1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → itαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cameἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to pass, when heαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → entered intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa → of oneτινος · G5100: one
Ver concordancia completa → of the rulersἀρχόντων · G0758: ruler
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →, on a Sabbathαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, to eatφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa → breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →, that, theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → narrowly watching him.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lo! there was, a certain man, who had the dropsy, beforeἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → him.
3AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, spake unto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lawyersνομικοὺς · G3544: lawyer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίους · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →, sayingεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →—Is it allowed, on the Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → cure, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → notοὔ; · G3756: no
Ver concordancia completa →? But, theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, held theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → peace.
4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → taking hold of him heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → healedἰάσατο · G2390: to heal
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dismissed him,—
5andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, unto themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →—Which of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, shall have a sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → an oxβοῦς · G1016: ox
Ver concordancia completa → that, into a pit, shall fall, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → straightwayαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pull him up, onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa → of rest?
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → return an answer unto these things.
7And he went on toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → speakαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, unto the invited, a parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →,—observing how, the first couches, theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were choosing; sayingἜλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → unto themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →—
8Whensoever thou hast been invited byὑπό · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → anyone unto a marriage feast, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → recline on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first couch; lest once, a more honourable than thou, have beenᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → invited byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → him,
9andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he that invited both thee and him should comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sayἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa → unto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →—Giveδὸς · G1325: to give
Ver concordancia completa →, unto thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → one, placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →! andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →, thou shouldstαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → begin, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → shameαἰσχύνης · G0152: shame
Ver concordancia completa →, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa → placeτόπον. · G5117: place
Ver concordancia completa →, to occupy.
10Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →, whensoever thou hast been invited, pass on and fall back into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa → placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →, that, whensoever he that hath invited thee shall come, he may sayἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa → unto thee—Friendφίλε, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →! comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → close up, higherἀνώτερον. · G0511: higher
Ver concordancia completa →. Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →, shalt thou have honour beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → reclining togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → with theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
11Because, everyone whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → exalteth himself, shall be abased; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, he thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → abaseth himself, shall be exalted?
12Moreover he went on to sayἜλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, unto him also whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had invited him,—Whensoever thou mayest be making a dinnerδεῖπνον, · G1173: dinner
Ver concordancia completa → or a supperαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, doποιῇς · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → callκεκληκότι · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → thy friendsφίλους · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →, or thy brothersἀδελφούς · G0080: brother
Ver concordancia completa →, or thy kinsfolk, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → richπλουσίους · G4145: rich
Ver concordancia completa → neighboursγείτονας · G1069: neighbour
Ver concordancia completa →,—lest once, theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → also, invite theeτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → in return, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → itαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → becomeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → a recompense unto theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
13Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →, whensoever, an entertainment, thou mayest be making, invite the destitute, the tried, the lameχωλούς, · G5560: lame
Ver concordancia completa →, the blindτυφλούς. · G5185: blind
Ver concordancia completa →;
14andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, happy, shalt thou beἔσῃ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → they have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → wherewith to recompense thee, forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it shall beἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → recompensed unto thee, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → resurrectionἀναστάσει · G0386: resurrection
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → righteous.
15And oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa → of those reclining together, hearingἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things, saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → unto him—Happy, whoeverὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → shall eatφάγεται · G5315: to eat
Ver concordancia completa → breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →!
16But, he, saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → unto him—A certain man, was making a greatμέγα · G3173: great
Ver concordancia completa → supper, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → invited many;
17andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa → out his servant, at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → supper, to sayεἰπεῖν · G2036: to say
Ver concordancia completa → unto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → invited—Be coming! because, even now, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, readyἕτοιμά · G2092: ready
Ver concordancia completa →.
18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → began, oneμιᾶς · G1520: one
Ver concordancia completa → after another to excuseπαραιτεῖσθαι.¶ · G3868: to refuse/excuse
Ver concordancia completa → themselvesὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. The firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → unto him—A field, haveἔχε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → I bought, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → need to go outἐξελθὼν · G1831: to go out
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: I request thee, hold meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → excusedπαρῃτημένον. · G3868: to refuse/excuse
Ver concordancia completa →.
