1 Corintios 2
1So bin auch ich, meine Brüder, als ich zu euch kam, nicht gekommen, um euch in hervorragender Rede oder Weisheit das Zeugnis Gottesἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → zu verkündigen.
2Denn ich hatte mir vorgenommen, unter euch nichts anderesκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → zu wissen, als nur JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, und zwar als Gekreuzigten.
3Und ich war inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Schwachheit und mit viel Furcht und Zittern unter euch.
4Und meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Rede und meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Predigt bestand nicht inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → überredenden Worten menschlicher Weisheit, sondern inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Beweisung des Geistes und der Kraft,
5auf daß euer Glaube nicht auf Menschenweisheit beruheᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →, sondern auf Gotteskraft.
6Wir reden allerdings Weisheit, unter den Gereiften; aber keine Weisheit dieser Welt, auch nicht der Obersten dieser Welt, welche vergehen.
7Sondern wir reden Gottes Weisheit im Geheimnis, die verborgene, welche Gott vor den Weltzeiten zu unserer Herrlichkeit vorherbestimmt hat,
8welche keiner der Obersten dieser Welt erkannt hat; denn hätten sie sie erkannt, so würden sie den Herrnτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → der Herrlichkeit nicht gekreuzigt haben.
9Sondernαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, wie geschrieben steht: «Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört und keinem Menschen in den Sinn gekommen ist, was Gott denen bereitet hat, die ihn lieben»,
10hat Gott uns aber geoffenbart durch seinenαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Geist; denn der Geist erforscht allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →, auch die Tiefen der Gottheit.
11Denn welcher Mensch weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihm ist? Soαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → weiß auch niemand, was in Gott ist, als nur der Geist Gottes.
12Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist aus Gott, so daß wir wissen können, was uns von Gott gegeben ist;
13und davon reden wir auch, nicht inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Worten, die von menschlicher Weisheit gelehrt sind, sondern inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → solchen, die vom Geist gelehrt sind, indem wir Geistliches geistlich beurteilen.
14Der seelischeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Mensch aber nimmt nicht an, was vom Geiste Gottes ist; denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht verstehen, weil es geistlich beurteiltἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → werden muß.
15Der geistliche Mensch aber erforscht allesπάντα, · G3956: all
Ver concordancia completa →, er selbstαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → jedoch wird von niemand erforscht;
16denn wer hat des Herrn Sinnαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → erkannt, daß er ihn belehreἔχομεν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →? Wir aber haben ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Sinn.