1 Crónicas 11

1Undוַ/יִּקָּבְצ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
versammelte sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gen Hebronחֶבְר֣וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, wir sind dein Gebein undוּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Fleisch!

2Auch zuvor, als Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
König warתִּהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, führtest du Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aus undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein. Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, hat zu dir gesagt: Du sollst mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
weiden, undוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
du sollst Fürstלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinבִּ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

3Auch alle Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kamen zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König gen Hebronבְּ/חֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
. Undוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
machte einen Bund mitבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen zuלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hebronחֶבְר֔וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
vor dem HERRN. Undוַ/יִּכְרֹת֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
salbten Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König über Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nach dem Worte des HERRN durch Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃\ \ס · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
.

4Undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zogen nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, das ist Jebusיְב֑וּס · H2982: Jebus
Ver concordancia completa →
; denn die Jebusiterהַ/יְבוּסִ֔י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
wohnten daselbst im Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

5Undוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Bürger zu Jebusיְבוּס֙ · H2982: Jebus
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/דָוִ֔יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Du sollst nicht hereinkommenהֵ֑נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
! Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber eroberte die Burg Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, das ist Davidsדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
Stadt.

6Denn Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer die Jebusiterיְבוּסִי֙ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
zuerstוּ/לְ/שָׂ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schlägt, der soll Haupt undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Oberster seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
! Da erstieg sie zuerstלְ/רֹ֖אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, der Sohn der Zeruja, undוּ/לְ/שָׂ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wardוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hauptmann.

7Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber wohnte aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Burg; daher heißt man sie Davidsדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
Stadt.

8Undוַ/יִּ֤בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
er baute die Stadt, vom Milloהַ/מִּלּ֖וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →
an ringsum, während Joabוְ/יוֹאָ֕ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
die übrige Stadt wieder herstellte.

9Undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nahm immer mehr zu undוְ/גָד֑וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward groß, undוַ/יהוָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der HERR der Heerscharen war mit ihm.

10Undוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies sind die Obersten von Davidsלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Helden, die mitבְ/מַלְכוּת֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ihm kräftig beistanden bei seinerבְ/מַלְכוּת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erhebung zurלְ/דָוִ֔יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Königswürde, da man ihnעִמּ֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zumלְ/הַמְלִיכ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König machte nach dem Worte des HERRN über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Dies ist die Zahl der Heldenהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Davidsלְ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Jasobeam, der Sohn Hachmonis, Haupt der Wagenkämpfer. Dieser hob seinenחֲנִית֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wider dreihundert, die auf einmal erschlagen wurden.

12Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodosדּוֹד֖וֹ · H1734H: Dodo
Ver concordancia completa →
, der Achochiter; der war unter den drei Heldenה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

13Er warהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
auch mitבַּ/פַּ֣ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zu Pas-Dammimבַּ/פַּ֣ס · H6450: Pas-dammim
Ver concordancia completa →
, als die Philister sich dort zumלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streite versammelt hatten. Nun warוַ/תְּהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
daselbst ein Stück Acker voll Gerste. Undוְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Volk floh vor den Philistern.

14Da traten sieוַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
mittenבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
auf das Stück undוַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
erretteten es undוַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlugen die Philister. Undוַ/יַּכּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR gab großesגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Heil.

15Überdies zogen drei aus den dreißig Vornehmsten zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Felsen hinab, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Höhle Adullamעֲדֻלָּ֑ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
, als das Lager der Philister im Grunde Rephaim lag.

16Davidוְ/דָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber war damals auf der Berghöhe; undוְ/דָוִ֖יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Besatzung der Philister war damals zu Bethlehem.

17Undוַ/יִּתְאָ֥יו · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hatte ein Gelüste undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer will mir Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
zu trinken geben aus dem Brunnen unter dem Tor zu Bethlehem?

18Da brachen die drei durch das Lager der Philister undוַ/יִּבְקְע֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schöpften vonמִ/בּ֤וֹר · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
aus dem Brunnen unter dem Tor zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Bethlehem undוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten es Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber wollte es nicht trinken, sondern opferte es dem HERRN undוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprach:

19Das lasse meinלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottמֵ/אֱלֹהַ֜/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ferne vonמֵ/אֱלֹהַ֜/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir sein, daß ich solches tue! Sollte ich das Blut dieser Männer trinken, die auf Gefahr ihresבְ/נַפְשׁוֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lebens hingegangen sind? Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mitבְ/נַפְשׁוֹתָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gefahr ihresבְ/נַפְשׁוֹתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lebens haben sieהֱבִיא֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
es hergebracht! Darum wollte er's nicht trinken. Das taten diese drei Helden.

20Abisai, der Bruder Joabsיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, war der Vornehmste unter den Dreien. Der hob auch seinenהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Speer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוְ/אַבְשַׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
erschlug dreihundert. Undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er warחֲנִית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unter den Dreien berühmt.

21Unter diesen Dreien der zweitenבַ/שְּׁנַ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Ordnung war er der Herrlichste undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ihr Oberster. Aber anבַ/שְּׁנַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jene ersten Drei reichte er nicht.

22Benaja, der Sohn Jojadas, eines tapfern Mannesאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Sohn, groß von Taten, von Kabzeelקַבְצְאֵ֑ל · H6909: Kabzeel
Ver concordancia completa →
; derselbe erschlug die zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Gotteslöwen von Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוְ֠/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
ging hinab undוְ/הִכָּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
erschlug einen Löwen mittenבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer Grube zur Schneezeit.