19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, another, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →—Fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa → yoke of oxenβοῶν · G1016: ox
Ver concordancia completa →, have I bought, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → amἔχε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → going my way to prove them; I request thee, hold meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → excusedπαρῃτημένον. · G3868: to refuse/excuse
Ver concordancia completa →.
20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, another, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →—A wife, have I marriedἔγημα · G1060: to marry
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → cause, I cannot comeἐλθεῖν. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →!
21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, going near, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant reported unto his lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things. ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →, provoked to angerὀργισθεὶς · G3710: to anger
Ver concordancia completa →, theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → master of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → unto his servant—Go outἔξελθε · G1831: to go out
Ver concordancia completa → quickly, into theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → broadways andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → streetsαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cityπόλεως, · G4172: city
Ver concordancia completa →,—andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → destitute, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → tried, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → blindτυφλοὺς · G5185: blind
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lameχωλοὺς · G5560: lame
Ver concordancia completa →, bring thou in hereταῦτα.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →.
22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →—Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →! what thou didst order, hath beenγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa → done; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, yet, there isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →, room.
23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → unto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servant—Go outἔξελθε · G1831: to go out
Ver concordancia completa → among theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → highways andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fencesφραγμοὺς · G5418: fence
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → compelἀνάγκασον · G0315: to compel
Ver concordancia completa → themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → come in; that my houseοἶκος. · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa → may be filledγεμισθῇ · G1072: to fill
Ver concordancia completa →.
24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →—Not one of those menμου · G3165: me
Ver concordancia completa → whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had beenεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → invited, shall tasteγεύσεταί · G1089: to taste
Ver concordancia completa → of my supper.
25And there were journeying together withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him many multitudes; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →, heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → unto them—
26Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → anyone comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → unto meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hatethμισεῖ · G3404: to hate
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → his own fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sistersἀδελφάς, · G0079: sister
Ver concordancia completa →, further also, even his own life, he cannot be my discipleμαθητής. · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
27Whoeverὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → beareth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → his own crossσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa → meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →, cannot be my discipleμαθητής.¶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → from amongἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, wishing to buildοἰκοδομῆσαι · G3618: to build
Ver concordancia completa → a towerπύργον · G4444: tower
Ver concordancia completa →, doth not firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → sit down and count theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → costδαπάνην · G1160: cost
Ver concordancia completa →,—whether he hath sufficient for completionἀπαρτισμόν; · G0535: completion
Ver concordancia completa →;
29lest once, heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → having laid a foundationθεμέλιον · G2310: foundation
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → being able toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → finish, allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are looking on, shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → begin to mockἐμπαίζειν · G1702: to mock
Ver concordancia completa → at him,
30sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →—Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → man, began to buildοἰκοδομεῖν · G3618: to build
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → able to finish!
31Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →, what kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →, moving on to encounter, another kingβασιλεῖ · G0935: king
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → battle, will not sit down firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → and take counsel, whether heαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → ableδυνατός · G1415: able
Ver concordancia completa →, with tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa → thousandχιλιάσιν · G5505: thousand
Ver concordancia completa →, to meet him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → twentyεἴκοσι · G1501: twenty
Ver concordancia completa → thousandχιλιάδων · G5505: thousand
Ver concordancia completa →, is coming againstἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → him.
32And, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →, by any means, while he isὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa → yet afar off, he sendethαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, an embassy, and requesteth theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → conditions of peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →.
33Thus, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, everyone from amongst youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doth notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → bid adieu unto allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa → his own possessions, cannot be my discipleμαθητής.¶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
34GoodΚαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saltἅλας· · G0217: salt
Ver concordancia completa →; but, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →, even theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saltἅλας · G0217: salt
Ver concordancia completa →, become tasteless, wherewith shall it be seasonedἀρτυθήσεται; · G0741: to season
Ver concordancia completa →?
35Neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa → for land nor for manureκοπρίαν · G2874: manure
Ver concordancia completa →, isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → it, fit: outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cast itαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →! He that hath earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa → to hearἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, let him hearἀκουέτω.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →.