Amós 6

1¡Ay de los que viven tranquilos m Sión yוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
confiadosוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, los magnates del primeroרֵאשִׁ֣ית · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
de los pueblos, aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales acude la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

2Pasadעִבְר֤וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Calné, yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved; yוּ/לְכ֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
id adelante a Hamat la grandeחֲמַ֣ת · H2579: Hamat la grande
Ver concordancia completa →
; yוּ/רְד֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajad a Gatגַת\־ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. ¿Superan ellas acaso a estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
reinosהַ/מַּמְלָכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
? ¿o es más espacioso su territorio que el vuestro?

3Vosotros queréis alejarלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
aciago, yוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
aceleráis el imperio de la violenciaחָמָֽס\׃ · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
.

4Duermen en divanes de marfil yוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se tienden sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus lechos; comenוְ/אֹכְלִ֤ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
corderos delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
rebañoמִ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, yוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
novillos sacados delמִ/צֹּ֔אן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
establoמַרְבֵּֽק\׃ · H4770: establo
Ver concordancia completa →
.

5Cantan a gritos alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
son de la cítara, e inventan, comoכְּ/דָוִ֕יד · H9004: como
Ver concordancia completa →
Davidכְּ/דָוִ֕יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, instrumentos músicos.

6Bebenהַ/שֹּׁתִ֤ים · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vinoיַ֔יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
copones, yוְ/רֵאשִׁ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ungenיִמְשָׁ֑חוּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
con el óleo más exquisito, sin compadecerse del quebrantoשֵׁ֥בֶר · H7667: quebranto
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵֽף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

7Por eso irán ahoraלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al cautiverio, los primeros de los deportados, yוְ/סָ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
desaparecerá la batahola de los banqueteadoresמִרְזַ֥ח · H4797: banquete
Ver concordancia completa →
.

8Yahvéוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֨י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּע֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por sí mismo —oráculo del Diosיְהוִ֜ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
—. “Aborrezco la gloria de Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִסְגַּרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
detesto susבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacios; entregaréבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto contiene.”

9Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
quedaren diezעֲשָׂרָ֧ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hombres enבְּ/בַ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבְּ/בַ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, también ellos moriránוָ/מֵֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

10Llevará (alלְ/הַזְכִּ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerto) suדּוֹד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tío, el cual ha de quemarloוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H5635: quemar
Ver concordancia completa →
; yוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacando de la casaהַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
losוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
huesosעֲצָמִים֮ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
dirá alלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está enבְּ/יַרְכְּתֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fondo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּיִת֒ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
: “¿Quedaלַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
algúnלַ/אֲשֶׁ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro?”

11Y él responderá: “No hay más.” Yוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
(el primero) replicará: “¡Cállate! porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay que mencionar el Nombre de Yahvéוְ/הִכָּ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.”

12Pues he aquíלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yahvé da la orden, y herirá la casa grande conבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hendiduras, yוּ/פְרִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casa chica conבַּ/בְּקָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quebraduras.

13¿Corren acasoלְ/לֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los caballos por las peñas? ¿O se puede arar (allí) con bueyes? Así vosotros trocáis enבְ/חָזְקֵ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
veneno el juicio, y el fruto de justicia en ajenjoלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

14os regocijáis en lo que es nada, diciendo: “¿No nos hemos hecho poderosos con nuestra propia fuerza?”

15“Mas he aquí que voy a suscitar contra vosotros, una nación, oh casa de Israel —oráculo de Yahvé, Dios de los ejércitos—, (un pueblo) que os oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el torrente del Arabá.