Números 3

1Dies ist das Geschlecht Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mosesוּ/מֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, anבְּ/י֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Tagבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, als der HERR mitבְּ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mose redete auf dem Berge Sinai.

2Undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies sind die Namenשְׁמ֥וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: Der Erstgeborene Nadabנָדָ֑ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, darnach Abihuוַ/אֲבִיה֕וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
, Eleasar undוַ/אֲבִיה֕וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Itamar.

3Das sind die Namenשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Aaronsאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, der gesalbten Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, denen man die Hände füllteמִלֵּ֥א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
zumלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterdienst.

4Aber Nadabנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abihuוַ/אֲבִיה֣וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
starben vor dem HERRN, als sie fremdes Feuer vor den HERRN brachten, inבְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste Sinaiסִינַ֔י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
, undוַ/אֲבִיה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hatten keine Söhne. Eleasar aber undוּ/בָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Itamar taten Priesterdienst vor den Augen ihresאֲבִי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaters Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
.

5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

6Bring den Stamm Leviלֵוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
herzu, undוְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stelle sie vor Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, den Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß sie ihm dienen undוְ/שֵׁרְת֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besorgen,

7was für ihn undוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fürלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeinde zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besorgen istמִשְׁמַרְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, vor der Stiftshütte, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so den Dienst an der Wohnung versehen,

8daß sie alle Geräte der Stiftshütte hüten undוְ/שָׁמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Hut der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
warten, den Dienst an der Wohnung versehen.

9Undוְ/נָתַתָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen zumלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschenk machen; geschenkt sind sie ihm vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
seiten der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Aber Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollst du beauftragen, ihresכְּהֻנָּתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Priestertums zu warten. Wenn sich ein Fremder naht, so muß er sterben.

11Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

12Sieheהִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
habe die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
genommen an Stelle aller Erstgeborenen unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, also daß die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sindוְ/הָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

13Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alle Erstgeburt ist meinלִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; an dem Tagבְּ/יוֹם֩ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
alle Erstgeburt inבְּ/יוֹם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägypten schlug, heiligte ichהַכֹּתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
mir alle Erstgeburt inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vonמֵ/אָדָ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Menschenלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
anבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bis auf das Vieh, daß sie meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seinיִהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
sollen, mir, dem HERRN.

14Undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose inבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste Sinaiסִינַ֖י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

15Mustere die Kinder Levisלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaterhäusern und Geschlechtern, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was männlichזָכָ֛ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
ist, einen Monat alt undוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber!

16Also musterte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Mose nach dem Wort des HERRN, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er geboten hatte.

17Undוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dies sindוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Kinder Levisלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
mitבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
: Gerson, Kahat undוּ/קְהָ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
.

18Die Namenשְׁמ֥וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
aber der Kinder Gersons nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern sind Libni undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simei.

19Die Kinder Kahats nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern sind Amramעַמְרָ֣ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
, Jizhar, Hebronחֶבְר֖וֹן · H2275B: Hebron
Ver concordancia completa →
undוּ/בְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ussiel.

20Die Kinder Merarisמְרָרִ֛י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern sind Machli undוּ/בְנֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Muschi. Das sind die Geschlechter Levisהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaterhäusern.

21Von Gerson stammt das Geschlecht der Libniterהַ/לִּבְנִ֔י · H3846: Libnite
Ver concordancia completa →
undוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simeiter. Das sind die Geschlechter der Gersoniter.

22Die Zahl ihrerפְּקֻדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten männlichenזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Geschlechts, vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, betrug 7500.

23Das Geschlecht der Gersoniter soll sich hinter der Wohnung gegen Abend lagern.

24Undוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Vaterhauses der Gersoniter sei Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף · H0460H: Eliasaph
Ver concordancia completa →
, der Sohn Laelsלָאֵֽל\׃ · H3815: Lael
Ver concordancia completa →
.

25Was aber die Kinder Gerson an der Stiftshütte zu besorgen haben, das ist die Wohnung undוּ/מִשְׁמֶ֤רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Zelt, seineמִכְסֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Decke, undוְ/הָ/אֹ֑הֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Vorhang inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Tür der Stiftshütte,

26undוְ/קַלְעֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Vorhänge am Vorhof, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Vorhang in der Tür des Vorhofs, welcherאֲשֶׁ֧ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
rings um die Wohnung undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
um den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
her istמֵֽיתָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, dazu die Zeltstricke undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesלְ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was zuלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrem Dienst gehört.

27Von Kahat stammt das Geschlecht der Amramiterהַֽ/עַמְרָמִי֙ · H6020: Amramite
Ver concordancia completa →
, der Jizhariter, der Hebroniterהַֽ/חֶבְרֹנִ֔י · H2276: Hebronite
Ver concordancia completa →
undוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ussieliter. Das sind die Geschlechter der Kahaliter.

28Was männlichזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
war, einen Monat alt undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, belief sich anבְּ/מִסְפַּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zahl auf 8600, die das Heiligtum besorgten.

29Die Geschlechter der Kinder Kahats sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.

30Undוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Stammhauses der Kahatiter sei Elizaphanאֶלִיצָפָ֖ן · H0469G: Elizaphan
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ussiels.

31Undוּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sollen wartenעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Lade, des Tisches, des Leuchters, der Altäre undוְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Geräte des Heiligtums, mitבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
welchen sieבָּ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dienen, auch des Vorhangs, undוְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
was zu diesem Dienst gehört.

32Aber der oberste Fürst der Levitenהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
soll sein Eleasar, der Sohn Aaronsאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, des Priestersהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, mit der Aufsicht über die, welche des Heiligtums warten.

33Von Merariלִ/מְרָרִ֕י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
stammt das Geschlecht der Machliter undוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Muschiter. Das sind die Geschlechter der Merariterמְרָרִֽי\׃ · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
.

34Die Zahl ihrerוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allem, was männlichזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
war, einen Monat alt undוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, betrug 6200.

35Undוּ/נְשִׂ֤יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Oberste des Stammhauses der Merariterמְרָרִ֔י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
sei Zurielלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, der Sohn Abichails; und sie sollen sich lagern an der Seite der Wohnung gegen Mitternacht.

36Undוּ/פְקֻדַּ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Hüteramt der Merariterמְרָרִי֒ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
soll seinוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, zu wartenוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Bretter undוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Riegel undוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Säulen undוַ/אֲדָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Füße der Wohnung, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aller ihrer Geräte undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihres ganzen Dienstes,

37dazu der Säulen um den Vorhof her, mit ihrenוְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Füßen undוְ/עַמֻּדֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Nägeln undוְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seilen.

38Aber vor der Wohnung, vor der Stiftshütte, gegen Morgen, sollen sich lagern Mose undוְ/הַ/חֹנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne, dieיוּמָֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Besorgung des Heiligtums zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
überwachen, zurלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bewahrung der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Wenn ein Fremder naht, so muß er sterben.

39Alle gemusterten Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, welche Mose undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
musterten nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, nach dem Wort des Herrn, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was männlichזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
war, einen Monat alt undוְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, derer waren 22000.

40Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Mustere alle männlicheזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Erstgeburt der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat an undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber undוְ/שָׂ֕א · H9002: und
Ver concordancia completa →
zähle ihreשְׁמֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמֹתָֽ/ם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
!

41Undוְ/לָקַחְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
mir, dem HERRN, nehmen, anבְּ/בֶהֱמַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Stelle aller Erstgeburt unter den Kindern Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Vieh anבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Stelle aller Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

42Undוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose musterte, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR ihm geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

43Da belief sich die Zahl der Namenשֵׁמ֛וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
aller männlichenזָכָ֜ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Erstgeborenen vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat anבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
darüber, auf 22273.

44Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

45Nimm die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
für alle Erstgeburt unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Vieh der Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
fürלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrבְּהֶמְתָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vieh, daß die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seienוְ/הָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, mir, dem HERRN.

46Aber als Lösegeld für die 273 überzähligen Erstgeborenen der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
über der Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Zahl,

47sollst du je fünf Schekel erheben fürלַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jeden Kopf, undוְ/לָקַחְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar sollst du es erheben nach dem Schekel des Heiligtums (ein Schekel macht zwanzig Gera);

48undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst dieses Geld als Lösegeld der Überzähligen Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen gebenוְ/נָתַתָּ֣ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

49Da nahm Mose das Lösegeld vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
denen, die die Zahl der durch die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Gelösten überstieg;

50vonמֵ/אֵ֗ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Erstgeborenen der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erhob er 1365 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

51Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
das Geld Aaronלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen, nach dem Wort des HERRN, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR Mose geboten hatte.