Apocalipsis 7
1Darnach sah ich vier Engel an den vier Ecken der Erde stehen, die hielten die vier Windeἀνέμους · G0417: wind
Ver concordancia completa → der Erde, damit kein Windἄνεμος · G0417: wind
Ver concordancia completa → wehe über die Erde noch über das Meer noch über irgend einen Baum.
2Und ich sah einen andernΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Engel vom Sonnenaufgangαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heraufsteigen, der hatte das Siegel des lebendigen Gottes; und er rief mit lauter Stimme den vier Engeln zu, welchen Macht gegeben war, die Erde und das Meer zu schädigen,
3und sprach: Schädiget die Erde nicht, noch das Meerἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → noch die Bäume, bis wir die Knechte unsres Gottes auf ihren Stirnenαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → versiegelt haben!
4Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: Hundertvierundvierzigtausend Versiegelte, aus allenπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa → Stämmen der Kinder IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
5Aus dem Stamm Juda zwölftausend Versiegelte; aus dem Stamm Ruben zwölftausend; aus dem Stamm GadΓὰδ · G1045: Gad
Ver concordancia completa → zwölftausend;
6aus dem Stamm Asser zwölftausend; aus dem Stamm NaphtaliΝεφθαλὶμ · G3508: Naphtali
Ver concordancia completa → zwölftausend; aus dem Stamm Manasse zwölftausend;
7aus dem Stamm SimeonΣυμεὼν · G4826: Simeon
Ver concordancia completa → zwölftausend; aus dem Stamm LeviΛευὶ · G3017: Levi
Ver concordancia completa → zwölftausend; aus dem Stamm Issaschar zwölftausend;
8aus dem Stamm Sebulon zwölftausend; aus dem Stamm JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → zwölftausend; aus dem Stamm BenjaminΒενιαμὶν · G0958: Benjamin
Ver concordancia completa → zwölftausend Versiegelte.
9Darnach sahαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ich, und siehe, eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allenπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa → Nationen und Stämmenαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und Völkern und Zungen; die standenἑστῶτες · G2476: to stand
Ver concordancia completa → vor dem Throneθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa → und vor dem Lamm, angetan mit weißen Kleidern, und Palmenφοίνικες · G5404: palm
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihren Händen.
10Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Das Heil steht bei unsrem Gott, der auf dem Throneθρόνῳ · G2362: throne
Ver concordancia completa → sitztκαθημένῳ · G2521: to sit
Ver concordancia completa →, und bei dem Lamm!
11Und alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → Engel standenεἱστήκεισαν · G2476: to stand
Ver concordancia completa → rings um den Thron und um die Ältesten und die vier lebendigen Wesen und fielen vor dem Thron auf ihr Angesicht und beteten Gott an
12und sprachen: Amenἀμήν, · G0281: amen
Ver concordancia completa →! Lobpreisung und Ruhm und Weisheit und Dank und Ehre und Macht und Stärke sei unsrem Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →.
13Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Wer sind diese, die mit weißen Kleidern angetan sind, und woher sind sie gekommen?
14Und ich sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Meinμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → Herrοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, du weißt es! Und er sprachαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu mir: Das sindαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die, welche aus der großen Trübsal kommen; und sie haben ihre Kleider gewaschen und hell gemacht im Blute des Lammes.
15Darum sind sieαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vor dem Throneθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa → Gottes und dienen ihm Tag und Nacht inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → seinemαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Tempel; und der auf dem Throneθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa → sitztαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, wird über ihnen wohnen.
16Und sie werden nicht mehr hungernπεινάσουσιν · G3983: to hunger
Ver concordancia completa → nochοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → dürsten; es wird auch nicht die Sonne auf sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fallen nochοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → irgend eine Hitze;
17denn das Lamm, das inmitten des Thronesθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa → ist, wird sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → weiden und sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leiten zu Wasserquellen des Lebens, und Gott wird abwischen alleπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → Tränen von ihren Augen.