Lamentaciones 4
1O ouro perdeu o brilho! As paredes do templo, que eram revestidas de ouro, foram derrubadas e as suas pedras sagradas estão espalhadas pelas ruas!
2Os preciosos filhos de Sião, que antes valiam o seu peso emבַּ/פָּ֑ז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ouro, agoraלְ/נִבְלֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → valem menos que um vaso de barro, obra das mãos de um oleiro!
3Atéלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os chacais dão de amamentar aos seus filhotes, mas a filha do meu povo tornou-se cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa → comoכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → as avestruzes do deserto.
4Aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → língua dos bebês fica presa no céu da boca, por causa da sede; as crianças pedem um pedacinho de pão, mas nem isso sobrou.
5Os que comiam sempre do bom e do melhor desmaiam em plena rua. Asלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas que viviam emבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → palácios, agora reviram os montes de lixo!
6O pecado da filha do meu povo é maior que o deמֵֽ/חַטַּ֖את · H9006: de
Ver concordancia completa → Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, que foi destruída de repente, sem qualquer socorro humano.
7Os seusנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes eram mais alvos que a neve, mais brancos que o leite, e tinham a pele mais rosada que um coral e a sua aparência era parecida com a safira.
8Mas agora a sua pele estáהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escura comoכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa → carvão. Já nem se pode reconhecê-los na rua! A sua pele enrugou-se sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seusתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ossos; secou-se, tornou-se comoבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → madeira seca.
9As pessoas que morreram na guerra foram mais felizes que os que morreram deמֵֽ/חַלְלֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → fome, por falta deמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → frutos no campo.
10Asלְ/בָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mães que antesלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eramהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cheias de amor, cozinharam e comeramבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seus próprios filhos para não morrerem de fome no meio da destruição do meu povo.
11Mas agora a ira do Senhor já passou. Eleוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → já despejou sobreבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós toda suaחֲמָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fúria. Eleוַ/יַּצֶּת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → acendeu um fogo que queimou os alicerces de Sião.
12Nenhum rei da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → poderia imaginar que um exércitoוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → inimigo conseguisse entrar pelas portas de Jerusalém; ninguém poderia pensar que isso pudesse acontecer!
13Mas tudo aconteceu por causa dos pecados dos profetas e sacerdotes, que mataram gente inocente dentroמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: de
Ver concordancia completa → de Jerusalém.
14Agora esses homens andam sem destino pelas ruas, comoבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cegos. Vivem sujos de sangue, e todos têm nojo delesבִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; são imundos, e ninguém se atreve a tocar nas suas roupas.
15“Sumam daqui! Vão emboraבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →!”, o povo grita nas ruas. “Vocês são imundos!” Elesלָ֗/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → fogem paraלָ֗/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros países, mas lá também ninguém os deixa habitar!
16O Senhor castigou esses homens, espalhando-os pelo mundo. Ele nem dá mais atenção a elesחִלְּקָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, porque perseguiram os sacerdotes eוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não respeitaram os anciãosלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
17Esperamos que nossosעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → aliados viessem nos salvar, mas foi tudo emבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vão. Do alto dos muros de Jerusalém, esperamos ajuda de um povo que não podia nos ajudar.
18Quem saía de casa e andava pelas ruas, corria perigo deמִ/לֶּ֖כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → ser morto. O nossoצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → fim estava próximo; nossosבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → diasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → estavam contados. Não tínhamos comoבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → escapar.
19Nossos inimigos eramהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais rápidos que as águias nos céusשָׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; fugimos para as montanhas, mas eles nos alcançaram; corremos para o desertoמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →, porém eles já tinham preparado uma armadilhaלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para nos prender.
20O nossoאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → rei, a fonte da nossa vida, o homem escolhido pelo Senhor — foi preso numa dessas armadilhas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nossos inimigos armaram. E nós pensávamos que viveríamos sob a suaבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sombra entre as outras nações!
21Povo de Edomוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, por enquanto você pode se alegrar, você que vive na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →. Mas logo você também tomará o cálice. Você vai cair comoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bêbado eוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → sofrerá uma grande vergonha.
22O castigo de Sião acabaráלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, quando terminar sua escravidão; depois disso os judeus nunca mais serão escravos. Mas ele punirá a sua maldade, ó filha de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, e exporá o seu pecado.