Levítico 11

1Hablóוַ/יְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
y les dijoלֵ/אמֹ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Habladדַּבְּר֛וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
y decidlesלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Estos son los animalesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
podréis comerתֹּאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animalesהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

3Todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animalבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
biungulado de pezuñaפַּרְסָ֗ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
hendida que rumiaגֵּרָ֖ה · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
, ese podréis comerתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

4Pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeréisתֹֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, a pesar deמִֽ/מַּעֲלֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que rumianהַ/גֵּרָ֔ה · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tienen pezuñaהַ/פַּרְסָ֑ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
hendida: el camelloהַ֠/גָּמָל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, pues aunqueלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rumiaגֵרָ֜ה · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
, no tiene partida la pezuñaוּ/פַרְסָה֙ · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
; será impuroטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros;

5ni el conejo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
rumiaגֵרָה֙ · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene la pezuñaוּ/פַרְסָ֖ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
partida; será impuroטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros;

6ni liebreהָ/אַרְנֶ֗בֶת · H0768: liebre
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
rumiaגֵּרָה֙ · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene la pezuñaוּ/פַרְסָ֖ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
partida; será impuraטְמֵאָ֥ה · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros;

7ni cerdoהַ֠/חֲזִיר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
, pues aunqueלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiene la pezuñaפַּרְסָ֜ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
hendida yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
biungulada, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
rumiaגֵּרָ֣ה · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
; será inmundo paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros.

8Deמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la carneמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de estos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeréisתֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni tocaréisתִגָּ֑עוּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cadáveresוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
; serán impurosטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros.

9Deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animales queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven enוּ/בַ/נְּחָלִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, podréis comerתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a cuantos teniendo aletasסְנַפִּ֨יר · H5579: aleta
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/נְּחָלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escamasוְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
se encuentranבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/יַּמִּ֛ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
maresבַּ/יַּמִּ֛ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּ֗יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ríos; aל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos podréis comerתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

10Pero serán cosa abominable para vosotros todosוּ/מִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que carecen de aletasסְנַפִּ֣יר · H5579: aleta
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escamasוְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
, de entre todosוְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pululan en las aguasל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sea en losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maresבַּ/יַּמִּים֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
o enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los ríos, yוְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבַּ/יַּמִּים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demásמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
animalesלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven enוּ/בַ/נְּחָלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

11Seránיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
detestablesתְּשַׁקֵּֽצוּ\׃ · H8262: detestar
Ver concordancia completa →
para vosotros: noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeréisתֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su carneמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/שֶׁ֖קֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tened sus cadáveresנִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
por abominaciónלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Todoכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no tiene aletasסְנַפִּ֥יר · H5579: aleta
Ver concordancia completa →
yוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
escamasוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
os sea abominableלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13De entre las avesהָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
os sean abominables las siguientes, que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se comeránיֵאָכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os serán detestablesמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
: el águilaהַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: águila
Ver concordancia completa →
, el quebrantahuesos, el águila marina,

14el buitre, el halcónהָ/אַיָּ֖ה · H0344: halcón
Ver concordancia completa →
en todas susלְ/מִינָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
especies,

15todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
claseלְ/מִינֽ/וֹ\׃ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
de cuervosעֹרֵ֖ב · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
,

16el avestruzהַֽ/יַּעֲנָ֔ה · H3284: avestruz
Ver concordancia completa →
, la lechuza, la gaviotaהַ/שָּׁ֑חַף · H7828: gaviota
Ver concordancia completa →
, el gavilán en todas susלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
especies,

17el búho, el somormujo, el ibis,

18el cisne, el pelícanoהַ/קָּאָ֖ת · H6893: pelícano
Ver concordancia completa →
, el calamón,

19la cigüeñaהַ/חֲסִידָ֔ה · H2624: cigüeña
Ver concordancia completa →
, la garzaהָ/אֲנָפָ֖ה · H0601: garza
Ver concordancia completa →
en susלְ/מִינָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
especies todas, la abubillaלְ/מִינָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el murciélagoהָ/עֲטַלֵּֽף\׃ · H5847: murciélago
Ver concordancia completa →
.

20Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
insecto alado que anda sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֑ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas os será abominableלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Pero deמִ/מַּ֣עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
insectos alados que andanלְ/נַתֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֑ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
pies, podréis comerתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/רַגְלָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
por encimaמִ/מַּ֣עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susלְ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesלְ/רַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
tienen dos patas paraל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
brincar conבָּ/הֵ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

22De ellosמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
podréis comerתֹּאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
estosאֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
: la langostaהָֽ/אַרְבֶּ֣ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
en susלְ/מִינ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diversas especies yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
toda claseלְ/מִינ֔/וֹ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
solam, de hargol yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de hagab.

23Todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
otro insecto aladoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas os será abominableלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

24Estosוּ/לְ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
animalesוּ/לְ/אֵ֖לֶּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os hacen inmundos. Quien tocareהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
su cadáverבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
quedará impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

25Quien alzare alguno deמִ/נִּבְלָתָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus cadáveresמִ/נִּבְלָתָ֑/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
, lavará susבְּגָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

26Asimismoלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animalesהַ/בְּהֵמָ֡ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienen pezuñaפַּרְסָ֜ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
pero no partidaשֹׁסַ֗עַת · H8156: adherirse/partir
Ver concordancia completa →
enבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dos uñas yוְ/שֶׁ֣סַע\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que no rumianוְ/גֵרָה֙ · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
, serán inmundos para vosotros. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquelלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losבָּ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tocareהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
quedará impuroטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

27De entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cuadrúpedos os serán abominables todosוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que andanלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susכַּפָּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
plantas. Quien tocareהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cadáveresבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
quedará impuroטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

28El que sacare el cadáverנִבְלָתָ֔/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
de uno de ellos lavará susבְּגָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, yוְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará impuroטְמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; son inmundos paraלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros.

