Oseas 3

1Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Anda otra vez y ama a una mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, amada de su amigo yוּ/מְנָאָ֑פֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
adúltera; así comoכְּ/אַהֲבַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֹהֲבֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ama a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aunque ellos se vuelven a otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses yוְ/הֵ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
gustan las tortas de pasas.”

2Meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
la adquiríלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por quince siclos de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶכְּרֶ֣/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hómer de cebadaשְׂעֹרִֽים\׃ · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
, yוְ/חֹ֥מֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un létek de cebadaשְׂעֹרִ֖ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
.

3Yוָ/אֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeוָ/אֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Muchosרַבִּים֙ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tendrás que esperarme; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometerás fornicaciónתִזְנִ֔י · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, ni te entregarás aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ningún hombreלְ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré lo mismo respecto de ti.”

4Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mucho tiempo han de estar los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sin reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, sin príncipe, sin sacrificioזֶ֖בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, sin massebah, sin efodאֵפ֖וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin terafinesוּ/תְרָפִֽים\׃ · H8655: terafines
Ver concordancia completa →
.

5Pero despuésאַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
se convertirán los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִקְשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
buscaránוּ/בִקְשׁוּ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
a Yahvé, su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, su reyמַלְכָּ֑/ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; yוּ/פָחֲד֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
temblorוּ/פָחֲד֧וּ · H6342: temer
Ver concordancia completa →
(acudirán) a Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
y a suטוּב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bondadטוּב֖/וֹ · H2898: bondad
Ver concordancia completa →
al finבְּ/אַחֲרִ֥ית · H0319: fin
Ver concordancia completa →
de los tiempos.