Oseas 7

1Al curar Yoכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
aלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se ha descubierto la iniquidadעֲוֹ֤ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de Efraím yוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la perversidad de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
: practican la mentira; por dentro hay ladrones, yוְ/רָע֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fuera roban bandidos.

2Noוּ/בַל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
piensan en su corazónלִ/לְבָבָ֔/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
que Yoוּ/בַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me acuerdoלִ/לְבָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus maldades. Ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
losסְבָב֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rodean sus obras que estánהָיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ante miפָּנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vista.

3Regocijan al reyמֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
conבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus perversidades, yוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los príncipes conוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus mentirasוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H3585: mentira
Ver concordancia completa →
.

4Son adúlteros todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, comoכְּמ֣וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
horno encendido por el horneroמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H0644: hornear
Ver concordancia completa →
; este cesaיִשְׁבּ֣וֹת · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
atizar (el fuego), mientras se amasaמִ/לּ֥וּשׁ · H3888: amasar
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la fermentación.

5En la fiesta de nuestroמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
reyמַלְכֵּ֔/נוּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, los príncipes loquearon tomados deמִ/יָּ֑יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vinoמִ/יָּ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
; y él tendió suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a los burladores.

6Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se acercaron, siendo comoכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
horno su corazónלִבָּ֖/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
mientras le acechaban. Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
durmió su horneroאֹֽפֵ/הֶ֔ם · H0644: hornear
Ver concordancia completa →
, y a la mañanaבֹּ֕קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
el (horno) ardió cual llamaלֶהָבָֽה\׃ · H3852: llama
Ver concordancia completa →
abrasadora.

7Todosכֻּלָּ֤/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
están encendidos comoכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un horno; devoran a sus jueces, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus reyesמַלְכֵי/הֶ֣ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
han caído; no hay entreבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quien clame a אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

8Efraím se ha mezcladoיִתְבּוֹלָ֑ל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblosבָּ/עַמִּ֖ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; Efraím es una torta a la cual no se ha dado vuelta.

9Los extranjeros han devorado suכֹּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹּח֔/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dio cuenta; tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
las canas se esparcieronזָ֣רְקָה · H2236: esparcir
Ver concordancia completa →
sobre élבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sin que lo advirtiera.

10La soberbia de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se manifiesta en su misma cara; pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se conviertenבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/עָנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
loבִקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
buscanבִקְשֻׁ֖/הוּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
.

11Efraím ha venido a serוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una palomaכְּ/יוֹנָ֥ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
tonta yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
falta de entendimiento: llamanקָרָ֖אוּ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרַ֥יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, acuden a Asiriaאַשּׁ֥וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

12Pero mientras vayanיֵלֵ֗כוּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, tenderé sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
miרִשְׁתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
redרִשְׁתִּ֔/י · H7568: red
Ver concordancia completa →
; losאַיְסִרֵ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré caer cual aveכְּ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; losאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castigaré según lo anunciadoלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en sus asambleas.

13¡Ayלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se han apartado deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Mí! ¡Ruina sobreעָלַ֖/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto contraבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
עָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
se han rebelado! Yoוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
iba aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvarlos, pero ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hablabanדִּבְּר֥וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
mentirasמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
invocan de corazónבְּ/לִבָּ֔/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
cuando gimen sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus camasמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H4904: cama
Ver concordancia completa →
; es porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el trigo yוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vino por lo que se preocupan; así se apartan de בִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

15Yoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les he enseñado, he dado vigor a sus brazosזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
, pero ellos maquinan contra וְ/אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el mal.

16Vuelven a sacudir el yugo, sonהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
arcoכְּ/קֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
engañosoרְמִיָּ֔ה · H7423A: engaño
Ver concordancia completa →
. Sus príncipes caeránיִפְּל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
a espadaבַ/חֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, enבַ/חֶ֛רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
castigo deמִ/זַּ֣עַם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la saña de su lenguaלְשׁוֹנָ֑/ם · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
. Por eso se mofarán de ellos enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.