Esdras 3

1Or come fu giunto il settimo mese, eוַ/יִּגַּע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si furono stabiliti nelle loro città, il popolo si adunò comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un sol uomo a Gerusalemme.

2Allora Jeshuaיֵשׁ֨וּעַ · H3442P: Jeshua
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Jotsadak, coi suoiוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli sacerdoti, eוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zorobabel, figliuolo di Scealtiel, coi suoiוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, si levarono eוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
costruirono l’altareמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
dell’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, perלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
offrirvi sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
degli olocausti, com’è scritto nella legge di Mosè, uomo di Dioאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Ristabilirono l’altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sulle sueבְּ/אֵימָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
basi, benché avesseroוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
paura aלַ/בֹּ֥קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
motivo dei popoli delle terre vicine, eוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi offriron sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
olocausti allלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
: gli olocausti del mattino eוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
della seraוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →
.

4Eוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
celebrarono la festa delle Capanne, nel modo ch’è scritto, eוְ/עֹלַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
offersero giorno per giorno olocausti secondo il numero prescritto per ciascun giorno;

5poi offersero l’olocausto perpetuoוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, gli olocausti dei noviluni eוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
di tutte le solennità sacre allוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli di chiunque faceva qualche offerta volontaria allוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

6Dalמִ/יּ֤וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa →
primo giornoמִ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
del settimo mese cominciarono aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
offrire olocausti allלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno; ma le fondamenta del tempio dell’Eterno non eranoוְ/הֵיכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancoraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
state gettate.

7Eוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diederoוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
del danaro agliלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
scalpellini edוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aiוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
legnaiuoli, eוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ viveri eוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle bevande eוָ/שֶׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
dell’olio aiלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sidoni eוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aiוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tiri perché portassero per mareיָ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
sino aלְ/הָבִיא֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Jafo del legname di cedro del Libano, secondo la concessione che Ciro, re di Persiaפָּרַ֖ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
, avea loroעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
fatta.

8Il secondoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
annoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del loroאֲחֵי/הֶ֣ם\׀ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
arrivo alla casa di Dioהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Gerusalemme, il secondoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
mese, Zorobabel, figliuolo di Scealtiel, Jeshuaוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H3442P: Jeshua
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Jotsadak, con gli altri loroלְ/בוֹאָ֞/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
fratelli sacerdoti eוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti quelli ch’eranוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tornati dallaמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
cattività aלְ/נַצֵּ֖חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, si misero allלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’opra; eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
incaricaronoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
daiמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
vent’anniלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su di dirigere i lavori della casa dell’Eternoוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeshuaיֵשׁ֡וּעַ · H3442J: Jeshua
Ver concordancia completa →
, coi suoiבָּנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, Kadmielקַדְמִיאֵ֨ל · H6934: Kadmiel
Ver concordancia completa →
coi suoiוּ/בָנָ֤י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, figliuoli di Giuda, si presentarono comeכְּ/אֶחָ֔ד · H9004: come
Ver concordancia completa →
un sol uomo per dirigere quelli che lavoravano allaלְ/נַצֵּ֛חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; lo stesso fecero i figliuoli di Henadadחֵֽנָדָ֔ד · H2582G: Henadad
Ver concordancia completa →
coi loroוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
figliuoli eוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
coi loroבְּנֵי/הֶ֥ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
fratelli Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

10Eוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando i costruttori gettaron le fondamenta del tempio dell’Eternoוַ/יַּעֲמִידוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, vi si fecero assistere i sacerdoti vestiti de’ loro paramenti, conבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle trombe, eוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, figliuoli d’Asaf, conבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
de’ cembali, perלְ/הַלֵּל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lodare l’Eterno, secondo le direzioni date da Davideדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Edוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi cantavano rispondendosi a vicenda, celebrando e lodando l’Eterno, “perch’egli è buono, perché la suaוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
benignità verso Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dura inבְּ/הַלֵּ֨ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
”. Eוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo mandava altiלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gridi di gioia, lodando l’Eterno, perchéלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
s’eranוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gettate le fondamenta della casa dell’Eterno.

12Eוְ/רַבִּ֡ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
molti sacerdoti, Levitiוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
capi famiglia anziani cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avean vedutaרָא֜וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la prima casa, piangevano ad alta voce mentre si gettavano le fondamenta della nuova casa. Molti altri inveceבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alzavan le loroבְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
voci, gridando per allegrezzaלְ/הָרִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

13in guisa che non si potea discernere il rumore delle grida d’allegrezzaלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
daלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa →
quello del pianto del popolo; perchéלְ/ק֖וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il popolo mandava di gran gridi, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
il rumore se n’udiva di lontano.