Números 5
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gebiete den Kindern Israel,
2daß sie aus dem Lager alle Aussätzigen wegschicken, undוִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die Eiterflüsse haben, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die an einem Toten unrein geworden sind.
3Männer undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → Weiber sollt ihrבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → vor das Lager hinausschicken, daß sieתְּשַׁלְּח֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihrמַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lager nicht verunreinigen, weil ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → unter ihnen wohne.
4Undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten also undוַ/יְשַׁלְּח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schickten sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor das Lager hinaus; wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose gesagt hatte, also taten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sage den Kindern Israel:
6Wenn ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → oder ein Weib irgend eine menschlicheהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Sünde tut undוְ/אָֽשְׁמָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich damit am HERRNהַ/הִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → vergeht und die betreffende Seele eine Schuld auf sich lädt;
7so sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie getan haben, undוְ/הִתְוַדּ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen ihre Schuld inבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremחַטָּאתָ/ם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → vollen Betrag wiedererstatten, undוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → den fünftenוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Teil dazufügen undוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: und
Ver concordancia completa → es dem gebenוְ/נָתַ֕ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, dem sie es schuldig sindחַטָּאתָ/ם֮ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →.
8Ist aber kein nächster Blutsverwandter da, dem manלָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → die Schuld erstatten kann, so fällt die dem HERRN zuלָ/אִ֜ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erstattende Schuld dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → zuלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, außer dem Widder der Versühnung, mitבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ihm Sühne erwirkt wird.
9Desgleichen soll allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Hebopfer von allem, was die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heiligen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen, ihm gehören;
10undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → was jemand heiligt, das soll ihm gehören; gibtיִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → jemand dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → etwas, so gehört es ihm.
11Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
12Sageוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → und sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenב֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Wenn jemandes Weib sich verginge undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm untreu würde, undוּ/מָעֲלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → jemand sieאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → beschliefe,
13undוְ/שָׁכַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → es bliebe vor den Augen ihresאִישָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannesאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verborgen undוְ/נִסְתְּרָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → versteckt, daß sieאֹתָ/הּ֮ · H9034: sie
Ver concordancia completa → unrein geworden, undוְ/נֶעְלַם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wäre kein Zeuge vorhanden wider sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, sie wäre auch nicht ertappt worden;
14undוְ/עָבַ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → es käme über ihnעָלָ֧י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht, daß er um seinאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib eiferte, weil sie unrein geworden ist (oder wenn der Eifersuchtsgeist über ihnעָלָ֤י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → käme, daß er um seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib eiferte, ob sie schon nicht unrein geworden ist)
15so soll der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → führen undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → um ihretwillenקָרְבָּנָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → ein Opfer für sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bringen, ein Zehntel Epha Gerstenmehl; er soll aber kein Öl darauf gießen, noch Weihrauch darauf tun; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Eiferopfer undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Gedächtnisopfer, das die Schuld ins Gedächtnis ruft.
16Undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → herzuführen undוְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor den HERRN stellen.
17Undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll heiliges Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nehmen inבִּ/כְלִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein irdenes Geschirr undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Staub vom Boden der Wohnung inבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → tun,
18undוְ/הֶעֱמִ֨יד · H9001: und
Ver concordancia completa → soll das Weib vor den HERRNהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → stellen undוּ/בְ/יַ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Haar auflösen undוְ/נָתַ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gedächtnisopfer, das ein Eiferopfer ist, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreכַּפֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hände legen. Undוּ/פָרַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll inוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerיִהְי֔וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → das bittereהַ/מָּרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa →, fluchbringende Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → haben;
19undוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll das Weib beschwören undוְ/אָמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr sagenוְ/אָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Hat dich kein Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → beschlafen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hast du dich nicht vergangen und neben deinem Mannאִישֵׁ֑/ךְ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verunreinigt, so sollst du vonמִ/מֵּ֛י · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem bitterenהַ/מָּרִ֥ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → fluchbringenden Wasserמִ/מֵּ֛י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → unbeschädigt bleiben;
20bist du aber vonמִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → abgewichen, undוְ/אַ֗תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hast dich verunreinigt, indemבָּ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich jemand beschlafen hat außer deinem Mannאִישֵׁ֖/ךְ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →;
21so soll der Priester in seinem Beschwörungsfluch zu dem Weibe sagen setze dich der HERR zumלְ/אָלָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fluch undוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → zumלָֽ/אִשָּׁ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schwur unter deinem Volk, daß der HERR deine Hüfte schwinden undוְ/אָמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Bauch anschwellenבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lasse!
22So gehe nun dieses fluchbringende Wasserהַ/מַּ֨יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → in deinen Leib, daß dein Bauch anschwelleבְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ֠/בָאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Hüfte schwinde!» Undוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → das Weib soll sagenוְ/אָמְרָ֥ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Amenאָמֵ֥ן\׀ · H0543: amen
Ver concordancia completa →, Amenאָמֵֽן\׃ · H0543: amen
Ver concordancia completa →!
23Dann soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → diese Flüche auf einen Zettel schreiben undוְ֠/כָתַב · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבַּ/סֵּ֑פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem bitternהַ/מָּרִֽים\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → abwaschen.
24Undוְ/הִשְׁקָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll dem Weibe von dem bitternלְ/מָרִֽים\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa →, fluchbringenden Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלְ/מָרִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken geben, daß das fluchbringende Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבָ֛/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieבָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eindringe undוּ/בָ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr bitterהַ/מָּרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → sei.
25Darnach soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Eiferopfer vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrer Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nehmen undוְ/לָקַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Speisopfer weben vor dem HERRN undוְ/הֵנִ֤יף · H9001: und
Ver concordancia completa → es zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → bringen.
26Undוְ/קָמַ֨ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll eine Handvoll von dem Speisopfer nehmen, zum Gedächtnis, undוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: und
Ver concordancia completa → es auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen undוְ/אַחַ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → darnach dem Weibe das Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zu trinken geben.
27Undוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn sieוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → das Wasserהַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → getrunken hat, so wird, wenn sie unrein geworden istוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich anבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vergangen hat, das fluchbringende Wasserהַ/מַּ֤יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבָ֜/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie eindringen undוְ/צָבְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sieבָ֜/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vergiften, so daß ihrיְרֵכָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bauch anschwellenבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/בָ֨אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreבִטְנָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hüfte schwinden wird, undוַ/תִּמְעֹ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib wird unter ihremבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk ein Fluch seinוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
28Ist aber das Weib nicht verunreinigt, sondern rein, so wird sie unbeschädigt bleiben, daß sie Samen empfangen kann.
29Das ist das Eifergesetz: Wenn ein Weib neben ihremאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneאִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ausschweift undוְ/נִטְמָֽאָה\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → unrein wird,
30oder wenn der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht über einen Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → kommt, daß er um seinאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib eifert, so soll er sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor den HERRN stellen, daß der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gänzlich mit ihr verfahre nach diesem Gesetz.
31Dann ist der Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → unschuldig; das Weib aber hat ihreעֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schuld zu tragen.