Génesis 18

1Andוַ/יֵּרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh appeared unto himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
among the oaksבְּ/אֵלֹנֵ֖י · H0436H: (Diviners') Oak; terebinth
Ver concordancia completa →
of Mamreמַמְרֵ֑א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →
,—asכְּ/חֹ֥ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
, he, was sitting at the opening of the tentהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֵלֹנֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heatוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
of the dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he liftedוַ/יִּשָּׂ֤א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up hisעֵינָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָי/ו֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֔רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
looked, andוְ/הִנֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lo! threeשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
men, standingנִצָּבִ֖ים · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
over against himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
,—so he looked andוַ/יַּ֗רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
ranוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
to meet themלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/פֶּ֣תַח · H9006: from
Ver concordancia completa →
the opening of the tentהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֤רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bowedוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
himself toלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the earthאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
;

3andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—O Myאֲדֹנָ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Lordאֲדֹנָ֗/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
! ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
, I pray thee, I have foundמָצָ֤אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine eyesבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
I pray thee passתַעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
on fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy servantעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.

4Let there be fetched, I pray thee a littleמְעַט\־ · H4592: little
Ver concordancia completa →
waterמַ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/רַחֲצ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bathe ye yourרַגְלֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
feet,—andוְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rest yourselves underתַּ֥חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the treeהָ/עֵֽץ\׃ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

5Andוְ/אֶקְחָ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let me fetch a morselפַת\־ · H6595A: morsel
Ver concordancia completa →
of bread, andוְ/סַעֲד֤וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
stay ye yourעַבְדְּ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartלִבְּ/כֶם֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, Afterwardsאַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
, ye may passעֲבַרְתֶּ֖ם · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
on, For on this account, have ye passedתַּעֲבֹ֔רוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by, over against yourלִבְּ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/כֶ֑ם · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thus, shalt thou do asעַל\־ · H5921B: as
Ver concordancia completa →
thou hast spokenדִּבַּֽרְתָּ\׃ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
.

6So Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
hastenedמַהֲרִ֞י · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →
towards the tentהָ/אֹ֖הֱלָ/ה · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
unto Sarahשָׂרָ֑ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
,—andוַ/יְמַהֵ֧ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Hastenוַ/יְמַהֵ֧ר · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →
thou threeשְׁלֹ֤שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
measures of fine meal, kneadל֖וּשִׁי · H3888: to knead
Ver concordancia completa →
it, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוַ/עֲשִׂ֥י · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
hearth-cakes.

7Andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
unto the herd, ranרָ֣ץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
,—andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a calf tenderרַ֤ךְ · H7390: tender
Ver concordancia completa →
andוָ/טוֹב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
good andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
unto the young man, andוַ/יְמַהֵ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he hastenedוַ/יְמַהֵ֖ר · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it ready.

8Andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
butter andוְ/חָלָ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
milkוְ/חָלָ֗ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the calf that he had madeעָשָׂ֔ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
ready, andוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
set before them,—while, heוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, was standingעֹמֵ֧ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
near themעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
underתַּ֥חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the treeהָ/עֵ֖ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, they did eatוַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto himאֵׄלָׄ֔יׄ/וׄ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, As to Sarahשָׂרָ֣ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
thy wife… Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Lo! she is inבָ/אֹֽהֶל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tentבָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will, surely returnשׁ֣וֹב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, unto thee at the quickening season,—andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lo! a sonבֵ֖ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
forלְ/שָׂרָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sarahלְ/שָׂרָ֣ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
thy wife. Now Sarahוְ/שָׂרָ֥ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
, was hearkeningשֹׁמַ֛עַת · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
at the opening of the tentהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, itוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, being behind himאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

11But Abrahamוְ/אַבְרָהָ֤ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוְ/אַבְרָהָ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Sarahוְ/שָׂרָה֙ · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
, were oldזְקֵנִ֔ים · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
, far gone inבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
daysבַּ/יָּמִ֑ים · H3117I: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,—it had ceasedחָדַל֙ · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
toלִ/הְי֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֣וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with Sarahלְ/שָׂרָ֔ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
after the manner of women.

