suya;
9mientras elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → rico la debe poner enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → su abatimiento, o en humillarse a sí mismo, por cuanto élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → se ha de pasar como la flor del heno;
10pues así comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → saliendo elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → sol ardiente se va secando la hierbaχόρτου · G5528: hierba
Ver concordancia completa →, cae la florἄνθος · G0438: flor
Ver concordancia completa →, y se acaba toda su vistosa hermosura, así también elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ricoπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa → se marchitará enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → sus andanzas.
11Bienaventurado, pues, aquel hombre que sufre conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa → paciencia la tentación, o tribulación; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → después que fuere asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
12Ninguno cuando es tentado, diga queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → Dios le tienta; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → Dios no puede jamás dirigirnos al mal; y así élαὐτόν.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → a ninguno tienta.
13Sino queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → cada uno es tentadoπειραζόμενος · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →, atraído y halagado porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la propia concupiscencia.
14Después la concupiscencia, llegando a concebir los deseosἐπιθυμίας · G1939: deseo
Ver concordancia completa → malos, pare elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pecado, el cual una vez que sea consumado, engendra la muerte.
15Por tanto, no os engañéis en esta materia, hermanos míos muy amados.
16Toda dádiva preciosa y todo don perfecto de arriba viene, como que desciende del Padre de las luces, en quien noΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → cabe mudanza, ni sombra de variación.
17Porque por un puro querer deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → su voluntad nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ha engendrado para hijos suyos con la palabra de la verdad, a fin de queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → seamosἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → los israelitas como las primicias de sus nuevas criaturas.
18Bien lo sabéis vosotros, hermanos míosἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → muy queridos. Y así, sea todo hombre pronto para escuchar, pero detenido en hablar y refrenado en la ira.
19Porque la iraὀργήν. · G3709: ira
Ver concordancia completa → del hombre no se compadece con la justicia de Dios.
20Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → lo cual dando de mano a toda inmundicia y exceso vicioso, recibid con docilidad la palabra divina que ha sido como ingerida en vosotros, y que puede salvar vuestras almas.
21Pero habéis de ponerla en práctica, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → no sólo escucharla, engañándoosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → lastimosamente a vosotros mismos.
22Porque quien se contenta con oír la palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa → de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → la practica, erá parecido a un hombre que contempla al espejo su rostro nativo ensuciado con algunas manchas,
23y queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → hace más que mirarse, y se va sinεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → quitarlas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → luego se olvidó de cómo estáἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →.
24Mas quien contemplare atentamente la ley perfecta de la buena nueva que es la de la libertad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → perseverare en ella, no haciéndose oyente olvidadizoἐπελάθετο · G1950: olvidar
Ver concordancia completa →, sino ejecutor de la obra, éste seráἦν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → su hecho u obras bienaventurado.
25Que si alguno se precia de serγενόμενος · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → religioso o devoto, sin refrenar su lengua, antes bien engañandoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → o precipitando con ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → su corazón, la religión suya es vana, es falsa su piedad.
26La religiónθρησκεία. · G2356: religión
Ver concordancia completa → pura y sinΕἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → mácula delante de Dios Padre es ésta: Visitar, o socorrer, a los huérfanos y a las viudas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → sus tribulaciones, y preservarse de la corrupción de esteτούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → siglo.
27Hermanos míos, no intentéis conciliar la fe deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → nuestro glorioso Señor Jesucristo con la distinción de personas.