Romanos 2
1Tu es doncπράσσεις · G4238: to do/require
Ver concordancia completa → inexcusableἀναπολόγητος · G0379: inexcusable
Ver concordancia completa →, ô homme, qui que tu soisαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qui juges. Car en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu pratiques les mêmes choses.
2Nous savons que le jugement de Dieu est selon la vérité contre ceux qui pratiquent de telles choses.
3Penses-tu, ô homme qui juges ceux qui pratiquent de telles choses et qui les fais toi-même, que tu échapperas au jugement de Dieu ?
4Ou méprises-tu les richessesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa → de saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bonté, de sa patienceμακροθυμίας · G3115: patience
Ver concordancia completa → et de sa longanimité, ne sachant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentanceμετάνοιάν · G3341: repentance
Ver concordancia completa → ?
5Mais par ton endurcissement et par ton cœur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la révélation du juste jugement de Dieu,
6qui « rendra à chacun selonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ses œuvres : »
7la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance dans le bien, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité ;
8mais la colère et l'indignation à ceux qui, par esprit de dispute, n'obéissent pas à la vérité, mais obéissent à l'injustice.
9La tribulation et l'angoisse seront sur touteἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif d'abord, et aussi sur le Grec.
10Mais la gloire, l'honneur et la paix seront pour quiconque fait le bien, pour le Juif d'abord, et aussi pour le Grec.
11Car il n'y a pas de favoritismeπροσωπολημψία · G4382: favoritism
Ver concordancia completa → chez Dieu.
12Tous ceux qui ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché sous la loi seront jugés par la loi.
13Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justesδίκαιοι · G1342: just
Ver concordancia completa → devant Dieu, mais ce sont ceux qui mettent la loi en pratique qui seront justifiés
14(car quand les païens, qui n'ont pas la loi, font naturellementφύσει · G5449: nature
Ver concordancia completa → ce que prescrit la loi, ils sont une loi pour eux-mêmes, bien qu'ils n'aient pas la loi ;
15ils montrent que l'œuvre de la loi est écrite dans leurs cœurs, leur conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa → en rendant témoignage, et leurs pensées sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'accusant ou sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'excusant les unes les autres),
16au jour où Dieu jugera les secrets des hommes selon mon Évangile, par Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
17Toi qui portes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies en Dieu,
18qui connais sa volonté et qui discernes ce qui est excellent, étant instruit par la loi ;
19toi qui es persuadé que tu es le guideὁδηγὸν · G3595: guide/leader
Ver concordancia completa → des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,
20le docteur des insensésἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la connaissance et de la vérité ;
21toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t'enseignes pas toi-même ! Toi qui prêches de ne pas voler, tu voles !
22Toi qui dis de ne pas commettre d'adultère, tu commets l'adultère ! Toi qui as les idolesεἴδωλα · G1497: idol
Ver concordancia completa → en abomination, tu pilles les temples !
23Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores Dieu par la transgressionπαραβάσεως · G3847: transgression
Ver concordancia completa → de la loi !
24Car « le nom de Dieu est blasphémé parmi les nations à cause de vous, » comme cela est écrit.
25La circoncision est certes utile, si tu mets en pratique la loi ; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.
26Siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → donc l'incirconcis observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas comptée comme circoncision ?
27L'incirconcis de natureφύσεως · G5449: nature
Ver concordancia completa →, qui accomplit la loi, ne te jugera-t-il pas, toi qui, avec la lettre et la circoncision, es un transgresseur de la loi ?
28Le Juif, ce n'est pas celui qui en a les apparences, et la circoncision, ce n'est pas celle qui est visible dans la chair.
29Mais le Juif, c'est celui qui l'est intérieurementἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ; et la circoncision, c'est celle du cœur, selon l'esprit et nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → selon la lettre. La louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu.