Tito 3

1Recuérdales que se sujetenὑποτάσσεσθαι, · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a los gobernantes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
autoridadesἐξουσίαις · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
, que obedezcan, que estén dispuestos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
buenaἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

2Que a nadie injurien calumnien, blasfemen, que no sean pendencieros, sino amables, mostrandoἐνδεικνυμένους · G1731: mostrar
Ver concordancia completa →
todaπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mansedumbreπραΰτητα · G4236: mansedumbre
Ver concordancia completa →
para conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres.

3Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros también éramos en otro tiempo insensatos, rebeldes, extraviados, esclavos de concupiscencias deseos pasionales desordenados yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
deleites diversosποικίλαις, · G4164: diversos
Ver concordancia completa →
, viviendoδιάγοντες, · G1236: vivir
Ver concordancia completa →
en maliciaκακίᾳ · G2549: mal
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
envidiaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, aborrecibles, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aborreciéndonos unos a otrosἀλλήλους.¶ · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
.

4Pero cuandoὍτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
se manifestó la bondadχρηστότης · G5544: bondad
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro Salvadorσωτῆρος · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su amor para con los hombres,

5nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
salvóἔσωσεν · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, no por obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de justiciaδικαιοσύνῃ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nosotros hubiéramos hechoἐποιήσαμεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, sino por su misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
, por elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lavamiento de la regeneraciónπαλιγγενεσίας · G3824: regeneración
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la renovaciónἀνακαινώσεως · G0342: renovación
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

6el cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
derramóἐξέχεεν · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
en nosotros abundantementeἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
nuestro Salvadorσωτῆρος · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
,

7para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
justificadosδικαιωθέντες · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
por su graciaχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, viniésemos a serγενηθῶμεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
herederosκληρονόμοι · G2818: heredero
Ver concordancia completa →
conforme a la esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de la vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰωνίου.¶ · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

8Palabraλόγος, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
fielΠιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
es esta, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en estas cosas quiero que insistasδιαβεβαιοῦσθαι · G1226: insistir
Ver concordancia completa →
con firmeza, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
los que creen en Diosθεῷ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
procuren ocuparse en buenasκαλῶν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
. Estasἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas son buenasκαλὰ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
útiles a los hombres.

9Pero evita las cuestiones neciasμωρὰς · G3474: necio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
genealogíasγενεαλογίας · G1076: genealogía
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
contenciones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
discusiones acerca de la ley; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vanasμάταιοι. · G3152: vano/fútil
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin provecho.

10Al hombre que cause divisiones, después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
una yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otra amonestaciónνουθεσίαν · G3559: amonestación
Ver concordancia completa →
llamado de atención deséchalo,

11sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tal se ha pervertido, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pecaἁμαρτάνει · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
y estáὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
condenado por su propio juicio.

12Cuando envíe a ti a ArtemasἈρτεμᾶν · G0734: Artemas
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
TíquicoΤύχικον, · G5190: Tíquico
Ver concordancia completa →
, apresúrate a venirἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
με · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
en NicópolisΝικόπολιν· · G3533: Nicópolis
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
he determinado pasar el invierno.

13A ZenasΖηνᾶν · G2211: Zenas
Ver concordancia completa →
intérprete de la ley, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a ApolosἈπολλῶν · G0625: Apolos
Ver concordancia completa →
, encamínales con solicitud, de modo que nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
les falteλείπῃ. · G3007: faltar
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aprendanμανθανέτωσαν · G3129: aprender
Ver concordancia completa →
también los nuestros a ocuparse en buenasκαλῶν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
para los casos de necesidadχρείας, · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seanὦσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin fruto.

15Todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que están conmigoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
te saludan. Saluda a los que nos aprecian quieren enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la feπίστει.¶ · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
. La graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
sea conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todosπάντες. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes. Aménἀμήν. · G0281: amén
Ver concordancia completa →
. TR: A Tito, el cual fue el primer obispo ordenado a la iglesia de los Cretenses, escrita de Nicópolis de Macedonia.