Hechos 20
1Nachdem sich aber der Tumult gelegt hatte, ließ PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → die Jünger zu sich kommen und ermahnte sie; dann nahm er Abschied von ihnen und zog aus, um nach Mazedonien zu reisen.
2Und nachdem er jene Bezirke durchzogen und sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland.
3Und er brachte daselbst drei Monate zu; und da ihm die Juden, als er nach Syrienαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → abfahren wollte, nachstellten, entschloß er sich, über Mazedonien zurückzukehren.
4Es begleiteten ihn aber bis nach Asien Sopaterαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, des PyrrhusΠύρρου · G6077: Pyrrhus
Ver concordancia completa → Sohn von Beröa, von den Thessalonichernτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → AristarchusἈρίσταρχος · G0708: Aristarchus
Ver concordancia completa → und Sekundus, und Gajus von DerbeΔερβαῖος · G1190: Derbe
Ver concordancia completa → und Timotheus, aus Asien aber Tychikus und TrophimusΤρόφιμος, · G5161: Trophimus
Ver concordancia completa →.
5Diese gingen voraus und warteten auf uns inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → TroasΤρῳάδι· · G5174: Troas
Ver concordancia completa →.
6Wir aber fuhren nach den Tagen der ungesäuerten Brote von PhilippiΦιλίππων · G5375: Philippi
Ver concordancia completa → ab und kamen in fünf Tagen zu ihnen nach TroasΤρῳάδα · G5174: Troas
Ver concordancia completa →, wo wir uns siebenαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Tage aufhielten.
7Am ersten Tage der Woche aber, als wir versammelt waren, um das Brot zu brechen, unterredete sichαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → mit ihnen, da er am folgenden Tage abreisen wollte, und dehnte die Rede bis Mitternacht aus.
8Es waren aber zahlreiche Lampen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem Obersaal, wo wir versammelt waren.
9Und ein Jüngling namensὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa → EutychusΕὔτυχος · G2161: Eutychus
Ver concordancia completa → saß am Fenster; der sank in einen tiefen Schlaf, weil PaulusΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → so lange redete, und vom Schlaf überwältigt, fiel er vom dritten Stock hinab und wurde totἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → aufgehoben.
10Da ging PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → hinab und warf sichαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → über ihn, umfaßte ihn und sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Machet keinen Lärm; denn seine Seeleαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihm!
11Und er ging wieder hinauf und brach das Brot, aß und unterredete sich noch lange mit ihnen, bis der Tag anbrach, und zog alsdann fort.
12Sie brachten aber den Knaben lebendig und waren nicht wenig getröstet.
13Wir aber gingen voraus zum Schiff und fuhren nach Assus, um dort PaulusΠαῦλον· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → aufzunehmen; denn soαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hatte er es angeordnet, weil er zu Fuß reisen wollte.
14Als er aber in Assusὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und kamen nach MityleneΜιτυλήνην· · G3412: Mitylene
Ver concordancia completa →.
15Und von dort segelten wir ab und kamen am folgenden Tage auf die Höhe von ChiosΧίου, · G5508: Chios
Ver concordancia completa →; tags darauf aber fuhren wir nach SamosΣάμον · G4544: Samos
Ver concordancia completa →, und nachdem wir inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → TrogylliumΤρωγυλλίῳ, · G5175: Trogyllium
Ver concordancia completa → geblieben waren, gelangten wir am nächsten Tage nach Milet.
16Denn PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → hatte beschlossenγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →, an EphesusἜφεσον, · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa → vorbeizusegeln, damit er in Asien nicht zu viel Zeit zubringen müßte, denn er eilte, um, wenn es ihm möglich wäre, auf den Tag der Pfingsten inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → JerusalemἹεροσόλυμα.¶ · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → zu seinαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
17Von Milet aber schickte er gen EphesusἜφεσον · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa → und ließ die Ältesten der Gemeinde herüberrufen.
18Und als sieαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm gekommen waren, sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er zu ihnen: Ihr wißt, wie ich mich vom ersten Tag an, als ich Asienὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → betratἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →, die ganze Zeit unter euch verhalten habe,
19daß ich dem Herrn diente mit allerπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa → Demut, unter Tränen und Anfechtungen, die mir durch die Nachstellungen der Juden widerfuhren;
20wie ich nichts von dem, was nützlich ist, verschwiegen habe, daß ich es euch nicht verkündigt und gelehrt hätte, öffentlich und in den Häusern,
21indem ich Juden und Griechen die Buße zu Gott und den Glauben an unsern Herrn JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστόν.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → bezeugt habe.
22Und nun sieheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, gebunden imἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Geiste reise ich nach JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →, ohne zu wissen, was mir dort begegnen wird,
23außer daß der heilige Geist von Stadt zu Stadt mir bezeugt und sagt, daß Bande und Trübsal meinerμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → warten.
24Aber ich halte meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Leben nicht der Rede wert, wenn es gilt, meinenμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Lauf und den Dienst zu vollenden, den ichἐμαυτῷ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → von dem Herrn JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → empfangen habe, nämlich das Evangelium der Gnade Gottes zu bezeugenἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →.
25Und nun siehe, ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → weiß, daß ihr meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Angesicht nicht mehr sehen werdet, ihr alleπάντες, · G3956: all
Ver concordancia completa →, bei welchen ich umhergezogen bin und das Reich Gottes gepredigt habe.
26Darum bezeugeεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → ich euch am heutigen Tage, daß ich rein bin von allerπάντων· · G3956: all
Ver concordancia completa → Blut.
27Denn ich habe nichts zurückbehalten, daß ich euch nicht den ganzen Ratschluß Gottes verkündigt hätte.
28So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → welcher der heilige Geist euch zu Aufsehern gesetzt hat, die Gemeinde Gottes zu weiden, welche er durch das Blut seines eigenen Sohnes erworben hat!
29Denn das weiß ichἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, daß nach meinemμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Abschied räuberische Wölfe zu euch kommen werden, die der Herdeτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → nicht schonen;
30auch aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen, die verkehrte Dinge reden, um die Jünger auf ihre Seiteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ziehen.
31Darum wachet und denket daran, daß ich drei Jahre lang Tag und Nacht nicht abgelassen habe, jeden einzelnen unter Tränen zu ermahnen.
32Und nun übergebe ich euch Gott und dem Wort seinerαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gnade, ihm, der mächtig ist zu erbauen und euch das Erbe zu geben unter allenπᾶσιν. · G3956: all
Ver concordancia completa → Geheiligten.
33Silber oder Goldχρυσίου · G5553: gold
Ver concordancia completa → oder Kleider habe ich von niemand begehrt;
34ihrἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → wißt selbstαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, daß für meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Bedürfnisseοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → und für diejenigen meiner Gefährten diese Hände gesorgt haben.
35Überall habe ich euch gezeigt, daß man so arbeiten und sich der Schwachen annehmen und der Worte des Herrn JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → eingedenk seinαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → müsse, da er selbst gesagt hat: Geben ist seliger als nehmen!
36Und nachdem er solchesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allenπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →.
37Da weinten alleπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa → sehrαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, fielen PaulusΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → um den Hals und küßten ihn,
38schmerzlichαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → betrübt, am meisten über das Wort, das er gesagt hatte, sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → würden sein Angesicht nicht mehr sehen. Und sie geleiteten ihn zum Schiff.