23Er erschlug auch einen ägyptischen Mannהָ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der war fünf Ellen lang undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte einen Speer inבָּ/אַמָּ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, wieכִּ/מְנ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Weberbaum; undוּ/בְ/יַ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ging mitוּ/בְ/יַ֨ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Stecken zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm hinab undוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
riß ihm den Speer aus der Handוּ/בְ/יַ֨ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
tötete ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mitבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigenen Speer.

24Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, undוְ/ל/וֹ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
war berühmt unter den drei Helden.

25Siehe, er war der Herrlichsteהִנּ֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
unter den Dreißig; aber an die ersten Drei reichte er nicht. Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
setzteוַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ihnוַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
über seineמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leibwache.

26Die streitbaren Kriegshelden aber sind diese: Asahelעֲשָׂה\־ · H6214G: Asahel
Ver concordancia completa →
, der Bruder Joabsיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
; Elchanan, der Sohn Dodosדּוֹד֖וֹ · H1734I: Dodo
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֵּ֥ית · H9006: von
Ver concordancia completa →
Bethlehem;

27Sammot, der Haroriter; Chelez, der Peloniterהַ/פְּלוֹנִֽי\׃\ \ס · H6397: Pelonite
Ver concordancia completa →
;

28Iraעִירָ֤א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ikkeschs, der Tekoiter; Abieser, der Anatotiter,

29Sibbechai, der Chusatiter; Ilaiעִילַ֖י · H5866: Ilai
Ver concordancia completa →
, der Achochiter;

30Macherai, der Netophatiter; Cheled, der Sohn Baanas, der Netophatiter;

31Itai, der Sohn Ribaisרִיבַ֗י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →
, vonמִ/גִּבְעַת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gibea der Kinder Benjamin; Benaja, der Piratoniter;

32Churai, vonמִ/נַּ֣חֲלֵי · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Tälern Gaschs; Abielאֲבִיאֵ֖ל · H0022H: Abiel
Ver concordancia completa →
, der Arabatiter;

33Asmavet, der Baharumiterהַ/בַּ֣חֲרוּמִ֔י · H0978: Baharumite
Ver concordancia completa →
; Eljachba, der Saalboniter.

34Die Söhne Hasems, des Gisoniters; Jonatan, der Sohn Sages, der Harariterהַ/הֲרָרִֽי\׃\ \ס · H2043: Hararite
Ver concordancia completa →
;

35Achiam, der Sohn Sacharsשָׂכָ֛ר · H7940H: Sachar
Ver concordancia completa →
, der Harariterהַ/הֲרָרִ֖י · H2043: Hararite
Ver concordancia completa →
; Eliphalאֱלִיפַ֥ל · H0465: Eliphal
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ursאֽוּר\׃\ \ס · H0218A: Ur
Ver concordancia completa →
.

36Hepherחֵ֚פֶר · H2660H: Hepher
Ver concordancia completa →
, der Mecheratiter. Achia, der Peloniterהַ/פְּלֹנִֽי\׃\ \ס · H6397: Pelonite
Ver concordancia completa →
.

37Hezroחֶצְרוֹ֙ · H2695: Hezro
Ver concordancia completa →
, der Karmeliter. Naaraiנַעֲרַ֖י · H5293: Naarai
Ver concordancia completa →
, der Sohn Esbais;

38Joelיוֹאֵל֙ · H3100M: Joel
Ver concordancia completa →
, der Bruder Natans; Mibharמִבְחָ֖ר · H4006: Mibhar
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hagrisהַגְרִֽי\׃\ \ס · H1905: Hagri
Ver concordancia completa →
.

39Zelekצֶ֖לֶק · H6768: Zelek
Ver concordancia completa →
, der Ammoniter. Naherai, der Berotiter, der Waffenträger Joabsיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, des Sohnes der Zeruja.

40Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →
, der Jitriter. Garebגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →
, der Jitriter.

41Uria, der Hetiter. Sabad, der Sohn Achalais.

42Adinaעֲדִינָ֨א · H5721: Adina
Ver concordancia completa →
, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, undוְ/עָלָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit ihm waren dreißig.

43Chanan, der Sohn Maachas. Josaphat, der Mitniter.

44Ussia, der Astrotiter, Sama undוִֽ/יעִיאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jehiel, die Söhne Hotams, des Aroeritersהָ/עֲרֹעֵרִֽי\׃\ \ס · H6200: Aroerite
Ver concordancia completa →
.

45Jediaelיְדִֽיעֲאֵל֙ · H3043H: Jediael
Ver concordancia completa →
, der Sohn Simris, undוְ/יֹחָ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Johaוְ/יֹחָ֥א · H3109H: Joha
Ver concordancia completa →
, seinאָחִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder, der Tiziterהַ/תִּיצִֽי\׃\ \ס · H8491: Tizite
Ver concordancia completa →
.

46Elielאֱלִיאֵל֙ · H0447J: Eliel
Ver concordancia completa →
, der Mahaviterהַֽ/מַּחֲוִ֔ים · H4233: Mahavite
Ver concordancia completa →
, Jeribaiוִ/ירִיבַ֥י · H3403: Jeribai
Ver concordancia completa →
undוִ/ירִיבַ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Josawja, die Söhne Elnaamsאֶלְנָ֑עַם · H0493: Elnaam
Ver concordancia completa →
, Jitma, der Moabiterהַ/מּוֹאָבִֽי\׃ · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
.

47Elielאֱלִיאֵ֣ל · H0447K: Eliel
Ver concordancia completa →
, Obedוְ/עוֹבֵ֔ד · H5744I: Obed
Ver concordancia completa →
, Jaasielוְ/יַעֲשִׂיאֵ֖ל · H3300G: Jaasiel
Ver concordancia completa →
von Mezobaja.