1 Crónicas 28

1Undוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
versammelte alle Obersten Israelsיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, nämlich die Obersten der Stämme, die Obersten der Abteilungen, die dem König dienten, die Obersten der Tausendschaften, die Obersten der Hundertschaften undוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Obersten über alle Güter undוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Vieh des Königs undוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne, samt den Kämmerern, Helden undוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
allen tapfern Mannen.

2Undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
erhob sich undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Höret mir zuלִ/בְנֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, meineשְׁמָע֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Brüder undוְ/עַמִּ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
mein Volk! Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
hatte mir vorgenommen, eine Ruhestätte zuלִ/בְנוֹת֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bauen fürלַ/אֲר֣וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Lade des Bundes des HERRN undוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Schemel der Füße unseresאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוַ/הֲכִינ֖וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich hatte mich fürוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Bau gerüstet.

3Aber Gottוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
sprachאָ֣מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir: Du sollst meinemלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Namenלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
kein Haus bauen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du bist ein Kriegsmannn undוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hast Blut vergossen!

4Nun hatte der HERR, der Gottאֱלֹהֵי֩ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aus dem ganzen Hause meines Vaters mich erwählt, daß ich König über Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seinלִ/הְי֨וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
sollte ewiglich; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat Juda zumלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fürstenלְ/מֶ֤לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erwählt, undוַ/יִּבְחַ֡ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
im Stamme Juda meinesבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vaters Haus, undוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
unter den Söhnen meinesבִּ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vaters hatte er Wohlgefallen anבִּ֜/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir, so daß er mich zumלִ/הְי֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
machte.

5Auch unter allen meinen Söhnen (dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR hat mir viele Söhne gegebenנָ֥תַן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
) hat er meinenלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohn Salomo erwählt, daß er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Throneכִּסֵּ֛א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
des Königreichs des HERRN über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sitze.

6Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hat zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir gesagt: Dein Sohn Salomo soll meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Haus undוַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vorhöfe bauen; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihnב֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
habe ich mir zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sohn erwählt, undוַ/אֲנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will seinאֶֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Vater sein.

7Ich will seinמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Königreich auf ewig gründen, wenn er fest dabei bleibt, meine Gebote undוַ/הֲכִינוֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rechte zuלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
halten, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es heute geschieht.

8Nun denn, vor dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, der Gemeinde des HERRN, undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor den Ohren unsres Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ermahne ich euch: Beobachtet undוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
berücksichtigt alle Gebote des HERRN, eures Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, auf daß ihr im Besitze des guten Landesהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
bleibet undוְ/דִרְשׁ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es euren Kindern nach euch erblich hinterlasset ewiglich!

9Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gottאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
deines Vaters undוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
diene ihm von ganzem Herzen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/לֵ֤ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
williger Seele! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR erforscht alle Herzen undוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
versteht allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Dichten der Gedanken. Wirst du ihnוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
suchen, so wirst du ihnתִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
findenיִמָּ֣צֵא · H4672: to find
Ver concordancia completa →
; wirst du ihnתַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich!

10So siehe nun zuלַ/מִּקְדָּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR hat dich erwählt, ein Haus als Heiligtum zuלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bauen. Bleibe fest undוַ/עֲשֵֽׂה\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tue es!

11Undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
seinemוַ/חֲדָרָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne Salomo den Plan der Halle undוַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerוַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Räume, seinerוְ/גַנְזַכָּ֧י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schatzkammern, seinerבָּ֨תָּ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söller, seinerבְנ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gemächer undוְ/גַנְזַכָּ֧י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Raumes fürלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Bundeslade und den Sühndeckel;

12auch ein Vorbild allesכֹּל֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
dessen, was bei ihm inבָ/ר֙וּחַ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinem Geisteבָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
: nämlich der Vorhöfe des Hauses des HERRN undוְ/תַבְנִ֗ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
aller Zellen ringsum fürלְ/חַצְר֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Schätze des Hauses Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Schätze der geweihten Gegenstände;

13undוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Anordnungen für die Abteilungen der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Dienstverrichtungen im Hause des HERRN, auch fürוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Geräte zumוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Dienste im Hause des HERRN.

14Er gab ihm auch Goldלַ/זָּהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
nach Bedarf, fürלַ/זָּהָ֤ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allerlei Geräte eines jeden Amtes, undוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Silber nach Bedarf fürלַ/זָּהָ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allerlei silberne Geräte, fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allerlei Geräte eines jeden Amtes.

15Undוּ/מִשְׁקָ֞ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Bedarf für die goldenenזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Leuchter undוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
goldenenהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Lampenוְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, was für einen jeglichen Leuchter undוּ/מְנוֹרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Lampenוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
erforderlich war. Also gab er auch den Bedarf fürלִ/מְנוֹרָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die silbernen Leuchter, fürוְ/לִ/מְנֹר֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Leuchter undוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Lampenוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, was zuלִ/מְנֹר֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem jeden Leuchter erforderlich war.

16Auch gab er das Goldהַ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
fürלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Schaubrottische, fürלְ/שֻׁלְחַ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jeden Tisch sein Gewicht; desgleichen auch das Silber fürלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die silbernen Tische.

17Auch gab er ihm reines Goldהַ/זָּהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
fürלִ/כְפ֥וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Gabeln, Becken undוְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schalen undוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
goldenenזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Becher, fürוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einen jeglichen Becher sein Gewicht; auch fürלִ/כְפ֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die silbernen Becher, fürוְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einen jeglichen sein Gewicht.

18Undוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Räucheraltar das allerlauterste Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, nach Bedarf. Er gab ihm auch ein Modell des Wagens, der goldenenזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Cherubimהַ/כְּרֻבִ֤ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
, die ihre Flügel ausbreiten undוּ/לְ/תַבְנִ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Lade des Bundes des HERRN bedecken sollten.

19«Allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
nach der Vorschrift des HERRN, er hat mich das Vorbild zu machen gelehrt.»

20Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemבְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne Salomo: Sei stark undוֶ/אֱמַץ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fest undוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
führe es aus! Fürchte dich nicht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
erschrick nicht! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR, Gottאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, ist mit dir undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird dich nicht loslassen noch dich verlassen, bis du alle Werke fürלִ/כְל֕וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Dienst am Hause des HERRN vollendet hast.

21Undוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da sind die Abteilungen der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allen Dienst im Hause Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; undוְ/הַ/שָּׂרִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jedes Werk werden Freiwillige mitבַּֽ/חָכְמָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir sein, die mitבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weisheit ausgerüstet sind fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jeden Dienst; auch die Obersten undוְ/עִמְּ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk stehen dir ganz zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Befehl.