1 Corintios 4
1So soll man uns betrachten: als ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Diener und Verwalter göttlicher Geheimnisse.
2Im übrigen wird von Verwaltern nur verlangt, daß einer treu erfunden werde.
3Mir aber istἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → es das Geringste, daß ich von euch oder von einem menschlichen Gerichtstage beurteiltἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → werde; auch beurteile ichἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → mich nicht selbst.
4Denn ichἐμαυτῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → bin mir nichts bewußt; aber damit bin ich nicht gerechtfertigt, sondern der Herrτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → ist es, der mich beurteiltἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →.
5Darum richtet nichts vor der Zeit, bis der Herr kommt, welcher auch das im Finstern Verborgene ans Licht bringen und den Rat der Herzen offenbaren wird; und dann wird einem jeden das Lob von Gottἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → zuteil werden.
6Das aber, meineἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → Brüder, habe ichἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → auf mich und ApollosἈπολλῶν · G0625: Apollos
Ver concordancia completa → bezogen, damit ihr an uns lernet, nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen auf Kosten des andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → aufblähet.
7Denn wer gibt dir den Vorzug? Was besitzestἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → du aber, das du nicht empfangen hast? Wenn du es aber empfangen hast, was rühmst du dich, wie wenn du es nicht empfangen hättest?
8Ihr seid schon satt geworden, ihr seid schon reich geworden, ihr herrschet ohne uns! Möchtet ihr wenigstens so herrschen, daß auch wir mit euch herrschen könnten!
9Es dünkt mich nämlich, Gott habe uns Apostel als die Letzten hingestellt, gleichsam zum Tode bestimmtἐγενήθημεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →; denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt, sowohl Engeln als Menschenἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →.
10Wir sind Narren um ChristiΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → willen, ihr aber seid klug inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →; wir schwach, ihr aber stark; ihr in Ehren, wir aber verachtet.
11Bis auf diese Stunde leiden wir Hungerπεινῶμεν · G3983: to hunger
Ver concordancia completa →, Durst und Blöße, werden geschlagen und haben keine Bleibe und arbeiten mühsam mit unsern eigenen Händen.
12Wir werden geschmäht und segnen, wir leiden Verfolgung und halten stand; wir werden gelästert und spenden Trost;
13zum Auswurf der Welt sind wir geworden, zum Abschaum allerπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → bis jetzt.
14Nicht zu eurer Beschämung schreibe ich das, sondern ich ermahne euch als meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → geliebten Kinder.
15Denn wenn ihr auch zehntausend Erzieher hättet inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → habe euch inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → durch das Evangelium gezeugt.
16So ermahne ich euch nun: Werdet meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Nachahmer!
17Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → geliebter und treuer Sohn im Herrnτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → ist; der wird euch an meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Wege inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → erinnern, wie ich allenthalbenπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → jeder Gemeinde lehre.
18Weil ich aber nicht selbst zu euch komme, haben sich etliche aufgebläht;
19ich werde aber bald zu euch kommen, so der Herr willθελήσῃ, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →, und Kenntnis nehmen, nicht von den Worten der Aufgeblähten, sondern von der Kraft.
20Denn das Reich Gottes besteht nicht inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Worten, sondern inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Kraft!
21Was wollt ihr? Soll ich mit der Rute zu euch kommen, oder mit Liebe und dem Geiste der Sanftmut?