Eclesiastés 4

1Yוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
tornéme yoאֲנִ֗י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las violenciasוָ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hacenנַעֲשִׂ֖ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
: yוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, he aquíוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
las lágrimasדִּמְעַ֣ת · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oprimidosעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
que no tienen quien losעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consuele; yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
que la fuerzaכֹּ֔חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
estaba en la manoוּ/מִ/יַּ֤ד · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus opresores, yוּ/מִ/יַּ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
no había consolador.

2Yוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alabéוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H7623B: alabar
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
los muertosהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, queשֶׁ/כְּבָ֣ר · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
yaשֶׁ/כְּבָ֣ר · H3528: ya
Ver concordancia completa →
murieronמֵ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, más que los vivosהַ֣/חַיִּ֔ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
son vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
hasta ahora.

3Yוְ/טוֹב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuve por mejor queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellos ambos al queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aun noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; porque noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha vistoרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las malasהָ/רָ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
obras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hacenנַעֲשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
debajoמִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

4¶ Ví también todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
trabajo, yוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
rectitud de obras, que no es sino envidia del hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
contra suמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aflicción deמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
espírituרֽוּחַ\׃ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

5El insensato pliega susבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֔י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
comeוְ/אֹכֵ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
suיָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

6Mas vale el un puño lleno con descansoמִ/מְּלֹ֥א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, que ambos puños llenos con trabajo, yוּ/רְע֥וּת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aflicción de espírituרֽוּחַ\׃ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

7Yoוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
me torné otra vez, yוָ/אֶרְאֶ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ví otra vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

8Es el hombre solo, sin sucesor; que ni tiene hijoבֵּ֧ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
ni hermanoוָ/אָ֣ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֨ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca cesa de trabajar, ni aunוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעֵינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינ֖/וֹ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
se hartan de susעֲמָל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
riquezasעֹ֑שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
; ni piensa: ¿Paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién trabajo yoוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
defraudo miנַפְשִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/טּוֹבָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bien? Tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֛בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָ֣ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
ocupación malaרָ֖ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
.

9Mejores son dosהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
; porque tienen mejor paga deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su trabajo.

10Porque siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
cayerenיִפֹּ֔לוּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, el unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
levantará aלַ/הֲקִימֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suחֲבֵר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañeroחֲבֵר֑/וֹ · H2270: compañero
Ver concordancia completa →
: mas ¡ayוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del solo! queשֶׁ/יִּפּ֔וֹל · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
cuando cayereשֶׁ/יִּפּ֔וֹל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, no habrá segundoשֵׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
que le levante.

11Tambiénגַּ֛ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
durmieren, calentarseוְ/חַ֣ם · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
han: mas el solo ¿cómo se calentaráיֵחָֽם\׃ · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
?

12Yוְ/אִֽם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguno prevaleciereיִתְקְפ/וֹ֙ · H8630: prevalecer
Ver concordancia completa →
contra el unoהָ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
, dosהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
estarán contraבִ/מְהֵרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élיִתְקְפ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; porque cordón de tres dobleces noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
presto se rompe.

13¶ Mejor es el muchacho pobreמִסְכֵּ֖ן · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
yוְ/חָכָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabioוְ/חָכָ֑ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, que el reyמִ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
viejoזָקֵן֙ · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
e insensato, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser más avisadoלְ/הִזָּהֵ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
como deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel salióיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinarלִ/מְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino nació pobre.

15Ví mas todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vivientes debajoתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H8478H: debajo: debajo; debajo: en lugar de; debajo: estar; debajo: a causa de; debajo: posesión; debajo: jurar
Ver concordancia completa →
del solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
caminando conעִ֚ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el muchacho sucesor, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estará en su lugar.

16Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene finקֵ֣ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que fue antesלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellos: tampoco los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueren después, se alegraránלְ/כֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Tambiénגַּ֥ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
estoהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, yוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
aflicciónלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de espírituרֽוּחַ\׃ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.