Números 25

1Undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wohnte inבַּ/שִּׁטִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sittim undוַ/יָּ֣חֶל · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk fing an Unzucht zuלִ/זְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
treiben mit den Töchtern der Moabiterמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
,

2welche das Volk zuלָ/עָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Opfern ihrer Götter luden. Undוַ/תִּקְרֶ֣אןָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk aß undוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
betete ihre Götter an.

3Undוַ/יִּצָּ֥מֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hängte sich anבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Baal-Peor. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Nimm alle Obersten des Volks undוְ/הוֹקַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
hänge sieאוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dem HERRN auf angesichts der Sonne, daß der grimmige Zorn des HERRN vonמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
abgewandt werde!

5Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Richtern Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Jedermann töte seineאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leute, die sich an Baal-Peor gehängt haben!

6Undוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֡ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ein Mannאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aus den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kam undוַ/יַּקְרֵ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte eine Midianitin zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüdern vor den Augen Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, während sie weinten vor der Tür der Stiftshütte.

7Als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, des Priestersהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, solches sahוַ/יַּ֗רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, stand er auf inmitten der Gemeinde undוַ/יַּ֗רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm einen Speer inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →

8undוַ֠/יָּבֹא · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging dem israelitischenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Mannאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
nach, hinein in das Gemach, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durchstach sie beide, den israelitischenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּדְקֹר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Weib, durch den Bauch. Da hörte die Plage aufמֵ/עַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Undוַ/יִּהְי֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
derer, dieהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: to die
Ver concordancia completa →
anבַּ/מַּגֵּפָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieser Plage starben, warenוַ/יִּהְי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
vierundzwanzigtausend.

10Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

11Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, des Priestersהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, hat dadurch, daß er mitבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Eifer unter ihnen eiferte, meinen Grimm vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
abgewandt, so daß ich inבְּ/קַנְא֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Eifer die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nicht aufgeriebenמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
habe.

12Darum sprich zuלָ/כֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihmהִנְנִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
: Siehe, ich gebeנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm meinen Bund des Friedens,

13undוְ/הָ֤יְתָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll ihm undוַ/יְכַפֵּ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinemוְ/הָ֤יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Samen nach ihm, der Bund eines ewigen Priestertums zufallenלּ/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dafür, daß er fürלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
geeifert undוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Sühne erwirkt hat.

14Der erschlagene israelitischeיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aber, der samt der Midianitin erschlagen ward, hieß Simri; ein Sohn Salusסָל֑וּא · H5543C: Salu
Ver concordancia completa →
, ein Fürstלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Vaterhauses der Simeoniterלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H8099: Simeon
Ver concordancia completa →
.

15Das erschlagene midianitischeבְּ/מִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
Weib aber hieß Kosbi; eine Tochter Zursצ֑וּר · H6698G: Zur
Ver concordancia completa →
, der das Stammesoberhaupt eines Vaterhauses unter den Midianiternהַ/מִּדְיָנִ֖ית · H4084: Midianite
Ver concordancia completa →
war.

16Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

17Befehdet die Midianiterהַ/מִּדְיָנִ֑ים · H4084: Midianite
Ver concordancia completa →
undוְ/הִכִּיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlagt sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
;

18dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sind es, die euch befehdet haben mitבְ/יוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerאֲחֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Arglist, die sie wider euch erdacht haben inבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sachen Peorsפְּעֽוֹר\׃ · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrerבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schwester Kosbi, der midianitischenמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
Fürstentochterלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, die am Tageבְ/יוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Plage erschlagen wurde, welche um Peorsפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
willen entstand.