29De entre los animalesלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pequeños que andan arrastrándoseלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, os serán inmundos: la comadrejaהַ/חֹ֥לֶד · H2467: comadreja
Ver concordancia completa →
, el ratónוְ/הָ/עַכְבָּ֖ר · H5909: ratón
Ver concordancia completa →
, el lagartoוְ/הַ/צָּ֥ב · H6632B: lagarto
Ver concordancia completa →
enבַּ/שֶּׁ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diversas especies,

30el erizo, el cocodrilo, el camaleónוְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת\׃ · H8580: camaleón
Ver concordancia completa →
, la salamandra yוְ/הָ/אֲנָקָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el topo.

31De entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reptiles estosאֵ֛לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
serán inmundos paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros. Cualquiera que tocareהַ/נֹּגֵ֧עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
su cadáver quedará impuroהַ/טְּמֵאִ֥ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

32Yוְ/כֹ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
objetoא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
sobreעָלָי/ו֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cual cayereיִפֹּל\־ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
uno de estos cadáveres, quedaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inmundo, yaוְ/טָהֵֽר\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sea un instrumento deמֵ/הֶ֨ם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
maderaעֵץ֙ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un vestido, una pielעוֹר֙ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, un saco, enבְּ/מֹתָ֜/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fin, cualquier objetoא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
que se usa para algo. Será metido enבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מַּ֧יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/טָמֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; despuésמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
será puro.

33Si cayeraיִפֹּ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
algo de esto enבְּ/תוֹכ֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una vasija de barroחֶ֔רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loוְ/אֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que hubiere dentro deמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ella quedaráאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inmundo yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendréis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
romperlaתִשְׁבֹּֽרוּ\׃ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
.

34Todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cosa comestibleיֵאָכֵ֗ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, si fuere preparada con tal aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, quedaráאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inmunda, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
bebida queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se bebaיִשָּׁתֶ֔ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esas vasijas quedaráאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inmunda.

35Yוְ֠/כֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
objeto sobreעָלָי/ו֮ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cual caiga algo de esos cuerpos muertos, quedaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inmundo; el hornoוְ/כִירַ֛יִם · H3600: horno
Ver concordancia completa →
yוּ/טְמֵאִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el fogón serán derribadosמִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; sonיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
impurosטְמֵאִ֣ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros yוְ/כִירַ֛יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעָלָי/ו֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tendréis por inmundos.

36Solamente las fuentesיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוּ/ב֛וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cisternas, donde se recogen las aguasמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, permanecerán limpias, mas el que tocareוְ/נֹגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cadáveresבְּ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
quedará inmundo.

37Deמִ/נִּבְלָתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
igual manera cuando cayereיִפֹּל֙ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
algo de esosהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
cadáveresמִ/נִּבְלָתָ֔/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una semillaזֶ֥רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha de sembrarseיִזָּרֵ֑עַ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
, quedará puraטָה֖וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
.

38Mas si cayereוְ/נָפַ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
algoלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/נִּבְלָתָ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
cuerpos muertos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
semillaזֶ֔רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
mojada, la tendréis porוְ/כִ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
inmunda.

39Si muereיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
uno deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
animalesהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os es lícito comer, quien tocareהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
suבְּ/נִבְלָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cadáverבְּ/נִבְלָתָ֖/הּ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
quedará inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

40Yוְ/הָֽ/אֹכֵל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien transportare ese cuerpo muerto lavará susמִ/נִּבְלָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vestidos yוְ/טָמֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

41Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
reptil que anda arrastrándose sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, es cosa abominable; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
servirá de comidaיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

42De entre todosכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reptiles que se arrastran sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeréisתֹאכְל֖וּ/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ninguno de losתֹאכְל֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que andanלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre su vientreגָּח֜וֹן · H1512: vientre
Ver concordancia completa →
o sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֗ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas o sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
muchos piesרַגְלַ֔יִם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son detestables.

43Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os hagáis abominables conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ninguna clase de reptil que anda arrastrándose, ni os hagáis inmundos conבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, para que noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os contaminéisבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por medio de ellosבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

44Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; por eso habéis de santificaros yוְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serוִ/הְיִיתֶ֣ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקָד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוִ/הְיִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os contaminaréisתְטַמְּאוּ֙ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ninguno de esos reptiles que se arrastran sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

45Pues Yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוִ/הְיִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
que os ha sacado de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, aלִ/הְיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
serלִ/הְיֹ֥ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro Diosלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Sed, pues, santosקָד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.”

46Esta es la ley acerca de las bestias, yוְ/הָ/ע֔וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las avesוְ/הָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los seres vivientes que se mueven enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que andanוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arrastrándose sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
;

47para que hagáis distinción entreוּ/בֵ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
lo impuroהַ/טָּמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo puroהַ/טָּהֹ֑ר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el animalלְ/הַבְדִּ֕יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puede comerseהַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser comidoתֵאָכֵֽל\׃\ \פ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.