Oseas 10
1Israël est une vigne luxuriante qui produit son fruitפְּרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →. Selon l'abondance de sonלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fruitלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →, il a multipliéהִרְבָּה֙ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → ses autels. Àלּ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mesure que leur pays a prospéré, ils ont embelli leurs pierres sacréesלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
2Leurלִבָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur est partagé. Maintenant ils seront reconnus coupables. Il démolira leursמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → autels. Il détruira leursמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pierres sacrées.
3Assurément, ils diront maintenant : « Nous n'avons pas de roi, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous ne craignons pas le SEIGNEUR ; etוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi, que peut-il faire pourלָ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous ? »
4Ils font des promesses, jurant faussement en concluant des alliances. C'est pourquoi le jugement bourgeonne commeכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des herbes vénéneuses dans les sillons des champs.
5Les habitants de Samarieכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → seront dans l'effroi pour les veaux de Beth-Avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa →, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → sonוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple sera en deuil àלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur sujet, ainsi que ses prêtres qui s'en réjouissaient, à cause de saעַמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gloire, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → elle l'a quitté.
6L'idole elle-même sera emportée en Assyrie comme présent pourלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un grand roi. Éphraïm recevra la honte, etוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël rougira deמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ses propres projets.
7Samarie et sonמַלְכָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi sont emportés commeכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: comme
Ver concordancia completa → une brindille surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
8Les hauts lieux d'Avenאָ֗וֶן · H0206H: (Valley of) Aven; Aven
Ver concordancia completa →, le péché d'Israël, seront détruits. L'épine etוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le chardon pousseront surעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → autels. Ils diront aux montagnes : « Couvrez-nous ! » etוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: et
Ver concordancia completa → aux collines : « Tombez surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous ! »
9« Israël, tu as péché depuisמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → les joursמִ/ימֵי֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Guibéa. C'est là qu'ils se sontבְּנֵ֥י · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → maintenus. La bataille contre les enfants de l'iniquité ne les atteint pas à Guibéa.
10À mon gré, je les châtierai ; etוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les nations se rassembleront contre euxוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, lorsqu'ils seront enchaînés pourלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → deuxלִ/שְׁתֵּ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → transgressions.
11Éphraïm est une génisse bien dressée qui aime fouler le grain, alors je ferai passerעָבַ֔רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → un joug surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonצַוָּארָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → beau cou. Je mettrai un cavalier sur Éphraïm. Juda labourera. Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → brisera ses mottes de terre.
12Semezזִרְע֨וּ · H2232: semer
Ver concordancia completa → pourלִ/צְדָקָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous-mêmes dans la justice, moissonnez selon l'amour fidèle. Défrichez-vous un champ nouveau, car il est temps de chercher le SEIGNEUR, jusqu'àלָ/כֶ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'il vienne etוְ/עֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → fasse pleuvoir la justice sur vous.
13Vous avez labouré la méchanceté. Vous avez moissonné l'iniquité. Vous avez mangé le fruitפְּרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa → du mensonge, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu t'es confié dansבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta voie, dansבְּ/רֹ֥ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la multitude de tes vaillants guerriers.
14C'est pourquoi un tumulte de guerre s'élèvera parmi ton peuple, etוְ/קָ֣אם · H9001: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes forteresses seront détruites, commeכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: comme
Ver concordancia completa → Shalmanשַֽׁלְמַ֛ן · H8020: Shalman
Ver concordancia completa → détruisit Beth-Arbelבֵּ֥ית · H1009: Beth-arbel
Ver concordancia completa → au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la bataille. La mère fut écrasée avecבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses enfants.
15Voilà ce que Béthel vous fera, àלָ/כֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → votre immense méchanceté. Au lever du jour, le roi d'Israël sera détruit.