Tito 1

1PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
y apóstolἀπόστολος · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, conforme a la feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
de los escogidos de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
y elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
conocimientoἐπίγνωσιν · G1922: conocimiento
Ver concordancia completa →
de la verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
que es segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la piedadεὐσέβειαν · G2150: piedad
Ver concordancia completa →
reverencia y respeto,

2en la esperanzaἐλπίδι · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de la vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰωνίου, · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
, la cual Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
no miente, prometió desde antesἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
del principio de los siglos,

3y a su debido tiempoκαιροῖς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
manifestó dio a conocer su palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
por medio de la predicaciónκηρύγματι, · G2782: predicación
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
meἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
fue encomendadaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
por mandato de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro Salvadorσωτῆρος · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
,

4a TitoΤίτῳ · G5103: Tito
Ver concordancia completa →
, verdadero hijo en la comúnκοινὴν · G2839: común: no santificado; común: compartido
Ver concordancia completa →
feπίστιν· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
: Graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, misericordia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
nuestro Salvadorσωτῆρος · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
.

5Por esta causa te dejéἀπέλιπόν · G0620: dejar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CretaΚρήτῃ, · G2914: Creta
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
corrigieses lo deficiente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
establecieses ancianosπρεσβυτέρους · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
en cada ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, así comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
te mandé;

6el que fuereἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
irreprensible, esposo de una sola esposa, y tengaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
hijos creyentes que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estén acusados de disolución ni de rebeldía.

7Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
es necesario que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
obispo sea irreprensible, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
administradorοἰκονόμον, · G3623: administrador
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
soberbio, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
iracundoὀργίλον, · G3711: iracundo
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
dado al vino, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
pendenciero, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
codiciosoαἰσχροκερδῆ, · G0146: codicioso
Ver concordancia completa →
de ganancias deshonestas,

8sino hospedador, amante de lo buenoφιλάγαθον, · G5358: amante de lo bueno
Ver concordancia completa →
, sobrio, justoδίκαιον, · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, santo, dueño de sí mismoσώφρονα, · G4998: moderado/dueño de sí mismo
Ver concordancia completa →
,

9retenedor de la palabraλόγου, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
fielπιστοῦ · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
tal como ha sidoᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enseñadaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
también pueda exhortar con sana enseñanzaδιδαχὴν · G1322: enseñanza
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
convencer a los que contradicen.

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
hay aún muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
contumaces, habladores de vanidades yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
engañadoresφρεναπάται · G5423: engañador
Ver concordancia completa →
, mayormente los de la circuncisiónπεριτομῆς · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
,

11a los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
es preciso tapar la boca; queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
trastornanἀνατρέπουσιν · G0396: trastornar
Ver concordancia completa →
casasοἴκους · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
enteras, enseñandoδιδάσκοντες · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
por gananciaκέρδους · G2771: ganancia
Ver concordancia completa →
deshonesta lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
conviene.

12Unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, su propioἴδιος · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτης· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπέν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Los cretensesΚρῆτες · G2912: cretense
Ver concordancia completa →
, siempreἀεὶ · G0104: siempre
Ver concordancia completa →
mentirososψεῦσται, · G5583: mentiroso
Ver concordancia completa →
, malasκακὰ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
bestias, glotones ociososἀργαί. · G0692: ocioso
Ver concordancia completa →
.

13Esteἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρία · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
es verdaderoἀληθής· · G0227: verdadero
Ver concordancia completa →
; porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, repréndelos duramente, para queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
seanἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sanos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la feπίστει, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
,

14noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientosἐντολαῖς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
de hombres que se apartanἀποστρεφομένων · G0654: apartar
Ver concordancia completa →
de la verdadἀλήθειαν.¶ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

15TodasΠάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulosἀπίστοις · G0571: incrédulo
Ver concordancia completa →
nada les es puro; puesto que hasta su menteνοῦς · G3563: mente
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su concienciaσυνείδησις. · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
están corrompidas.

16Profesanὁμολογοῦσιν · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
conocerεἰδέναι, · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, pero con los hechos lo niegan, siendo abominablesβδελυκτοὶ · G0947: abominable
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
rebeldes, reprobados en cuanto aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
buenaἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
obraἔργοις · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.