2 Tesalonicenses 3
1Por lo demás, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, oren por nosotros, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → corraτρέχῃ · G5143: correr
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sea glorificadaδοξάζηται · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →, asíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → lo fue entre ustedes,
2yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → seamos librados de hombres perversos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → malosἀτόπων · G0824: mal
Ver concordancia completa →; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → es de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa → la feπίστις. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →.
3Pero fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa → es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → les afirmará yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → guardaráφυλάξει · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa → del mal.
4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tenemos confianza respecto aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → ustedes enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → el Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → hacenποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → harán lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → les hemos mandado.
5Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → encamine sus de ustedes corazones al amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a la paciencia de CristoΧριστοῦ.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →.
6Pero les ordenamosΠαραγγέλλομεν · G3853: ordenar
Ver concordancia completa →, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa → de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, que se aparten de todoπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa → hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa → que ande desordenadamente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → la enseñanza doctrinas rudimentarias, instrucciones queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → recibieron deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → nosotros.
7Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ustedes mismos saben de qué manera deben imitarnosμιμεῖσθαι · G3401: imitar
Ver concordancia completa →; puesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → no anduvimos desordenadamente entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ustedes,
8niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → comimosἐφάγομεν · G5315: comer
Ver concordancia completa → de balde elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa → deπαρά · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → nadie, sino que trabajamosκόπῳ · G2873: trabajo
Ver concordancia completa → con afán yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → fatiga díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →, para noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → ser gravosos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → ninguno de ustedes;
9noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → porque no tuviésemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → derecho, sino por darlesδῶμεν · G1325: dar
Ver concordancia completa → nosotros mismos un ejemploτύπον · G5179: marca/ejemplo
Ver concordancia completa → para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → imitasenμιμεῖσθαι · G3401: imitar
Ver concordancia completa →.
10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → también cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → estábamosἦμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → con ustedes, les ordenábamosπαρηγγέλλομεν · G3853: ordenar
Ver concordancia completa → esto : Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → algunoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → quiere trabajarἐργάζεσθαι · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →, tampoco comaἐσθιέτω. · G2068: comer
Ver concordancia completa →.
11Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → oímos que algunos de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ustedes andan desordenadamente, no trabajandoἐργαζομένους · G2038: trabajar
Ver concordancia completa → en nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →, sino entremetiéndose en lo ajeno.
12A los tales mandamos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → exhortamos por nuestro Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, elΤοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, que trabajandoἐργαζόμενοι · G2038: trabajar
Ver concordancia completa → sosegadamente, comanἐσθίωσιν. · G2068: comer
Ver concordancia completa → su propio panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →.
13Y ustedes, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se cansen de hacer bien.
14SiΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → alguno noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → obedeceὑπακούει · G5219: obedecer
Ver concordancia completa → «a lo que decimos» porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → medioἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → de esta carta, a ése señálenlo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se junten con élτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → se avergüence.
15Mas noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → lo tengan por enemigoἐχθρὸν · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →, sino amonéstenle comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → a hermanoἀδελφόν.¶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →.
16Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mismo Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → de pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa → se dé siempre pazεἰρήνης · G1515: paz
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa → manera. Elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → sea conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → todosπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa → ustedes.
17La salutaciónἀσπασμὸς · G0783: salutación
Ver concordancia completa → es de mi propia manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →, de PabloΠαύλου, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → es elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → signo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa → carta mía; asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → escriboγράφω.¶ · G1125: escribir
Ver concordancia completa →.
18La graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa → de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, elἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → sea conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa → ustedes. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →. TR: Epístola á los Tesalonicenses fue escrita de Atenas.