Esdras 7
1Or dopo queste cose, sotto il regno d’Artaserse, re di Persiaפָּרָ֑ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →, giunse Esdraוְ/אַחַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Seraia, figliuolo d’Azaria, figliuolo di Hilkia,
2figliuolo di Shallum, figliuolo di Tsadok, figliuolo d’Ahitubאֲחִיטֽוּב\׃ · H0285I: Ahitub
Ver concordancia completa →,
3figliuolo d’Amaria, figliuolo d’Azaria, figliuolo di Meraiothמְרָיֽוֹת\׃ · H4812G: Meraioth
Ver concordancia completa →,
4figliuolo di Zerahia, figliuolo di Uzziעֻזִּ֖י · H5813G: Uzzi
Ver concordancia completa →,
5figliuolo di Bukki, figliuolo di Abishuaאֲבִישׁ֗וּעַ · H0050G: Abishua
Ver concordancia completa →, figliuolo di Fineas, figliuolo di Eleazarאֶלְעָזָ֔ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, figliuolo d’Aaronneאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → il sommo sacerdote.
6Quest’Esdra veniva daמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: da
Ver concordancia completa → Babilonia; eraוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uno scriba versato nella legge di Mosè data dall’Eterno, dall’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; e siccome la mano dell’Eterno, del suoבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eraוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → su luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il re gli concedette tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → domandò.
7Eוַ/יַּֽעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alcuni de’ figliuoli d’Israeleיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alcuni de’ sacerdoti, de’ Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, de’ cantori, dei portinai eוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ Nethinei saliron pure conבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lui a Gerusalemme, il settimo annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → del re Artaserseלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
8Esdraוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → giunse aלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme il quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mese, nel settimo annoשְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → del re.
9Infattiבְּ/אֶחָד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, aveaלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fissata la partenza daמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa → Babilonia per il primo giorno del primo mese, eוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9002: e
Ver concordancia completa → arrivò a Gerusalemme il primo giorno del quintoהַ/חֲמִישִׁ֗י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mese, assistitoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dalla benefica mano del suoוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Esdra avevaלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → applicato il cuore allo studio edוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pratica della legge dell’Eternoוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, e adוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → insegnareבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → in Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → le leggi eוּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → le prescrizioni divine.
11Or eccoוְ/זֶ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → la copia della letteraהַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ן · H5406: letter
Ver concordancia completa → data dal re Artaserseלְ/עֶזְרָ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Esdraוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, sacerdote e scriba, scriba versato nei comandamenti e nelle leggi dati dall’Eterno ad Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
12“Artaserseלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, re dei re, a Esdraוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, sacerdote, scriba versato nella legge dell’Iddio del cielo, ecc.
13Da meמִנִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → è decretato che nel mio regno, chiunque del popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, de’ suoiבְּ/מַלְכוּתִ/י֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sacerdoti eוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ Leviti sarà disposto aלִ/מְהָ֧ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → partire con te perלִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, vada pure;
14giacché tu sei mandato da parte del re eוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dai suoiיָעֲטֹ֙/הִי֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sette consiglieri perכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → informarti inבִ/ידָֽ/ךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda eוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/דָ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme comeכָּ/ל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → vi sia osservata la legge del tuo Dio, la quale tu hai nelle mani,
15eוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → per portare l’argentoוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/דְהַ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → l’oro che il re edוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9023: suo
Ver concordancia completa → consiglieriבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → hanno volenterosamente offerto allלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, la cui dimora e a Gerusalemme,
16eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutto l’argento eוּ/דְהַ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → l’oro che troverai inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la provincia di Babilonia, eוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i doni volontari fatti dal popolo e dai sacerdoti per la casa del loroאֱלָהֲ/הֹ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dio aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
17Tu avraiכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quindi cura di comprare conבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo danaro de’ giovenchi, dei montoni, degli agnelli, eוּ/תְקָרֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò che occorre per le relative oblazioni eוְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → libazioni, eוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → li offrirai sullבְּ/כַסְפָּ֣/א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’altareמַדְבְּחָ֔/ה · H4056: altar
Ver concordancia completa → della casa del vostro Dio ch’è a Gerusalemme.
18Del rimanente dell’argento eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’oro farete, tu eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi fratelli, quel che meglio vi parrà, conformandoviבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allaלְ/מֶעְבַּ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → volontà del vostro Dio.
19Quanto agli utensiliוּ/מָֽאנַיָּ/א֙ · H3984: utensil
Ver concordancia completa → che ti son dati perלְ/פָלְחָ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il servizio della casa dell’Iddio tuo, rimettili davanti allלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Iddio di Gerusalemme.
20Eוּ/שְׁאָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → qualunque altraלָ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spesa ti occorrerà di fare per la casa del tuo Dio, ne trarrai l’ammontareלְ/מִנְתַּ֑ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dal tesoro della casa reale.
21Io, il re Artaserse, do ordine a tutti i tesorieri d’oltre il fiume di consegnareבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → senza dilazione aלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esdraוּ֠/מִנִּ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, sacerdote e scriba, versato nella legge dell’Iddio del cielo, tuttoיִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן · H9036: tu
Ver concordancia completa → quello che vi chiederà,
22fino a cento talentiכַּכְּרִ֣ין · H3604: talent
Ver concordancia completa → d’argento, a cento cori di grano, a cento bati di vino, a cento bati d’olio, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a una quantità illimitata di sale.
23Tutto quello ch’è comandato dall’Iddio del cielo sia puntualmente fatto perלְ/בֵ֖ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la casa dell’Iddio del cielo. Perchéלְ/מָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’ira di Dio dovrebbe ellaוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → venire sopra il regno, sopra il re e i suoiוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli?
24Vi facciamo inoltre sapere che non è lecito a nessuno esigereוּ/לְ/כֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → alcunוּ/לְ/כֹ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tributo o imposta o pedaggio da alcunoלְ/מִרְמֵ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ sacerdoti, de’ Leviti, de’ cantori, dei portinai, de’ Nethinei eוְ֠/לֵוָיֵ/א · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ servi di questa casa di Dio.
25Eוְ/אַ֣נְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, Esdra, secondo la sapienza di cui il tuo Dio ti ha dotato, stabilisci de’ magistrati eוְ/דִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ giudici che amministrino la giustizia a tutto il popolo d’oltre il fiume, aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti quelli che conosconoבִ/ידָ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le leggi del tuo Dio; eוְ/דַיָּנִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa → fatele voi conoscere aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi non le conosceבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
26Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di chiunque non osserverà la legge del tuo Dio eוְ/דָתָ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la legge del re farete pronta giustizia, punendolo con la morte o col bando o con multa pecuniaria o col carcere”.
27Benedettoבָּר֥וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia l’Eterno, l’Iddio de’ nostri padri, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha così disposto il cuore del re adלְ/פָאֵ֕ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → onorare la casa dell’Eterno, a Gerusalemme,
28eוְ/עָלַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → che m’ha conciliato la benevolenza del re, de’ suoi consiglieri eוָ/אֶקְבְּצָ֧/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → di tutti i suoi potenti capi! Edוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → io, fortificato dallaמִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל · H9006: da
Ver concordancia completa → mano dell’Eternoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, del mio Dioאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ch’eraוְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → su meוְ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, radunai i capi d’Israeleוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → perchéלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → partissero mecoעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.