Eclesiastés 12

1Yוּ/זְכֹר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ten memoriaלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de tu Criadorבּ֣וֹרְאֶ֔י/ךָ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tuבְּחוּרֹתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
juventud, antesלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vengan los malos díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִגִּ֣יעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lleguen los añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, de los cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
digas: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengo enבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
contentamiento.

2Antes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se oscurezca el solהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/א֔וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la luzוְ/הָ/א֔וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/יָּרֵ֖חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/הַ/יָּרֵ֖חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las estrellasוְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
; yוְ/שָׁ֥בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las nubesהֶ/עָבִ֖ים · H5645: nube
Ver concordancia completa →
se tornen tras la lluviaהַ/גָּֽשֶׁם\׃ · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
:

3Cuando temblaránשֶׁ/יָּזֻ֙עוּ֙ · H2111: temblar
Ver concordancia completa →
las guardasשֹׁמְרֵ֣י · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
de la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, y se encorvaránבַּ/יּ֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hombres fuertes, yוְ/חָשְׁכ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cesaránוּ/בָטְל֤וּ · H0988: cesar
Ver concordancia completa →
las muelas, yוּ/בָטְל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se disminuiránמִעֵ֔טוּ · H4591: disminuir
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se oscureceránוְ/חָשְׁכ֥וּ · H2821: oscurecer
Ver concordancia completa →
los queשֶׁ/יָּזֻ֙עוּ֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
miran porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las ventanasבָּ/אֲרֻבּֽוֹת\׃ · H0699: ventana
Ver concordancia completa →
;

4Yוְ/סֻגְּר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las puertasדְלָתַ֙יִם֙ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de afuera se cerraránוְ/סֻגְּר֤וּ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
por la bajeza de la vozק֣וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de la muela; yוְ/יָקוּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se levantará aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vozלְ/ק֣וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del aveהַ/צִּפּ֔וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשַּׁ֖חוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las hijasבְּנ֥וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de canciónהַ/שִּֽׁיר\׃ · H7892A: canción
Ver concordancia completa →
serán humilladasבִּ/שְׁפַ֖ל · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
:

5Cuando tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
temeránיִרָ֙אוּ֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
deמִ/גָּבֹ֤הַּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo altoמִ/גָּבֹ֤הַּ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
, yוְ/חַתְחַתִּ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los tropezones enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
; yוְ/יָנֵ֤אץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
florecerá el almendroהַ/שָּׁקֵד֙ · H8247: almendra
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִסְתַּבֵּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cargarse ha la langostaהֶֽ/חָגָ֔ב · H2284: langosta
Ver concordancia completa →
, yוְ/תָפֵ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
perderse ha el apetito; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
va a la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suעוֹלָמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siglo, yוְ/סָבְב֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los endechadoresבָ/שּׁ֖וּק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la plaza andarán en derredor.

6Antes queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la cadena de plataהַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
se quiebre, yוְ/תָרֻ֖ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se rompaוְ/תִשָּׁ֤בֶר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
la lenteja de oroהַ/זָּהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/תִשָּׁ֤בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cántaro se quiebre junto a la fuente, yוְ/נָרֹ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ruedaהַ/גַּלְגַּ֖ל · H1534: rueda
Ver concordancia completa →
sea rompida sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pozo;

7Yוְ/יָשֹׁ֧ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el polvoהֶ/עָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
se torne a la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
eraכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
antes, yוְ/הָ/ר֣וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el espírituוְ/הָ/ר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
se vuelva a Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
le dioנְתָנָֽ/הּ\׃ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

8Vanidadהֲבֵ֧ל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
de vanidadesהֲבָלִ֛ים · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Predicadorהַ/קּוֹהֶ֖לֶת · H6953: predicador
Ver concordancia completa →
, todoהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vanidadהָֽבֶל\׃ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/יֹתֵ֕ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto más el Predicadorקֹהֶ֖לֶת · H6953: predicador
Ver concordancia completa →
fueשֶׁ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֑ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, tanto más enseñó sabiduría al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, e hizo escuchar, e hizo escudriñar; yוְ/אִזֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
compuso muchos proverbiosמְשָׁלִ֥ים · H4912: proverbio
Ver concordancia completa →
.

10Procuró el Predicadorקֹהֶ֔לֶת · H6953: predicador
Ver concordancia completa →
hallar palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
agradablesלִ/מְצֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָת֥וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
escritura recta, palabrasדִּבְרֵי\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de verdadאֱמֶֽת\׃ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
.

11Las palabrasדִּבְרֵ֤י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de los sabiosחֲכָמִים֙ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
son comoכַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguijones, yוּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
clavosוּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת · H4930: clavo
Ver concordancia completa →
hincados deמֵ/רֹעֶ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los maestros de las congregaciones, puestas debajo de un pastor.

12Yוְ/יֹתֵ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
además deמֵ/הֵ֖מָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto, hijoבְּנִ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío, sé avisado: no hay finקֵ֔ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
de hacerעֲשׂ֨וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
muchos libros; yוְ/לַ֥הַג · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mucho estudioוְ/לַ֥הַג · H3854: estudio
Ver concordancia completa →
aflicción es de la carneבָּשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

13El finס֥וֹף · H5490: fin
Ver concordancia completa →
de todoהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el sermón es oído: temeיְרָא֙ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִ֤ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardaשְׁמ֔וֹר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֣י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto es el todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
del hombreהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

14Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
traerá todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
obra enבְ/מִשְׁפָּ֖ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juicio, el cual se hará sobreעַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cosa ocultaנֶעְלָ֑ם · H5956: ocultar
Ver concordancia completa →
, buena, o malaרָֽע\׃ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
.