Oseas 1
1La parole du SEIGNEUR quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → futהָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée à Osée, fils de Beéri, aux joursבִּ/ימֵ֨י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'Ozias, de Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, d'Achaz etוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Ézéchias, rois de Juda, et aux joursוּ/בִ/ימֵ֛י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.
2Lorsque le SEIGNEUR commença à parler par Osée, le SEIGNEUR ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Osée : « Va, prends-toi une femme de prostitution etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → desמֵֽ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants d'infidélité ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le pays se livre àלְ/ךָ֞ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un grand adultère en abandonnant le SEIGNEUR. »
3Il alla donc prendre Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, fille de Diblaïm ; elle conçut etוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
4Le SEIGNEUR luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →-le Jizreel, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → d'ici peu de temps, je vengerai le sangשְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de Jizreel surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la maison de Jéhu, etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël.
5Il arrivera, en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, que je briserai l'arc d'Israël dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée de Jizreel. »
6Elle conçut de nouveau etוַ/תַּ֤הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta une fille. Puis il luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →-la Lo-Ruchama, carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je ne ferai plus miséricorde àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison d'Israël, au point de leur pardonner.
7Mais je ferai miséricorde à la maison de Juda, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les sauverai par le SEIGNEUR leurאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par la guerre, ni par les chevaux, ni par les cavaliers. »
8Après avoir sevré Lo-Ruchama, elle conçut etוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
9Ilוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →-le Lo-Ammi, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous n'êtes pas mon peuple, etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je ne serai pas àלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous.
10Cependant, le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut être ni mesuré ni compté ; et il arrivera qu'au lieu où on leur disait : “Vous n'êtes pas mon peuple”, on les appellera “fils du Dieu vivant”.
11Les enfants de Juda et les enfants d'Israël seront rassemblés, ils s'établiront un seul chef, et ils monteront du pays ; car grand sera le jour de Jizreel.