Oseas 13

1Cuando hablabaכְּ/דַבֵּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Efraím temblaban (los otros), así se ensalzóבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/בַּ֖עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pero se hizo culpable por Baalבַּ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pecanלַ/חֲטֹ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
más todavía; de su plataמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
se han hechoוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
imágenes fundidas, ídolosעֲצַבִּ֔ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
según suכֻּלֹּ֑/ה · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio concepto, todosכֻּלֹּ֑/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
obra de artíficeלַ/חֲטֹ֗א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tales las dicenאֹמְרִ֔ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sacrificadoresזֹבְחֵ֣י · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombresאָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
besanיִשָּׁקֽוּ/ן\׃ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
becerrosעֲגָלִ֖ים · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
.”

3Por eso seránיִֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/עֲנַן\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la nubeכַּ/עֲנַן\־ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
de la mañanaבֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el rocíoוְ/כַ/טַּ֖ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
matutino que desapareceמֵ/אֲרֻבָּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/מֹץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el tamoכְּ/מֹץ֙ · H4671: paja/tamo
Ver concordancia completa →
que el viento se lleva deמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la eraמִ/גֹּ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
el humoוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
que sale por la ventanaמֵ/אֲרֻבָּֽה\׃ · H0699: ventana
Ver concordancia completa →
.

4Pero Yoוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוּ/מוֹשִׁ֥יעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Dios, desde la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוֵ/אלֹהִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú no has de reconocer a otro Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fuera deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
זֽוּלָתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay otro salvadorוּ/מוֹשִׁ֥יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
sino Yoוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
.

5Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
te conocíיְדַעְתִּ֖י/ךָ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sequedad.

6Se saciaron de sus pastos, se hartaron, yוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se engrió su corazónלִבָּ֑/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, por eso meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
echaron en olvidoשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
.

7Mas Yoוָ/אֱהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréוָ/אֱהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
leónשָׁ֑חַל · H7826: león
Ver concordancia completa →
, cual leopardoכְּ/נָמֵ֖ר · H5246: leopardo
Ver concordancia completa →
acecharéלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en el caminoדֶּ֥רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

8Me precipitaré sobre ellosאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דֹ֣ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
una osa privada de sus cachorros; destrozaré hasta la envoltura de su corazónלִבָּ֑/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
devoraré allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
cual leónכְּ/לָבִ֔יא · H3833C: león
Ver concordancia completa →
; las fieras del campo losתְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
despedazarán.

9Tu ruina, oh Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, viene de ti, y solo de בִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tuבְ/עֶזְרֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
socorro.

10¿Dónde está tu reyמַלְכְּ/ךָ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que te salveוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusמַלְכְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֑י/ךָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
? ¿Yוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusעָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
jueces, puesto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijisteאָמַ֔רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dame reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
príncipes”?

11Yo te doy reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/אַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira, yוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
te lo quito enבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación.

12Atada está la iniquidadעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de Efraím, y bien guardado suחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

13Doloresחֶבְלֵ֥י · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
de parturienta vendrán sobre élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; es un hijoבֵן֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
necio, pues noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sale aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz al abrirse la matriz.

14Yo losאֶגְאָלֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rescataréאֶפְדֵּ֔/ם · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
delמִ/יַּ֤ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder delמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
scheol, losאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
redimiréאֶגְאָלֵ֑/ם · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
deמִ/מָּ֖וֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerteמִ/מָּ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
. ¿Dónde están tusדְבָרֶי/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
plagas, oh muerteמָ֗וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
? ¿dónde tuקָֽטָבְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
destrucciónקָֽטָבְ/ךָ֙ · H6987: destrucción
Ver concordancia completa →
, oh scheol? Misמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
no ven arrepentimientoנֹ֖חַם · H5164: arrepentimiento
Ver concordancia completa →
alguno.

15Aunque (Efraím) crezca entre sus hermanosאַחִ֖ים · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, vendrá un viento solano, un soplo deמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé; del desiertoמִ/מִּדְבָּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
saldrá, yוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se secaráוְ/יֶחֱרַ֣ב · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
su fuenteמְקוֹר/וֹ֙ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
, se agotará suמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manantialמַעְיָנ֔/וֹ · H4599: manantial
Ver concordancia completa →
; yוְ/יֶחֱרַ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
será saqueadoיִשְׁסֶ֔ה · H8154: saquear
Ver concordancia completa →
suמַעְיָנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesoroאוֹצַ֖ר · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto tiene de precioso.