Esdras 9
1Or quando queste cose furon finite, i capi s’accostarono a meאֵלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dicendo: “Il popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, i sacerdoti eוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → non si son separatiנִבְדְּל֞וּ · H0914: separare
Ver concordancia completa → daiמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → popoli di questi paesi, ma si conformano alleלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → abominazioni de’ Cananei, degli Hittei, de’ Ferezei, dei Gebusei, degli Ammoniti, dei Moabiti, degli Egizianiוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → degli Amoreiלַ/כְּנַעֲנִ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
2Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → hanno preso delle loroמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuole per sé eוְ/הַ/סְּגָנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i propri figliuoli, eוְ/יַ֧ד · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno mescolata la stirpe santa coi popoli di questi paesi; eוְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i capi eוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i magistrati sonoוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → stati i primi aלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → commettere questa infedeltàבְּ/עַמֵּ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →”.
3Quand’io ebbiוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → udito questo, mi stracciai le vesti eוּ/זְקָנִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → ilוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → mantello, mi strappai i capelli della testa eוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → della barba, eוָ/אֶמְרְטָ֞/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mi misi a sedere, costernato.
4Allora tutti quelli che tremavano alle parole dell’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si radunarono presso di meוְ/אֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a motivo della infedeltàבְּ/דִבְרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di quelli ch’eranוְ/אֵלַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → tornati dalla cattività; eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → rimasi così seduto e costernato, fino alלְ/מִנְחַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempo dell’oblazione della seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
5Eוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → al momento dell’oblazione della seraהָ/עֶ֗רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →, m’alzai dallaמִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י · H9006: da
Ver concordancia completa → mia umiliazione, colle vesti eוָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → col mantello stracciati; caddi inוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ginocchi; stesi le mani versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, ilוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → mio Dioאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → eוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → dissi:
6“O mio Dioאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, io son confuso; eוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mi vergogno, o mio Dioאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, d’alzare a te la mia faccia; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → le nostre iniquità si son moltiplicateרָבוּ֙ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → fino alלַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → disopra del nostroעֲוֹנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → capo, eוְ/נִכְלַ֔מְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → la nostra colpa è sì grande che arrivaלְ/הָרִ֧ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלְ/מַ֣עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cieloלַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →.
7Dalמִ/ימֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → tempo de’ nostri padri fino al dì d’oggi siamo stati grandementeגְדֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → colpevoli; eוּ/בְ/בֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → a motivo delle nostre iniquitàבְּ/אַשְׁמָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, noi, i nostri re, i nostri sacerdoti, siamo stati dati inבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano dei re dei paesi stranieri, inוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → balìa della spada, dell’esilioוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, della rapina eוּ/בַ/בִּזָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’obbrobrio, comeכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → anch’oggi si vede.
8Edוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, perלְ/הָאִ֤יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un breve istante, l’Eterno, il nostroעֵינֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ci ha fatto grazia, lasciandoci alcuniלָ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → superstiti, eוּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → concedendociבְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un asiloוְ/לָ/תֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel suoקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → santo luogoבִּ/מְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, affinלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’illuminare gli occhi nostri, eוְ/לָ/תֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di darciמֵ/אֵ֣ת\׀ · H9006: da
Ver concordancia completa → un po’ di respiro inבִּ/מְק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo alלְ/הַשְׁאִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → servaggio.
9Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → noi siamo schiavi; ma il nostroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → non ci ha abbandonatiלָ֣/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel nostroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → servaggio; che anziלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ha fatto sì che trovassimo benevolenza presso i re di Persiaלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, i quali ci hanno dato tanto respiro da poter rimettere in piè la casa dell’Iddio nostroוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → restaurarne le rovine, eוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → ci hanno concessoוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un ricovero inוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda edוַֽ/יַּט\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
10Edוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, o nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, che diremנֹּאמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → noi dopo questo? Poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → noi abbiamo abbandonati i tuoi comandamenti,
11quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ci desti per mezzo de’ tuoi servi i profeti, dicendo: Il paese nel qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → entrate per prenderne possessoלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →, è un paese reso impuro dalla impurità dei popoli di questi paesi, dalle abominazioni conבְּ/יַ֨ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le quali l’hanno riempitoמִלְא֛וּ/הָ · H4390: riempire
Ver concordancia completa → daמִ/פֶּ֥ה · H9006: da
Ver concordancia completa → un capo allלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altroלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conבְּ/נִדַּ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le loroבְּ/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → contaminazioniבְּ/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
12Or dunque non date le vostre figliuole ai loroוְ/טוֹבָתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → non prendete le loroשְׁלֹמָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuole perלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i vostri figliuoli, eוְ/טוֹבָתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non cercate mai la loroוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → prosperità né il loroלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → benessere, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → così diventerete forti, mangerete i migliori prodotti del paese, eוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo lascerete in retaggio perpetuoלִ/בְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aiלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostri figliuoli.
13Ora, dopo tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che ci è avvenuto a motivo delle nostre azioniלָּ֛/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → malvage eוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle nostre grandi colpe, giacché tu, o nostroבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ci hai puniti meno severamente di quanto le nostre iniquitàבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → avrebberoלְ/מַ֙טָּה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meritato, eוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → hai conservatoוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di noi un residuo comeכָּ/זֹֽאת\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → questo,
14torneremmo noi di nuovo aלְ/הָפֵ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → violare i tuoi comandamenti eוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → adוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → imparentarci coi popoli che commettono queste abominazioni? L’ira tua non s’infiammerebbeבְּ/עַמֵּ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essa contro di noi sino a consumarci eוּ/פְלֵיטָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/אֵ֥ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non lasciar più né residuo né superstiteבָּ֙/נוּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →?
15O Eterno, Dioאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tu sei giusto, e perciò noi siamo oggi ridotti ad un residuo di scampati. Ed eccoci dinanzi aלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te aלַ/עֲמ֛וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riconoscere la nostra colpa; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → perלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion d’essa, noi non potremmo sussistereבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel tuo cospetto!”