12So then Sarahשָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
laughedוַ/תִּצְחַ֥ק · H6711: to laugh
Ver concordancia completa →
withinבְּ/קִרְבָּ֣/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herselfבְּ/קִרְבָּ֣/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Afterאַחֲרֵ֤י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Iבְלֹתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
am past age, hath there come toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pleasure, myוַֽ/אדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordוַֽ/אדֹנִ֖/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, also beingהָֽיְתָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
old?

13Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh saidלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
,—Wherefore now did Sarahשָׂרָ֜ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
laughצָחֲקָ֨ה · H6711: to laugh
Ver concordancia completa →
sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
. Can it really andוַ/אֲנִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
trulyאֻמְנָ֛ם · H0552: truly
Ver concordancia completa →
be that Iוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
should bear, seeing that I have become old?

14Is anything, tooוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wonderfulהֲ/יִפָּלֵ֥א · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
forלַ/מּוֹעֵ֞ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh? At the appointed timeכָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, I will returnאָשׁ֥וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
unto thee, at the quickening season andוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Sarahוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
, shall have a sonבֵֽן\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/תְּכַחֵ֨שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Sarahשָׂרָ֧ה\׀ · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
denied, sayingוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I laughedצָחָֽקְתְּ\׃ · H6711: to laugh
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, Forלֵ/אמֹ֛ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
she was afraid. Andוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidלֵ/אמֹ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—Nay! but thou didst laughצָחַ֖קְתִּי · H6711: to laugh
Ver concordancia completa →
!

16Andוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the men rose up fromמִ/שָּׁם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence, andוַ/יַּשְׁקִ֖פוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lookedוַ/יַּשְׁקִ֖פוּ · H8259: to look
Ver concordancia completa →
out over the faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of Sodomסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
,—Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
also goingהֹלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֖/ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
themעִמָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
set themלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
on their way.

17Now, Yahweh, had saidאָמָ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—Am Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
going to hide fromמֵֽ/אַבְרָהָ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Abrahamמֵֽ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
what Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
do,

18when, Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, shall surely becomeיִֽהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, a greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
mightyוְ/עָצ֑וּם · H6099: mighty
Ver concordancia completa →
nationגּוֹיֵ֥י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
,—andוְ/עָצ֑וּם · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsלְ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
of the earth, shall beהָי֧וֹ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
blessedוְ/נִ֨בְרְכוּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
inב֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himב֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?

19Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have become his intimate friend, To the end that he may commandיְצַוֶּ֜ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
hisבֵּית/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֤י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֤י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית/וֹ֙ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himיְדַעְתִּ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, so shall they keepוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Yahweh, by doing righteousnessצְדָקָ֖ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
justiceוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
. To the end that Yahweh may bring in forלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, what he hath spokenדִּבֶּ֖ר · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
concerning himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

20So Yahweh saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The outcryזַעֲקַ֛ת · H2201: outcry
Ver concordancia completa →
of Sodomסְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Gomorrahוַ/עֲמֹרָ֖ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
, because it hath become great,—Andוַ/עֲמֹרָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinוְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, because it hath become exceeding grievous,

21Let me go downאֵֽרֲדָה\־ · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
, pray, andוְ/אֶרְאֶ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
behold, whether according to their outcry which hath come in unto me, they have done altogether, Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
. I must knowאֵדָֽעָה\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
!

22Andוַ/יִּפְנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the men turnedוַ/יִּפְנ֤וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּׁם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence, andוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
their way, towardsלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sodomסְדֹ֑מָ/ה · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
,—but, Yahweh was yet standingעֹמֵ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
before Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

23So then Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
drew near andוַ/יִּגַּ֥שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Wilt thou really sweep away, the righteousצַדִּ֖יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the lawless?

