Apocalipsis 18
1Darnach sah ich einen andernΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Engel aus dem Himmel herabsteigenταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, der hatte große Gewalt, und die Erde wurde erleuchtet von seinerαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Herrlichkeit.
2Und er rief mit mächtiger Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist BabylonΒαβυλὼν · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, die Große, und ist eine Behausungἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → der Dämonen und ein Gefängnis allerπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa → unreinen Geister und ein Gefängnis allerπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa → unreinen und verhaßten Vögel geworden.
3Denn von dem Wein ihrer grimmigen Unzucht haben alleπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Völker getrunken, und die Könige der Erde haben mit ihr Unzucht getrieben, und die Kaufleute der Erde sindαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → von ihrer gewaltigen Wollust reich geworden.
4Und ich hörte eine andereΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Stimme aus dem Himmel, die sprachαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Gehet aus ihr herausαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Volk, damit ihr nicht ihrer Sündenαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → teilhaftig werdet und damit ihr nicht von ihren Plagen empfanget!
5Denn ihre Sündenαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → reichen bis zum Himmel, und Gott hat ihrer Ungerechtigkeiten gedacht.
6Vergeltet ihr, wie auch sieαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euch vergolten hat, und gebet ihr das Zwiefache nach ihren Werken; inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → den Becher, welchen sieαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euch eingeschenkt hat, schenketαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihr doppelt ein!
7In dem Maße, wie sieαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sich selbst verherrlichte und Wollust trieb, gebet ihr nun Pein und Leid! Denn sie spricht inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihrem Herzen: Ich throne als Königin und bin keine Witwe und werde kein Leid sehenαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
8Darum werden an einem Tage ihre Plagen kommen, Tod und Leid und Hungerλιμός, · G3042: hunger
Ver concordancia completa →, und sie wird mit Feuer verbrannt werden; denn starkαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist Gott, der Herrτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, der sieαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → richtet.
9Und es werden sieαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → beweinen und sichαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihretwegen an die Brust schlagenαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die Könige der Erde, die mit ihr Unzucht und Wollust getrieben haben, wenn sieαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → den Rauch ihres Brandes sehen,
10und werden von ferne stehenαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aus Furcht vor ihrer Qual und sagen: Wehe, wehe, du große Stadt BabylonΒαβυλὼν · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, du gewaltige Stadt; denn inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → einer Stunde ist dein Gericht gekommen!
11Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern über sieαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, weil niemand mehr ihre Ware kauft,
12die Ware von Goldχρυσοῦ · G5557: gold
Ver concordancia completa → und Silber und Edelsteinen und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerleiπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → Tujaholz und allerleiπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → Elfenbeingeräte und allerleiπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → Geräte vom köstlichsten Holz und von Erz und Eisen und Marmor,
13und Zimmet und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Lasttiere und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen.
14Und die Früchte, woran deine Seele Lust hatte, sindαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dir entschwunden, und allerπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Glanz und Flitter ist dir verloren gegangen, und man wird ihn nicht mehr findenεὑρήσουσιν. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →.
15Die Verkäufer dieser Waren, die von ihr reich geworden sindαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, werden aus Furcht vor ihrer Qual von ferne stehenαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; sie werden weinen und trauern und sagen:
16Wehe, wehe! die große Stadt, die bekleidet war mit feiner Leinwand und Purpur und Scharlach und übergoldet mit Goldχρυσίῳ · G5553: gold
Ver concordancia completa → und Edelsteinen und Perlen! denn inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → einer Stunde wurde dieser so große Reichtum verwüstet!
17Und jeder Steuermann und jeder, der nach irgend einem Orte fährt, und die Schiffer, und alleπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →, die auf dem Meere tätig sind, standenἔστησαν · G2476: to stand
Ver concordancia completa → von ferne
18und riefen, als sieαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → den Rauch ihres Brandes sahen: Wer war dieser großen Stadt gleich?
19Und sieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → warfen Staub auf ihre Häupter und riefen weinend und trauernd: Wehe, wehe! die große Stadt, durch deren Wohlstand alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → reich wurden, die Schiffe auf dem Meere hatten! denn inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → einer Stundeαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist sie verwüstet worden!
20Seidαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fröhlich über sie, du Himmel und ihr Heiligenαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und Apostel und Prophetenπροφῆται, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →; denn Gott hat euch an ihr gerächt!
21Und ein starker Engel hob einen Stein auf, gleich einem großen Mühlstein, und warf ihn ins Meer und sprach: So wird BabylonΒαβυλὼν · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, die große Stadt, mit einem Wurf hingeschleudert und nicht mehr gefunden werden!
22Und die Stimme der Harfenspieler und Sänger und Flötenspieler und Trompeter soll nicht mehr inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dir gehört werden, und kein Künstler irgend einer Kunst wird mehr inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dir gefunden werden, und die Stimme der Mühle soll nicht mehr inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dir gehört werden;
23und das Licht des Leuchters wird nicht mehr inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dir scheinen und die Stimme des Bräutigams und der Braut nicht mehr inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dir gehört werden. Denn deine Kaufleute waren die Großen der Erde, und durch deine Zauberei wurden alleπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Völker verführt;
24und inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihr wurde das Blut der Prophetenπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa → und Heiligen gefunden und allerπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → derer, die auf Erden umgebracht worden sindαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.