Amós 4

1Escuchad esta palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, vacas de Basánהַ/בָּשָׁן֙ · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivís enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; que oprimísהָ/עֹשְׁק֣וֹת · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
a los desvalidos y holláis a los pobresדַּלִּ֔ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, y decísהָ/אֹמְרֹ֥ת · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros señoresלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
: “Traed yוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
beberemosוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.”

2Juróנִשְׁבַּ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santidadבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que os sobrevendránעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que os sacarán con ganchosבְּ/צִנּ֔וֹת · H6793A: gancho
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a las últimas de entreבְּ/צִנּ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotras conבְּ/סִיר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
anzuelosדּוּגָֽה\׃ · H1729: anzuelo
Ver concordancia completa →
de pesca.

3Yוּ/פְרָצִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
os evadiréis por las brechasוּ/פְרָצִ֥ים · H6556: brecha
Ver concordancia completa →
, una tras otra; yוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréis arrojadasוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
a Harmónהַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה · H2038: Harmón
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvé.

4Id a Betel a pecar, yוּ/פִשְׁע֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/פְשֹׁ֑עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gálgala paraלִ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aumentarלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las prevaricaciones; ofreced cada mañanaלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
vuestros sacrificiosזִבְחֵי/כֶ֔ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָבִ֤יאוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada tresלִ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
vuestros diezmosמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
.

5Haced con pan fermentado sacrificios de alabanza, pregonad ofrendas voluntarias, proclamadlas; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֵ֤ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo queréis, oh hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/חָמֵץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוְ/קַטֵּ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
.

6“En todas vuestras ciudadesעָ֣רֵי/כֶ֔ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
os he dejado con los dientesשִׁנַּ֙יִם֙ · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
limpios, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
faltos de pan en todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestros lugaresמְקוֹמֹֽתֵי/כֶ֑ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os habéis convertidoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/חֹ֣סֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

7Yoוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
detuveמִ/כֶּ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
asimismo las lluviasהַ/גֶּ֗שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
cuando aún faltaban tresשְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁים֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
paraלַ/קָּצִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la siega, hice que llovieseאַמְטִ֑יר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llovieseוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H4305: llover
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
otra; una parte del campo tuvo lluvia, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la otra quedóאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sin lluvia yוְ/חֶלְקָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se secó.

8Iban dosשְׁתַּיִם֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
o tresשָׁלֹ֨שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
a otra ciudadעָרִ֜ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
para beberלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, sin poder saciarse; pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os habéis convertido aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/נָע֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

9“Os herí conבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tizónבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H7711B: tizón
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
añublo; la langostaהַ/גָּזָ֑ם · H1501: langosta
Ver concordancia completa →
devoró la multitud de vuestros huertos yוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vuestras viñasוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, de vuestras higueras yוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vuestros olivosוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H2132H: (Monte de los) Olivos; oliva
Ver concordancia completa →
, yוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todo noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os habéis convertido a עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

10Enviéבָ/כֶ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contraבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros la peste, como contraעִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; hice morir al filo de la espadaבַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a vuestros jóvenes; fueron apresados vuestros caballos, e hice subirוָ/אַעֲלֶ֞ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
el hedorבְּאֹ֤שׁ · H0889: hedor
Ver concordancia completa →
de vuestros campamentosמַחֲנֵי/כֶם֙ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
a vuestras narices; pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os habéis convertidoבַ/חֶ֙רֶב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוָ/אַעֲלֶ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

11“Os trastornéהָפַ֣כְתִּי · H2015: trastornar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/א֖וּד · H9004: como
Ver concordancia completa →
trastornó Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Sodomaסְדֹ֣ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
y Gomorraעֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuisteis comoכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
tizón arrebatado deמִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un incendio: yוַ/תִּהְי֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבָ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os habéis convertido a עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

12Por eso, asíלָ/כֵ֕ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te trataré, oh Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; y ya que esto haré contigo; prepárate paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
salir alלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentro de tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Él es quien formóיוֹצֵ֨ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
las montañas yוּ/מַגִּ֤יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
creóוּ/בֹרֵ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
los vientos; Él es quien manifiesta al hombreלְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
suשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
pensamientoשֵּׂח֔/וֹ · H7808: pensamiento
Ver concordancia completa →
, convierte la aurora en tinieblas andaלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהָרִ֜ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Yahvéוּ/בֹרֵ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, es suשֵּׂח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.