24Peradventure thereיֵ֛שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
are fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
righteousצַדִּיקִ֖ם · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
, inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Wilt thou really sweep away, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
spare the placeלַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, forלַ/מָּק֔וֹם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sake of the fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
righteousהַ/צַּדִּיקִ֖ם · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are therein?

25Far be it from thee! toלְּ/ךָ֜ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do after thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
manner. toלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put toלְ/הָמִ֤ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death the righteousכַ/צַּדִּ֖יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the lawless! Then should righteousצַדִּיק֙ · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
lawless be alike, Far beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
it fromמֵ/עֲשֹׂ֣ת\׀ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thee! Shall, the Judgeהֲ/שֹׁפֵט֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
?

26Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I findאֶמְצָ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבִ/סְדֹ֛ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Sodomבִ/סְדֹ֛ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
righteousצַדִּיקִ֖ם · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, then will I spare allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their sake.

27Andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
responded andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—Beholdהִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
I pray thee I have ventured toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto My Lordאֲדֹנָ֔י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, though Iוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am dustעָפָ֥ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
andוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
ashesוָ/אֵֽפֶר\׃ · H0665: ashes
Ver concordancia completa →
:

28Peradventure there may lackיַחְסְר֞וּ/ן · H2637: to lack
Ver concordancia completa →
, of the fiftyחֲמִשִּׁ֤ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
righteousהַ/צַּדִּיקִם֙ · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
, fiveחֲמִשָּׁ֔ה · H2568: five
Ver concordancia completa →
, Wilt thou destroy for fiveבַּ/חֲמִשָּׁ֖ה · H2568: five
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
? Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
destroy, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I findאֶמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
fortyאַרְבָּעִ֖ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
andוַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiveוַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ · H2568: five
Ver concordancia completa →
.

29Andוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he addedוַ/יֹּ֨סֶף · H3254G: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
, yet onceבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
more, toלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Peradventure thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
may be foundיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: to find
Ver concordancia completa →
there—fortyאַרְבָּעִ֑ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do it, for the sake ofבַּ/עֲב֖וּר · H5668: for the sake of
Ver concordancia completa →
the fortyהָ/אַרְבָּעִֽים\׃ · H0705: forty
Ver concordancia completa →
.

30Andוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Let it notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, I pray thee, be vexing toלַֽ/אדֹנָי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
My Lordלַֽ/אדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, but let me speakוַ/אֲדַבֵּ֔רָה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, Peradventure there may be foundאֶמְצָ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
thirtyשְׁלֹשִֽׁים\׃ · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
Andוַ/אֲדַבֵּ֔רָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
to it, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I findיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: to find
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
thirtyשְׁלֹשִׁ֑ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
.

31Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Beholdהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I pray thee, I have ventured toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto My Lordאֲדֹנָ֔י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, Peradventure thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
may be foundיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: to find
Ver concordancia completa →
there—twentyעֶשְׂרִ֑ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
destroy it, for the sake ofבַּ/עֲב֖וּר · H5668: for the sake of
Ver concordancia completa →
the twentyהָֽ/עֶשְׂרִֽים\׃ · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
.

32Andוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let it notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, I pray thee, be vexing toלַֽ/אדֹנָי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
My Lordלַֽ/אדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, but let me speakוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
only this onceבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, Peradventure there may be foundיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: to find
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
tenהָ/עֲשָׂרָֽה\׃ · H6235: ten
Ver concordancia completa →
. Andוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
destroy it, for the sake ofבַּ/עֲב֖וּר · H5668: for the sake of
Ver concordancia completa →
the tenעֲשָׂרָ֑ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
!

33Andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
his way, when he had made an endכִּלָּ֔ה · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
. of speakingלְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto Abrahamוְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
,—Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, also returnedשָׁ֥ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
.